المزورون
|
غلاف الطبعة الفرنسية
| |
| المؤلف | أندريه جيد |
|---|---|
| العنوان الأصلي | Les faux-monnayeurs |
| المترجم | Dorothy Bussy |
| البلد | فرنسا |
| اللغة | الفرنسية |
| الصنف | الحداثة |
| الناشر |
Nouvelle Revue Française (فرنسية) Alfred A. Knopf (ترجمة إنگليزية) |
تاريخ النشر |
1925 |
نـُشـِر بالعربية |
1927 |
| نوع الوسائط | طباعة (غلاف مقوى وورق مقوى) |
| الصفحات | 480 p. (فرنسية) 365 p. (الطبعة الإنگليزية الأولى) |
| ISBN | NA |
| 1631721 | |
عن الكتابة والمثلية The Counterfeiters رواية للمحرر الفرنسي أندريه جيد، نشرت لأول مرة في الفرنسية ريفونوفيل. مع الكثير من الشخصيات وplotlines طولا، موضوعها الرئيسي هوان من الأصل والصورة، وما يميز منها - على حد سواء في المؤامرة الخارجية من العملات المضىية المزيفة وفي تصوير مشاعر الشخصيات وعلاقاتها. والمزورين هي رواية داخل رواية،،، مع ادوارد (والصنومن جايد) التي تعتزم تأليف كتاب يحمل العنوان نفسه. أجهزة الأسلوبية الأخرى هي أيضا تستخدم، مثل الراوي كلي الفهم الذي يعالج أحيانا القارئ مباشرة، ويزن في في دوافع الشخصيات أويناقش واقع بديل. ولذلك، فقد رأينا الكتاب تمهيدا للالروماني الحديث. وخط هيكل رواية إلى المرآة "التكعيبية"، من حيث أنه يشابك بين مؤامرات عديدة ومختلفة، ويصور وجهات نظر متعددة.
الشخصيات وعلاقاتهم
As the novel unfolds, many different characters and plotlines intertwine. This social network graph shows how the most important characters in The Counterfeiters are related to each other:
تحويل الرواية إلى فيلم 2010
| المزورون Les Faux Monnayeurs | |
|---|---|
|
Region 2 DVD cover
| |
| اخراج | Benoît Jacquot |
| انتاج | Guy Séligmann |
| كتابة | Benoît Jacquot |
| مبني على |
Les Faux-Monnayeurs by André Gide |
| بطولة |
Melvil Poupaud Maxime Berger Dolores Chaplin |
| موسيقى | Bruno Coulais |
| سينماتوگرافيا | Romain Winding |
| تحرير | Luc Barnier |
| شركــة الانتاج |
Carrimages 5 France 2 (FR2) Sodaperaga Productions |
| توزيع | Optimale |
| تواريخ العرض | 5 يناير 2011: فرنسا 2 مارس 2012: DVD (region 2) |
| طول الفيلم | 120 دقيقة |
| البلد | فرنسا |
| اللغة | اللغة الفرنسية |
قراءات أخرى
- André Gide: The Counterfeiters. ISBN 0394718429
- André Gide: Journal of The Counterfeiters.
انظر أيضاً
- خط لوموند المائة للقرن
المصادر
وصلات خارجية
- " by Eric Mader
- "Gide's Fictional Technique" by Justin O'Brien
- "Four Reflections on 'The Counterfeiters'" by Robert Wexelblatt
نطقب:André Gide
