نور الدين البطروجي

أبوإسحاق نور الدين البطروجي (ت. 1204) فلكي وعالم رياضيات من الأندلس وتلميذ الفيلسوف الأندلسي الشهير ابن طفيل عاش البطروجي في حدود سنة 600 هـ/القرن السادس الهجري/ الثالث عشر الميلادي. أصله من بطروج (أوبطروش)، وهي على الأغلب منطقة Los Pedroches القريبة من قرطبة، ويُعهد عند اللاتين باسم «ألبِتراجيوس» Alpetragius. وكان البطروجي معاصراً لابن رشد وتلميذاً لابن طفيل.

اشتهر البطروجي ببحوثه في فهم الفلك، وكانت محاولته الأولى في هذا المضمار قيامه ببناء نموذج للكون مركزه الأرض ، ولكنها لم تكلل بالنجاح. فمثلاً كان يمكن زُحل في نظامه حتى ينحرف أحياناً عن دائرة البروج 26° (بدلاً من 3°، وهوالانحراف الأقصى). أما الحركات المرصودة التي قادت بطلميوس إلى اقتراح معدّل المسير eguant (وهي نقطة تختلف عن مركز الأرض افترض بطلميوس حتى الأجرام السماوية كانت تدور حولها بسرعة منتظمة) فقد تجاهلها البطروجي تماماً. ومع ذلك، فهناك مسائل فلكية كثيرة، جهد في محاولة حلها الكثير من الفلكيين، منذ أيام اليونان، من دون حتى يتوصل أحد إلى حلها قبل البطروجي. وقد بدأت أفكاره تناقش على نطاق واسع في جميع أنحاء أوربة، بدءاً من عام 1230 تقريباً. حتى إذا كوبرنيك أشاد بالنظام الذي أورد فيه البطروجي ترتيب الكواكب، حيث وضع الزهرة خلف الشمس. وهذا ما جعل مؤرخي العلوم يعدونه واحداً ممن مهدوا السبيل لكوبرنيك في اكتشاف نظامه الكوني الجديد. وللبطروجي فضل في إنشاء نظرية فلكية طورها في مؤلفه «كتاب الهيئة»، أحيا بها نظرية أودكس Eudoxus في الأفلاك المشهجرة المركز، ولكن في صورة معدّلة على نحوبعيد. ويعتقد الكثير من الباحثين أنه كان لتصورات البطروجي هذه الفضل في زعزعة تعاليم بطلميوس، مسهماً في ذلك في وضعها موضع الشك، وفي الإعداد لتقويضها في المستقبل.

ترجمات "كتاب الهيئة"

ترجم «كتاب الهيئة» للبطروجي إلى اللاتينية مايكل سكوتس Michael Scotus، وهوفلكي في بلاط القيصر فردريك الثاني، امبراطور ألمانيا وملك صقلية (1194 - 1250)، وذلك نحوعام 1217 للميلاد، كما ترجمه إلى العبرية موسى بن طبّون نحوعام 1529م، وترجم هذه الترجمة العبرية إلى اللاتينية نطقونيموس بن دافيد، وطبعت هذه الترجمة الأخيرة في مدينة البندقية عام 1531م.

أفكاره

كان فلكيا ناقدا معارضا تعاليم الفلكي اليوناني بطليموس وقد وضع أفكاره موضوع الشك . اقترح البطروجي نظرية فلكية غريبة ذكرها في كتابه (الهيئة) أحيا بها نظرية يودوكسوس في الافلاك المشهجرة المركز ولكنها معدلة بشكل كبير . الجدير بالذكر حتى اسم البطروجي أطلق على إحدى فوهات القمر (فوهة البطروجي)