جائزة گونكور
| جائزة گونكور Prix Goncourt | |
|---|---|
| قدمت إلى | "للعمل النثري الأفضل والأخصب خيالاً في العام" |
| قدمت من | أكاديمية گونكور |
| التاريخ | نوفمبر، سنوياً |
| البلد | فرنسا |
| أول جائزة | 1903 |
| المسقط الإلكتروني | academie-goncourt.fr |
جائزة گونكور (بالفرنسية: Le prix Goncourt، أص‌د: [lə pʁi ɡɔ̃kuʁ]، The Goncourt Prize)، هي جائزة في الأدب الفرنسي، تمنحها الأكاديمية الفرنسية لمؤلف "العمل النثري الأفضل والأخصب خيالاً في العام". وتمنح أيضاً أربع جوائز: جائزة گونكور لأول رواية، جائزة گونكور للسيرة القصيرة، جائزة گونكور للشعر وجائزة گونكور للسيرة الذاتية.
التاريخ
| الأدب الفرنسي |
|---|
| بالتصنيف |
| تاريخ الأدب الفرنسي |
|
العصور الوسطى |
| كتـّاب الفرنسية |
|
قائمة زمنية |
| بوابة فرنسا |
| بوابة الأدب |
أسس الجائزة إدمون دى گونكور، الذي كان مؤلفاً ناجحاًُ وناقداً وناشراً، حيث وقف جميع أملاكه على تأسيس أكاديمية گونكور وتمويلها لتخليد ذكرى شقيقه وشريكه جول ألفريد هوت دى گونكور (1830 ـ 1870). وتمنح الأكاديمية جوائز گونكور سنوياً منذ ديسمبر 1903.
من أشهر من نالوا جائزة گونكور جميع من مارسل پروست وجان فايار وسيمون ده بوليڤار وجورج دوهاميل وألفونس دى شاتوبريان وأنطونين ماييه.
وفي سنة 1987 تأسست جائزة گونكور لطلبة المدارس الثانوية كثمرة للتعاون بين أكاديمية گونكور ووزارة التربية الفرنسية وشركة فناك المتخصصة في ترويج الخط والموسيقى والأفلام.
جدل
جائزة گونكور
حائزوجائزة گونكور السنة الفرنسية المؤلف الاسم الفرنسي الاسم السنة اسم الفيلم سنة الفيلم هوامش 1903 John Antoine Nau Force ennemie Enemy Force 2010 1904 Léon Frapié La Maternelle La Maternelle 1933 1905 Claude Farrère Les Civilisés 1906 Jérôme Tharaud Dingley, l'illustre écrivain 1907 Emile Moselly Le Rouet d'ivoire and Jean des Brebis ou le livre de la misère Pseudonym of Emile Chénin. 1908 Francis de Miomandre Écrit sur de l'eau... 1909 Marius-Ary Leblond En France 1910 Louis Pergaud De Goupil à Margot 1911 Alphonse de Châteaubriant Monsieur des Lourdines Monsieur des Lourdines 1943 1912 André Savignon Les Filles de la pluie 1913 Marc Elder Le peuple de la mer 1914 Adrien Bertrand L'Appel du Sol The Call of the Soil 1919 Awarded in 1916. See footnote. 1915 René Benjamin Gaspard Private Gaspard 1916 1916 Henri Barbusse Le Feu Under Fire 1917 See footnote. 1917 Henry Malherbe La Flamme au poing The Flame That Is France 1918 1918 Georges Duhamel Civilisation الحضارة 1919 1919 مارسل پروست A l'ombre des jeunes filles en fleurs Within a Budding Grove 1920 Volume 2 of In Search of Lost Time 1920 Ernest Pérochon Nêne Nêne 1920 Nène 1924 1921 René Maran Batouala Batouala 1921 1922 Henri Béraud Le vitriol de la lune and Le martyre de l'obèse 1923 Lucien Fabre Rabevel ou Le mal des ardents 1924 Thierry Sandre Le Chèvrefeuille, le Purgatoire, le Chapitre XIII 1925 Maurice Genevoix Raboliot Raboliot
Raboliot
Raboliot1946
1972
20081926 Henri Deberly Le supplice de Phèdre The Peat-Cutters 1927 1927 Maurice Bedel Jérôme 60° latitude nord Jerome: or, The Latitude of Love 1928 1928 Maurice Constantin-Weyer Un Homme se penche sur son passé A Man Scans His Past 1929 Un homme se penche sur son passé
Les amants de rivière rouge1958
19961929 Marcel Arland L'Ordre L'Ordre 1985 1930 H. Fauconnier Malaisie The Soul of Malaya or Malaisie 1931 1931 Jean Fayard Mal d'amour Desire 1931 1932 Guy Mazeline Les Loups The Wolves 1935 1933 André Malraux La Condition humaine Man's Fate 1934 1934 Roger Vercel Capitaine Conan Captain Conan 1935 Capitaine Conan 1996 1935 Joseph Peyre Sang et Lumières 1936 Maxence Van Der Meersch L'Empreinte de Dieu Hath Not the Potter 1937 1937 Charles Plisnier Faux passeports First foreigner to win Prix Goncourt. 1938 Henri Troyat L'Araigne 1939 Philippe Hériat Les enfants gâtés 1940 Francis Ambrière Les grandes vacances The Long Holiday 1948 Published and awarded in 1946 due to WWII.
Non-fiction memoir.1941 Henri Pourrat Vent de Mars 1942 Marc Bernard Pareil à des enfants 1943 Marius Grout Passage de l'Homme When the Man Passed By 1962 1944 Elsa Triolet Le premier accroc coûte 200 Francs A Fine of Two Hundred Francs 1947 1945 Jean-Louis Bory Mon village à l'heure allemande 1946 Jean-Jacques Gautier Histoire d'un Fait divers 1947 Jean-Louis Curtis Les Forêts de la Nuit The Forests of the Night 1950 1948 Maurice Druon Les grandes familles Les grandes familles 1989 1949 Robert Merle Week-end à Zuydcoote Week-end at Zuydcoote 1950 Weekend at Dunkirk 1964 1950 Paul Colin Les jeux sauvages 1951 Julien Gracq Le Rivage des Syrtes The Opposing Shore 1986 Refused prize. 1952 Béatrix Beck Léon Morin, prêtre The Priest (UK), The Passionate Heart (US) 1953 Léon Morin, Priest
Léon Morin, prêtre1961
19911953 Pierre Gascar Les Bêtes 1954 سيمون دي بوڤوار Les Mandarins The Mandarins 1957 1955 Roger Ikor Les eaux mêlées Les eaux mêlées 1969 1956 Romain Gary Les racines du ciel The Roots of Heaven 1957 The Roots of Heaven 1958 1957 Roger Vailland La Loi The Law 1958 The Law 1959 1958 Francis Walder Saint-Germain ou la négociation 1959 André Schwarz-Bart Le dernier des Justes The Last of the Just 1960 1960 Vintilă Horia Dieu est né en exil God Was Born in Exile 1961 1961 Jean Cau La pitié de Dieu 1962 Anna Langfus Les bagages de sable 1963 Armand Lanoux Quand la mer se retire Quand la mer se retire 1963 1964 Georges Conchon L'Etat sauvage L'état sauvage 1978 1965 Jacques Borel L'Adoration 1966 Edmonde Charles-Roux Oublier Palerme To Forget Palermo 1968 Dimenticare Palermo 1990 1967 André Pieyre de Mandiargues La Marge The Margin 1970 The Margin 1976 1968 Bernard Clavel Les fruits de l'hiver The Fruits of Winter 1969 1969 Félicien Marceau Creezy Creezy 1974 1970 Michel Tournier Le Roi des Aulnes The Erl-King (UK) or The Ogre (US) 1972 The Ogre 1996 1971 Jacques Laurent Les Bêtises 1972 Jean Carrière L'Epervier de Maheux 1973 Jacques Chessex L'Ogre A Father's Love (1975) or The Tyrant (2012) 1975 The translated editions from 1975 & 2012 are the same by Martin Sokolinsky. 1974 Pascal Lainé La Dentellière A Web of Lace (1976) or The Lacemaker(?) (2008(?)) 1976 The Lacemaker 1977 1975 Emile Ajar (Romain Gary) La vie devant soi Momo (1978) or The Life Before Us (1986) 1978 Madame Rosa 1977 1976 Patrick Grainville Les Flamboyants 1977 Didier Decoin John l'enfer 1978 پاتريك موديانو Rue des boutiques obscures Missing Person 1980 1979 Antonine Maillet Pélagie la Charette Pélagie: The Return to Acadie 1982 1980 Yves Navarre Le Jardin d'acclimatation 1981 Lucien Bodard Anne Marie 1982 Dominique Fernandez Dans la main de l'Ange 1983 Frédérick Tristan Les égarés The Lost Ones 1991 1984 Marguerite Duras L'Amant The Lover 1986 The Lover 1992 1985 Yann Queffélec Les Noces barbares The Wedding 1987 The Cruel Embrace 1987 1986 Michel Host Valet de nuit 1987 Tahar Ben Jelloun La Nuit sacrée The Sacred Night 1989 La Nuit sacrée 1993 1988 Érik Orsenna L'Exposition coloniale 1989 Jean Vautrin Un grand pas vers le Bon Dieu 1990 Jean Rouaud Les Champs d'honneur Fields of Glory 1992 1991 Pierre Combescot Les Filles du Calvaire 1992 Patrick Chamoiseau Texaco Texaco 1998 1993 أمين معلوف Le Rocher de Tanios صخرة طانيوس 1994 1994 Didier Van Cauwelaert Un Aller simple One-Way 2003 One Way Ticket 2001 1995 Andreï Makine Le Testament français Dreams of My Russian Summers 1998 1996 Pascale Roze Le Chasseur Zéro 1997 Patrick Rambaud La Bataille The Battle 2000 1998 Paule Constant Confidence pour confidence 1999 Jean Echenoz Je m'en vais I'm Gone (US) or I'm Off (UK) 2001 2000 Jean-Jacques Schuhl Ingrid Caven Ingrid Caven 2004 2001 Jean-Christophe Rufin Rouge Brésil Brazil Red 2004 2002 Pascal Quignard Les Ombres errantes The Roving Shadows 2011 2003 Jacques-Pierre Amette La maîtresse de Brecht Brecht's Lover (US) or Brecht's Mistress (UK) 2005 2004 Laurent Gaudé Le Soleil des Scorta The House of Scorta (US 2006) The Scortas' Sun (UK 2007) 2006 2005 François Weyergans Trois jours chez ma mère 2006 Jonathan Littell Les Bienveillantes The Kindly Ones 2009 2007 Gilles Leroy Alabama song 2008 Atiq Rahimi Syngué Sabour: La pierre de patience Stone of Patience (UK) or The Patience Stone (US) 2010 2009 Marie NDiaye Trois femmes puissantes Three Strong Women 2012 2010 Michel Houellebecq La Carte et le territoire The Map and the Territory 2012 2011 Alexis Jenni L'Art français de la guerre 2012 جيروم فراري العظة حول سقوط روما
-
هوامش
- Translations full audit: March 2009
- Films full audit: February 2011
- Translation date is of first translation, later ones may be available.
- Website of the Academie Goncourt with list of past winners.
جوائز أخرى
| اسم الجائزة قبل-2009 | اسم الجائزة بعد-2009 | التصنيف |
|---|---|---|
| Bourse Goncourt de la Biographie | جائزة گونكور للسيرة الذاتية | سيرة ذاتية |
| Bourse Goncourt de la Nouvelle | جائزة گونكور للسيرة القصيرة | سيرة قصيرة |
| Bourse Goncourt du Premier Roman | جائزة گونكور لأول رواية | أول رواية |
| Bourse Goncourt de la Poésie | جائزة گونكور للشعر | شعر |
| Bourse Goncourt Jeunesse | توقفت | أدب الأطفال |
جائزة گونكور للسيرة الذاتية
- 1999 - Claude Pichois and Alain Brunet, Colette
- 2000 - Dominique Bona, Berthe Morisot
- 2001 - Laure Murat, La maison du docteur Blanche
- 2002 - Jean-Paul Goujon, Une Vie Secrète ( 1870-1925 ); Mille lettres de Pierre Louÿs à Georges Louis (1890-1917)
- 2003 - Pierre Billard, Louis Malle
- 2004 - Claude Dufresne, Appelez-moi George Sand
- 2005 - Thibaut d'Anthonay, Jean Lorrain
- 2006 - Angie David, Dominique Aury
- 2007 - Patrice Locmant, Huysmans, le forçat de la vie
- 2008 - Jennifer Lesieur, Jack London
- 2009 - Viviane Forrester, Virginia Woolf
- 2010 - Michel Winock, Madame de Stael
- 2011 - Maurizio Serra, Malaparte, vies et légendes
جائزة گونكور للسيرة القصيرة
- 1974 - Daniel Boulanger, Fouette, cocher !
- 1975 - S. Corinna Bille, La Demoiselle sauvage
- 1976 - Antoine Blondin, Quat'saisons
- 1977 - Henri Gougaud, Départements et territoires d'outre-mort
- 1978 - Christiane Baroche, Chambres, avec vue sur le passé
- 1979 - Andrée Chedid, Le Corps et le Temps
- 1980 - Guy Lagorce, Les Héroïques
- 1981 - Annie Saumont, Quelquefois dans les cérémonies
- 1982 - René Depestre, Alléluia pour une femme-jardin
- 1983 - Raymond Jean, Un fantasme de Bella B.
- 1984 - Alain Gerber, Les Jours de vin et de roses
- 1985 - Pierrette Fleutiaux, Métamorphoses de la reine
- 1986 - Jean Vautrin, Baby-boom
- 1987 - Noëlle Châtelet, Histoires de bouche
- 1988 - Jean-Louis Hue, Dernières Nouvelles du Père Noël
- 1989 - Paul Fournel, Les Athlètes dans leur tête
- 1990 - Jacques Bens, Nouvelles désenchantées
- 1991 - Rafaël Pividal, Le Goût de la catastrophe
- 1992 - Catherine Lépront, Trois gardiennes
- 1993 - Mariette Condroyer, Un après-midi plutôt gai
- 1994 - Jean-Christophe Duchon-Doris, Les Lettres du baron
- 1996 - Ludovic Janvier, En mémoire du lit
- 1997 - François Sureau, Le Sphinx de Darwin
- 1999 - Elvire de Brissac, Les anges d'en bas
- 2000 - Catherine Paysan, Les Désarmés
- 2001 - Stéphane Denis, Elle a maigri pour le festival
- 2002 - Sébastien Lapaque, Mythologie Française
- 2003 - Philippe Claudel, Les petites mécaniques
- 2004 - Olivier Adam, Passer l'hiver
- 2005 - Georges-Olivier Chateaureynaud, Singe savant tabassé par deux clowns
- 2006 - Franz Bartelt, Le Bar des habitudes
- 2007 - Brigitte Giraud, L'Amour est très surestimé
- 2008 - Jean-Yves Masson, Ultimes vérités sur la mort du nageur
- 2009 - Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors
- 2010 - Éric-Emmanuel Schmitt, Concerto à la mémoire d'un ange
- 2011 - Bernard Comment, Tout passe
- 2012 - Didier Daeninckx, L'Espoir en contrebande
جائزة گونكور لأول رواية
- 1990 - Hélène de Monferrand, Les amies d'Héloïse
- 1991 - Armande Gobry-Valle, Iblis ou la défroque du serpent
- 1992 - Nita Rousseau, Les iris bleus
- 1993 - Bernard Chambaz, L'arbre de vies
- 1994 - Bernard Lamarche-Vadel, Vétérinaires
- 1995 - Florence Seyvos, Les apparitions
- 1996 - Yann Moix, Jubilations vers le ciel
- 1997 - Jean-Christophe Rufin, L'abyssin
- 1998 - Shan Sa, Porte de la paix céleste
- 1999 - Nicolas Michel, Un revenant
- 2000 - Benjamin Berton, Sauvageons
- 2001 - Salim Bachi, Le chien d'Ulysse
- 2002 - Soazig Aaron, Le non de Klara
- 2003 - Claire Delannoy, La guerre, l'Amérique
- 2004 - Françoise Dorner, La fille du rang derrière
- 2005 - Alain Jaubert, Val Paradis
- 2006 - Hédi Kaddour, Waltenberg
- 2007 - Frédéric Brun, Perla
- 2008 - Jakuta Alikavazovic, Corps volatils
- 2009 - Jean-Baptiste Del Amo, Une éducation libertine
- 2010 - Laurent Binet, HHhH
- 2011 - Michel Rostain, Le Fils
- 2012 - François Garde, Ce qu'il advint du sauvage blanc
جائزة گونكور للشعر
- 1985 - Claude Roy
- 1986 - Yves Bonnefoy
- 1987 -
- 1988 - Eugène Guillevic
- 1989 - Alain Bosquet
- 1990 - Charles Le Quintrec
- 1991 - Jean-Claude Renard
- 1992 - Georges-Emmanuel Clancier
- 1993 -
- 1994 -
- 1995 - Lionel Ray
- 1996 - André Velter
- 1997 - Maurice Chappaz
- 1998 - Lorand Gaspar
- 1999 - Jacques Réda
- 2000 - Liliane Wouters
- 2001 - Claude Esteban
- 2002 - Andrée Chedid
- 2003 - Philippe Jaccottet
- 2004 - Jacques Chessex
- 2005 - Charles Dobzynski
- 2006 - Alain Jouffroy
- 2007 - Marc Alyn
- 2008 - Claude Vigée
- 2009 - Abdellatif Laabi
- 2010 - Guy Goffette
- 2011 - Vénus Khoury-Ghata
جائزة گونكور لأدب الأطفال
- 1999 - Claude Guillot and Fabienne Burckel, Le fantôme de Shanghai
- 2000 - Eric Battut, Rouge Matou
- 2002 - Fred Bernard and François Roca, Jeanne and le Mokélé and Jesus Betz
- 2003 - Yvan Pommaux, Avant la Télé
- 2004 - Jean Chalon and Martine Delerm, Un arbre dans la lune
- 2005 - Natali Fortier, Lili Plume
- 2006 - Bernard du Boucheron and Nicole Claveloux, Un roi, une princesse and une pieuvre
- 2007 - Véronique Ovaldé and Joëlle Jolivet, La très petite Zébuline
انظر أيضاً
- جائزة رنودو- أعربت في نفس المراسم مثل جائزة گونكور، وأصبحت جائزة من الدرجة الثانية.
- جائزة گونكور ده ليسيه
- جائزة رومان الكبرى من الأكاديمية الفرنسية
- قائمة حائزوالجوائز الأدبية الفرنسية
المصادر
- ^ at IMDB
- ^ No award was given in 1914 due to the war. In 1916 two awards were given, one for 1916 (Barbusse) and one for 1914 (Bertrand).
- ^ at IMDB
- ^ Raboliot at IMDB
- ^ Raboliot at IMDB
- ^ Raboliot at IMDB
- ^ at IMDB
- ^ at IMDB
- ^ at IMDB
- ^ at IMDB
- ^ at IMDB
- ^ at IMDB
- ^ at IMDB
- ^ at IMDB
- ^ at IMDB
- ^ ] at IMDB
- ^ Translated by David Dugan. , issue 18, pg. 170.
- ^ at IMDB
- ^ at IMDB
- ^ at IMDB
- ^ Sources used for checking translations: OpenLibrary.org, Amazon.com, LibraryThing.com
- ^ Source used for checking films: imdb.com
