البوساء
- هذه الصفحة تخص رواية البؤساء - للمحرر فيكتور هوجو، إذا كنت تبحث عن فيلم البؤساء العربي ؛ أنظر البؤساء (فيلم)
لوحة فنية تصور كوزيت وهي احدى شخصيات سيرة البؤساء(Les Misérables) رسمت بواسطة إيميلي بايارد عام 1862 | |
المؤلف | فيكتور هوجو |
---|---|
الناشر | A. Lacroix, Verboeckhoven & Ce. في بروكسل |
الإصدار | 1862 |
نوع الطباعة | مطبوع |
رواية البؤساء (بالفرنسية : Les Misérables ) ، ان بؤساء فيكتور هوجورواية من أشهر روايات القرن التاسع عشر. إنه يصف وينتقد في الكتاب الظلم الاجتماعي في فرنسا بين سقوط ناپليون في 1815 والثورة الفاشلة ضد الملك لوي فيليپ في 1832. إنه يخط في مقدمته للكتاب: "تخلق العادات والقوانين في فرنسا ظرفا اجتماعيا هونوع من جحيم بشري. فطالما توجد لامبالاة وفقر على الأرض، فإن خطاً مثل هذا الكتاب ستظل دوماً ضرورية".
تصف البؤساء حياة عدد من الشخصيات الفرنسية على طول القرن التاسع عشر الذي يتضمن حروب نابليون.تعرض الرواية طبيعة الخير والشر والقانون في سيرة أخاذة تظهر فيها معالم باريس، الأخلاق، الفلسفة،القانون، العدالة، الدين وطبيعة الرومانسية والحب العائلي. لقد ألهم فيكتور هوجومن شخصية المجرم/الشرطي فرانسوا فيدوك ولكنه قسم تلك الشخصية إلى شخصيتين في قصته. رواية البؤساء ظهرت على المسرح والشاشة عبر المسرحية التي تحمل نفس الاسم.
الشخصيات الرئيسية:جان ڤال جان (عمدة مادلين)، فانتين، كوزيت، تينيارديه، خاڤيير،ماريوس، ايبونين.
ملخص السيرة طويل ولكنها تنتهي بالمبتر التالي:
- "إنه يرقد، بالرغم من غرابة قدره،
- لقد عاش. لكنه توفي عندما فقد ملاكه.
- الأمر يحدث ببساطة، من تلقاء نفسه،
- مثلما يأتي الليل عندما يولي النهار"
تعبير "البؤساء" تعبير فرنسي لا يمكن ترجمته بالضبط إلى الانجليزية. فبالفرنسية له معنيان. انه يعني:" ناس يعيشون في بؤس"؛ وهويعني أيضا:" ناس يعيشون خارج المجتمع وفي فقر مدقع". ان اهتمام هوجوبالعدالة الاجتماعية واهتمامه بهؤلاء البؤساء واضح. لكن لم تكن رغبة هوجوفي تحسين الظروف للمواطنين العاديين في فرنسا التي جعلت هذه الرواية رواية عظيمة. ان البؤساء رواية عظيمة لأن هوجوكان رومانسيا في قلبه, والكتاب مليء بلحظات من الشعر العظيم والجمال. ان فيه عمق الرؤية وحقيقة داخلية جعلت منه عملا كلاسيكيا لا يحدده وقت, أحد الأعمال العظية في الأدب الغربي حتى اليوم بعد 150 سنة من كتابته, يظل كتاب البؤساء سيرة قوية.
انظر أيضاً
- فيل الباستيل
- Fex urbis lex orbis
- [[::fr::François Cérésa|François Cérésa]] (بالفرنسية)
- جان ڤال جان، abridged version in English (1935)
الهامش
وصلات خارجية
مشاع الفهم فيه ميديا متعلقة بموضوع Les Misérables. |
- at CliffsNotes.com
- Les Misérables at the Internet Movie Database
- , scroll down to see the links to the five volumes
- , available at Project Gutenberg. – English translation.
- Review by Edwin Percy Whipple The Atlantic Monthly. July 1862.
نطقب:Les Misérables