كشف الظنون
كشف الظنون عن أسامي الخط والفنون، هومسرد ضخم للخط العربية والفارسية والهجرية، وضعه الحاجي خليفة - وهومن فهماء القرن الحادي عشر الهجري (السابع عشر الميلادي).
وقد ضم «كشف الظنون» أسماء آلاف الخط إضافة الى أسماء مصنفيها، وتعتبر من المراجع الرئيسية للباحثين عن آثار المؤلفين في التراث الإسلامي.
تعريف
كشف الظُّنون - بضم الظاء، وليس بالفتح - هي دائرة معارف في الخط والعلوم وتعد أبرز تصانيف المؤلف، وقد قضى حاجى خليفة أكثر من عشرين عاما في جمعها وخطها بالعربية. تم وضع الجزء الأول منها عام ١٠٦٤ هـ.
وقد أورد المصنف فيه عنوانات نحوخمسة عشر ألف (وقيل ثمانية عشر ألف) كتاب عربي وفارسي وهجري، لكن الغالبية العظمى هي خط عربية. ويقول المصنف في ديباجة الكتاب:
ويعلق عبد الرحمن بدوي ويقول حتى المؤلف: «لا بد أنه شاهد هذه الخط كلها بنفسه لأنه يذكر العنوان، وابتداء الكتاب، ونهايته، ويقدم بعض المعلومات عن حياة المؤلف، ويذكر مضمون الكتاب، وأحياناً يذكر فصوله الرئيسية. ولا بد أنه قام بكثير من الأسفار والأبحاث للحصول على هذا الحشد الضخم من المعلومات.»
ويضيف بدوي معلقا:
طبعاته
قام المستشرق غوستاف فلوجل بنشر الكتاب في سبع مجلدات، طبعت على نفقة لجنة الترجمة الشرقية Oriental Translation Committee في لندن، ١٨٣٥ - ١٨٥٨ م. وقد قام فلوجل بتحقيق النص العربي، وترجمته إلى اللاتينية في أسفل الصفحات. وقد اعتمد في نشرته هذه - التي قضى في إنجازها أحد عشر عاماً - على مخطوطات في فيينا، وباريس، وبرلين. واستعان بفهارس المخطوطات وبمختلف المراجع من أجل تحقيق عنوانات الخط.
والمجلدات الستة الأولى تتضمن النص والترجمة اللاتينية. أما المجلد السابع فهوفهرس تام جامع لأسماء المؤلفين وعنوانات الخط المذكورة في غير ترتيبها الأبجدي. وأضاف إلى هذه الفهارس شرحاً وافراً يتضمن اختلافات النسخ، وتسليمات وتعليقات. وعمل ضميمة تضم على فهارس ست وعشرين مخطة عامة في استانبول، ودمشق، والقاهرة، ورودس، وحلب، وتحتوي على قرابة أربعة وعشرين ألف عنوان لمخطوطات، دون وصفها.
وعن هذه النسخة لفلوجل، نقلت طبعة بولاق عام ١٢٧٤ هـ ، والآستانة عام ١٣١٠ - ١٣١١ هـ.
وقد نظم معهد المخطوطات العربية مؤتمرا عن الحاجي خليفة وكتابه «كشف الظنون» في آذار ٢٠١٥ م، وخلّص الباحثون فيه إلى ضرورة إعادة نشر الكتاب نشرةً فهمية مُحْكمة.
ذيوله
للكتاب أكثر من عشر ذيول ومستدركات، لكن لكن لم يطبع منها سوى ثلاث. ومن هذه الذيول:
- «ذيل كشف الظنون» - لمحمد عزتي أفندي المشهور بـ بوشنه زاده (المتوفَّى ١٠٩٢ هـ).
- «التذكار الجامع للآثار» - للسيد حسين العباسي النبهاني الحلبي (المتوفَّى ١٠٩٦ هـ)، اختصر فيه ما فات المؤلف، وأضاف إليه ما ألف بعده.
- «إيضاح المكنون في الذيل على كشف الظنون» - لإسماعيل باشا ابن محمد أمين أفندي ابن الأمير سليم المعروف بـ البغدادي (المتوفَّى ١٠٩٦ هـ). وهي من أشهر الذيول على الكتاب.
- «السر المصون على كشف الظنون» - لجميل بن مصطفى العظم (المتوفَّى ١٣٥٢ هـ). طُبع الجزء الأول (الأجزاء الأخرى ضائعة) منه بتحقيق محمد خير رمضان يوسف.
ولكشف الظنون مختصر صنفه لطف الله بن عبد الله الخزندار، وهوفقيه حنفي بغدادي، وقد أتم هذا المختصر سنة ١٢٤٤ هـ.
مصادر
-
^ تحرير م. ت. هوتسما وآخرون؛ إعداد وترجمة إبراهيم زكي خورشيد (١٤١٨ هـ / ١٩٩٨ م). موجز دائرة المعارف الإسلامية - الجزء الحادي عشر. الشارقة: مركز الشارقة للابداع الفكري. p. ٣٣٧٣. Check date values in:
|year=(help) - ^ Empty citation (help)
- ^ أعلام الجغرافيين - عبد الرحمن حميدة
- ^ فلوجل موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بديوي، ١٩٩٢ م
-
^ تحرير م. ت. هوتسما وآخرون؛ إعداد وترجمة إبراهيم زكي خورشيد (١٤١٨ هـ / ١٩٩٨ م). موجز دائرة المعارف الإسلامية - الجزء الحادي عشر. الشارقة: مركز الشارقة للابداع الفكري. p. ٣٣٧٢. Check date values in:
|year=(help) - ^ حاجي خليفة رمز الببليوغرافيا والتصنيف الإسلامي للفهم - الحياة
- ^ Empty citation (help)
- ^ Empty citation (help)
- ^ السر المصون على كشف الظنون - الألوكة
- ^ نسخة غير معروفة من كشف الظنون يختصرها بغدادي من القرن الثالث عشر - الألوكة
