توصيف مخاطر المواد الكيميائية بالإنگليزية: R-Phrases or Risk Phrases : يعهد في الملحق الثالث من ميثاق الإتحاد الأوربي: بأنها طبيعة المخاطر الخاصة المرتبطة بالمواد الخطرة واستخداماتها. وقد تم دمج القائمة وأعيد نشرها في الميثاق الأوربي (Directive 2001/59/EC).

هذا التوصيف يستخدم بشكل عالمي، في أوربة وفي خارجها، وهناك مسعى متطور لمواءمة هذا التوصيف عالمياً.

ملاحظة: إذا نقص أي رقم توصيف يشير إلى أنه حذف أواستبدل بغيره.

• R1: انفجاري عندماقد يكون جافاً

• R3: خطر حدوث انفجار نتيجة الصدمة، أوالاحتكاك، أوالنار، أومصادر الاشتعال الأخرى.

• R3: خطر كبير لحدوث انفجار نتيجة الصدمات، أوالاحتكاك، أوالنار، أومصادر الاشتعال الأخرى.

• R4: يشكل مركبات معدنية متفجرة حساسة جداً.

• R5: إذا التسخين قد يسبب الانفجار.

• R6: انفجاري بملامسته أوبدون ملامسته للهواء.

• R7: قد يسبب الحريق.

• R8: قد يسبب حريق لدى التلامس مع مواد قابلة للاشتعال.

• R9: انفجاري عندما يخلط مع مواد قابلة للاشتعال.

• R10: سريع الاشتعال.

• R11: سريع الاشتعال بشكل كبير.

• R12: سريع الاشتعال بشكل كبير للغاية.

• R14: يتفاعل بعنف مع الماء.

• R15: يطلق غازات سريعة الاشتعال للغاية عند تلامسه مع الماء.

• R16: انفجاري عند مزجه بمواد مؤكسدة.

• R17: قابل للاشتعال تلقائياً في الهواء.

• R18: قد يشكل مزيج بخار-هواء قابل للاشتعال أوانفجاري عند الاستخدام.

• R19: قد يشكل فوق أكاسيد انفجارية.

• R20: مضر عند استنشاقه.

• R21: مضر عند تلامسه مع الجلد.

• R22: مضر عند ابتلاعه.

• R23: سامّ عند استنشاقه.

• R24: سامّ عند تلامسه مع الجلد.

• R25: سامّ عند ابتلاعه.

• R26: سامّ جداً عند استنشاقه.

• R27: سامّ جداً عند تلامسه مع الجلد.

• R28: سامّ جداً عند ابتلاعه.

• R29: يطلق غازات سامّة عند تلامسه مع الماء.

• R30: قد يصبح سريع الاشتعال عند الاستخدام.

• R31: يطلق غازات سامّة عند تلامسه مع الأحماض.

• R32: يطلق غازات في غاية السمية عند تلامسه مع الأحماض.

• R33: خطر حدوث تأثيرات تراكمية.

• R34: يسبب الحروق.

• R35: يسبب حروق شديدة.

• R36: مهيج للعيون.

• R37: مهيج للجهاز التنفسي.

• R38: مهيج للجلد.

• R39: خطر حدوث تأثيرات مضرة لا يمكن الرجوع عنها.

• R40: دلائل محدودة لوجود تأثير مسرطن.

• R41: خطر حدوث ضرر شديد للعيون.

• R42: قد يسبب التحسس عند الاستنشاق.

• R43: قد يسبب التحسس عند تلامسه مع الجلد.

• R44: خطر الانفجار إذا سخن وهومحصور.

• R45: قد يسبب السرطان.

• R46: قد يسبب ضرراً متوارث جينياً.

• R48: خطر حدوث ضرر كبير للصحة عند التعرض لوقت طويل.

• R49: قد يسبب السرطان عند استنشاقه.

• R50: سامّ جدا للكائنات الحية المائية.

• R51: سامّ للكائنات الحية المائية.

• R52: مضر بالكائنات الحية المائية.

• R53: قد يسبب تأثيرات ضارة طويلة المدى للكائنات الحية المائية.

• R54: سام للحياة النباتية.

• R55: سام للحياة الحيوانية.

• R56: سام للكائنات الحية في التربة.

• R57: سام للنحل.

• R58: قد يسبب تأثيرات ضارة طويلة المدى بالبيئة.

• R59: مضر بطبقة الأوزون.

• R60: قد يضعف الخصوبة.

• R61: قد يسبب أذى للطفل المقبل.

• R62: خطر محتمل لإضعاف الخصوبة.

• R63: خطر محتمل لأذى الطفل المقبل.

• R64: قد يسبب أذى للأطفال الرضع.

• R65: مضرّ : قد يسبب ضرر للرئتين عند ابتلاعه.

• R66: التعرض المتكرر قد يسبب جفاف الجلد وتشققه.

• R67: الأبخرة قد تسبب النعاس والدوار.

• R68: خطر محتمل لحدوث تأثيرات لا يمكن الرجوع عنها.

التوصيفات المركبة

• R14/15: يتفاعل بعنف مع الماء مطلقاً غازات سريعة الاشتعال للغاية.

• R15/29: يؤدي التلامس مع الماء إلى إطلاق غازات سامة وسريعة الاشتعال للغاية .

• R20/21: مضر عند الاستنشاق وعند التلامس مع الجلد.

• R20/22: مضر عند الاستنشاق وفي حال الابتلاع.

• R20/21/22: مضر عند الاستنشاق وعند التلامس مع الجلد وفي حال الابتلاع.

• R21/22: مضر عند التلامس مع الجلد وفي حال الابتلاع.

• R23/24: سام عند الاستنشاق وعند التلامس مع الجلد.

• R23/25: سام عند الاستنشاق وفي حال الابتلاع.

• R23/24/25: سامّ عند الاستنشاق وعند التلامس مع الجلد وفي حال الابتلاع.

• R24/25: سام عند التلامس مع الجلد وفي حال الابتلاع.

• R26/27: سام جداً عند الاستنشاق وعند التلامس مع الجلد.

• R26/28: سام جداً عند الاستنشاق وفي حال الابتلاع.

• R26/27/28: سام جداً عند الاستنشاق وعند التلامس مع الجلد وفي حال الابتلاع.

• R27/28: سام جداً عند التلامس مع الجلد وفي حال الابتلاع.

• R36/37: مهيج للعيون وللجهاز التنفسي.

• R36/38: مهيج للعيون وللجلد.

• R36/37/38: مهيج للعيون وللجهاز التنفسي وللجلد.

• R37/38: مهيج للجهاز التنفسي وللجلد.

• R39/23: سامّ: خطر ذوتأثيرات شديدة جداً لا يمكن الرجوع عنها عند الاستنشاق.

• R39/24: سامّ: خطر ذوتأثيرات شديدة جداً لا يمكن الرجوع عنها عند التلامس مع الجلد.

• R39/25: سامّ: خطر ذوتأثيرات شديدة جداً لا يمكن الرجوع عنها طالما الابتلاع.

• R39/23/24: سامّ: خطر ذوتأثيرات شديدة جداً لا يمكن الرجوع عنها عند الاستنشاق وعند التلامس مع الجلد.

• R39/23/25: سامّ: خطر ذوتأثيرات شديدة جداً لا يمكن الرجوع عنها عند الاستنشاق وفي حال الابتلاع.

• R39/24/25: سامّ: خطر ذوتأثيرات شديدة جداً لا يمكن الرجوع عنها عند التلامس مع الجلد وفي حال الابتلاع.

• R39/26: سام جداً: خطر ذوتأثيرات شديدة جداً لا يمكن الرجوع عنها من خلال الاستنشاق.

• R39/27: سام جداً: خطر ذوتأثيرات شديدة جداً لا يمكن الرجوع عنها عند التلامس مع الجلد.

• نطقب:R39/28: سام جداً: خطر ذوتأثيرات شديدة جداً لا يمكن الرجوع عنها طالما الابتلاع.

• نطقب:R39/26/27: سامّ جداً: خطر ذوتأثيرات شديدة جداً لا يمكن الرجوع عنها عند الاستنشاق وعند التلامس مع الجلد.

• نطقب:R39/26/28: سامّ جداً: خطر ذوتأثيرات شديدة جداً لا يمكن الرجوع عنها عند الاستنشاق وفي حال الابتلاع.

• نطقب:R39/27/28: سامّ جداً: خطر ذوتأثيرات شديدة جداً لا يمكن الرجوع عنها عند التلامس مع الجلد وفي حال الابتلاع.

• نطقب:R39/26/27/28: سامّ جداً: خطر ذوتأثيرات شديدة جداً لا يمكن الرجوع عنها عند الاستنشاق وعند التلامس مع الجلد وفي حال الابتلاع.

• نطقب:R42/43: قد يسبب التحسس عند الاستنشاق وعند التلامس مع الجلد.

• R48/20: مضر: خطر شديد على الصحة عند التعرض الطويل خلال الاستنشاق.

• نطقب:R48/21: مضر: خطر شديد على الصحة عند التعرض الطويل من خلال التلامس مع الجلد.

• نطقب:R48/22: مضر: خطر شديد على الصحة عند التعرض الطويل طالما الابتلاع.

• نطقب:R48/20/21: مضر: خطر شديد على الصحة عند التعرض الطويل من خلال الاستنشاق والتلامس مع الجلد.

• نطقب:R48/20/22: مضر: خطر شديد على الصحة عند التعرض الطويل من خلال الاستنشاق وفي حال الابتلاع.

• نطقب:R48/21/22: مضر: خطر شديد على الصحة عند التعرض الطويل من خلال التلامس مع الجلد وفي حال الابتلاع.

• نطقب:R48/20/21/22: مضر: خطر شديد على الصحة عند التعرض الطويل من خلال الاستنشاق والتلامس مع الجلد وفي حال الابتلاع.

• نطقب:R48/23: سامّ: خطر شديد على الصحة عند التعرض الطويل من خلال الاستنشاق.

• نطقب:R48/24: سامّ: خطر شديد على الصحة عند التعرض الطويل من خلال التلامس مع الجلد.

• R48/25: سامّ: خطر شديد على الصحة عند التعرض الطويل طالما الابتلاع.

• نطقب:R48/23/24: سامّ: خطر شديد على الصحة عند التعرض الطويل من خلال الاستنشاق والتلامس مع الجلد.

• نطقب:R48/23/25: سامّ: خطر شديد على الصحة عند التعرض الطويل من خلال الاستنشاق وفي حال الابتلاع.

• نطقب:R48/24/25: سامّ: خطر شديد على الصحة عند التعرض الطويل من خلال التلامس مع الجلد وفي حال الابتلاع.

• R48/23/24/25: سامّ: خطر شديد على الصحة عند التعرض الطويل من خلال الاستنشاق والتلامس مع الجلد وفي حال الابتلاع.

• R50/53: سامّ جداً للكائنات المائية، قد يسبب تأثيرات ضارة بعيدة المدى على البيئة المائية.

• R51/53: سامّ للكائنات المائية، قد يسبب تأثيرات ضارة بعيدة المدى على البيئة المائية.

• نطقب:R52/53: مضر بالكائنات المائية، قد يسبب تأثيرات ضارة بعيدة المدى على البيئة المائية.

• نطقب:R68/20: مضر: خطر محتمل ذوتأثيرات لا يمكن الرجوع عنها من خلال الاستنشاق.

• نطقب:R68/21: مضر: خطر محتمل ذوتأثيرات لا يمكن الرجوع عنها عند التلامس مع الجلد.

• R68/22: مضر: خطر محتمل ذوتأثيرات لا يمكن الرجوع عنها طالما الابتلاع.

• R68/20/21: مضر: خطر محتمل ذوتأثيرات لا يمكن الرجوع عنها من خلال الاستنشاق وعند التلامس مع الجلد.

• R68/20/22: مضر: خطر محتمل ذوتأثيرات لا يمكن الرجوع عنها من خلال الاستنشاق وفي حال الابتلاع.

• R68/21/22: مضر: خطر محتمل ذوتأثيرات لا يمكن الرجوع عنها عند التلامس مع الجلد وفي حال الابتلاع.

• R68/20/21/22: مضر: خطر محتمل ذوتأثيرات لا يمكن الرجوع عنها من خلال الاستنشاق وعند التلامس مع الجلد وفي حال الابتلاع.

توصيفات لم تعد تستخدم

• R13: غاز مسيَّل سريع الاشتعال بشكل كبير للغاية.

• R47: قد يسبب تشوهات جنينية.

اقرأ أيضاً

تحذيرات وقائية من المواد الخطرة