براهماسفوطاسيدانتا
براهماسفوطاسيدانتا (بالسنسكريتية: ब्राह्मस्फुटसिद्धान्त، ويُحرّف باللاتينية BrahmaSphutaSiddhanta وتعني كتاب الهيئة المصحح) هوكتاب فلكي هندي خط باللغة السنسكريتية ألفه العالم الفلكي الهندي براهماگوپتا سنةستة أوسبعة هجرية 628م للملك فياكهرمكه.
الكتاب يحتوي أفكاراً منها فهماً جيداً للدور الرياضي صفر، قواعد التعامل مع جميع من الأعداد السالبة والموجبة، طريقة لحساب الجذور التربيعية، طرق لحل المعادلات الخطية وبعض المعادلات التربيعية، وقواعد جمع المتسلسلات، ذاتية براهماگوپتا، ومبرهنة براهماگوپتا. الكتاب موزون بالكامل كقصيدة شعرية.
أصل الاسم
وتعنى حدثة براهماسفوطاسيدانتا BrahmaSphutaSiddhanta كتاب الهيئة المصحح المنسوب إلى برهم وحذف العرب ثلثي اللفظ مقتصرين على الثلث الاخير وهوسندهنت.
التاريخ
الكتاب مكون من 25 فصلاً، ويروي براهماگوپتا فيه أنه خطه في "بهيلاّمالا" Bhillamala واسمها اليوم بهينمال Bhinmal. وكانت عاصمة دولة أسرة گورجارا Gurjara. وقد أصبح براهماگوپتا القائم على المرصد الفلكي في اوجاين Ujjain. ثاني أعمال براهماگوپتا في الرياضيات والفلك كان خنداخادياكا Khandakhadyaka.
لخص الكتاب فلكي هندى اتى الى بلاط الخليفة المنصور العباسي وأمر الخليفة بترجمة التلخيص الى اللغة العربية وبإستخراج كتاب منه تخذه العرب أصلا في حساب حركات الكواكب وما يتعلق به من الأعمال فترجم الى العربية وعمل منه الفلكي المسلم محمد الفزاري زيجاً اشتهر بين فهماء العرب حتى زمان الخليفة المأمون (زمان انتشار فلك بطليموس) وبهذا ولج الفلك الهندي لاول مرة الى العالم الإسلامى وانطلقت معه الدراسات والإبداعات الفلكية اللاجقة. وقد ذكر القفطي بقوله: فأمر المنصور بترجمة ذلك الكتاب الى اللغة العربية وأن يؤلف منه كتاب تتخذه العرب أصلا في حركات الكواكب فتولى ذلك محمد بن ابراهيم الفزاري وعمل منه كتابا يسميه المنجمون السند هند الكبير .
انظر ايضا
- ابراهيم الفزاري
- زيج الفزاري (كتاب)
- براهماگويتا
المصادر
- مؤمن, عبد الأمير (2006). قاموس دار الفهم الفلكي. بيروت، لبنان: دار الفهم للملايين.
- ^ "ANCIENT INDIAN MATHEMATICS". hubpages. Retrieved 2013-01-15.
وصلات خارجية
- in Devanagari
- in Unicode Roman at GRETIL
- O'Connor, John J.; Robertson, Edmund F., "Brahmagupta", MacTutor History of Mathematics archive, University of St Andrews.
