|
بردية تورين
|
الترتيب
|
سنوات الحكم
|
بالهيروغليفية
|
الترجمة
|
المعنى
|
هوامش
|
|
|
7. (?)
|
|
|
|
|
يحتمل حتىقد يكون والد نحيسي
|
|
نحيسي
|
8.1
|
...3...
|
|
n h sy
|
|
|
|
خعتي رع
|
8.2
|
...a, 3m...
|
|
ḫˁ ty rˁ
|
|
|
|
نب فاورع
|
8.3
|
1a, 5m, 15d
|
|
nb f ȝw t rˁ
|
|
|
|
سحب رع
|
8.4
|
3a... 1d
|
|
s h b rˁ
|
El que embellece Ra
|
|
|
مر دجف رع
|
8.5
|
3a (?)
|
|
mr dfȝw rˁ
|
El que ama [...] de Ra
|
Merdyefara
|
|
سوادج كا رع الثاني
|
8.6
|
1a
|
|
s wȝḏ kȝ rˁ
|
El que hace florecer el Ka de Ra
|
Seuadykara
|
|
نبدجف رع
|
8.7
|
1a
|
|
nb dfȝw rˁ
|
Ra es el señor de [...]
|
|
|
وبن رع
|
8.8
|
|
|
w n rˁ
|
Ra junta...
|
|
|
ملك فقد إسمه من قائمة تورين
|
8.9
|
1
|
|
|
|
|
|
دجف رع
|
8.10
|
4
|
|
...r rˁ
|
|
إسمه الملكي نعست بيتي
|
|
ابن رع
|
8.11
|
3a (?)
|
|
...w b rˁ
|
... ascenso de Ra
|
أرخ له كيم ريهولت 1690 ق.م.
|
|
أوتب رع
|
8.12
|
...18d (?)
|
|
ȝw t ib rˁ
|
Gloria de Ra
|
|
|
حيرواب رع
|
8.13
|
...29d (?)
|
|
h r ib rˁ
ˁnḫ wdȝ
|
Heribra que posee el vivir póspero...
|
|
|
نب سن رع
|
8.14
|
..., 5m...
|
|
nb sn rˁ
|
Ra es el señor...
|
|
| ملك فقد إسمه من قائمة تورين
|
8.15
|
|
|
...rˁ
|
|
|
|
سخپ إرن رع
|
8.16
|
2a
|
|
s ḫpr r n rˁ
|
|
|
|
دجد خرورع
|
8.17
|
2a,خمسة (?)
|
|
ḏd ḫrw rˁ
|
La voz de Ra es segura
|
|
|
سنخ اب رع
|
8.18
|
...19d (?)
|
|
s ˁnḫ ib ib rˁ
|
El que rinde homenaje al corazón de Ra
|
|
|
كا نفر توم رع
|
8.19
|
...18d (?)
|
|
nfr tm rˁ
|
Ra es... de Nefertem
|
|
|
سخم رع
|
8.20
|
|
|
sḫm...rˁ
ir n
|
...de Ra es potente
|
|
|
كا كيمت رع
|
8.21
|
|
|
kȝ km w rˁ
|
|
|
|
نفر إب رع
|
8.22
|
|
|
nfr ib rˁ
|
El corazón de Ra es maravilloso
|
|
| ملك فقد إسمه من قائمة تورين
|
8.23
|
|
|
i...rˁ
ˁnḫ wdȝ s
|
...Ra... próspero y tiene fuerza
|
|
| ملك فقدت بعض الحروف من إسمه (كا . . . رع)
|
8.24
|
|
|
ḫˁ...rˁ
|
|
|
|
عنخ كا رع
|
8.25
|
|
|
ˁȝ kȝ rˁ
|
|
Posiblemente Nedykara
|
| ملك فقدت بعض الحروف من إسمه (سمن. . . رع)
|
8.26
|
|
|
s mn...rˁ
|
El que determina... Ra es establecido
|
|
| ملك فقدت بعض الحروف من إسمه (دجد. . . رع)
|
8.27
|
|
|
ḏd...rˁ
|
...de Ra es estable
|
|
| ...كا...رع
|
8.28
|
|
|
...kȝ...rˁ
|
...de Ra es estable
|
|
|
ملك فقد اسمه من بردية تورين
|
9.1
|
|
|
|
|
|
|
ملك فقد اسمه من بردية تورين
|
9.2
|
|
|
|
|
|
|
ملك فقد اسمه من بردية تورين
|
9.3
|
|
|
|
|
|
|
ملك فقد اسمه من بردية تورين
|
9.4
|
|
|
|
|
|
|
ملك فقد اسمه من بردية تورين
|
9.5
|
|
|
|
|
|
|
ملك فقد اسمه من بردية تورين
|
9.6
|
|
|
|
|
|
| ملك فقدت بعض الحروف من إسمه (سنفر. . . رع)
|
9.7
|
|
|
s nfr...rˁ
|
El que rinde... de Ra bellísimo
|
|
|
من إب رع
|
9.8
|
|
|
mn...rˁ
|
...de Ra es estable
|
|
| ملك فقدت بعض الحروف من إسمه (دجد. . رع)
|
9.9
|
|
|
ḏd...
|
|
|
|
ملك فقد اسمه من بردية تورين
|
9.10
|
|
|
|
|
|
|
ملك فقد اسمه من بردية تورين
|
9.11
|
|
|
|
|
|
|
ملك فقد اسمه من بردية تورين
|
9.12
|
|
|
|
|
|
|
ملك فقد اسمه من بردية تورين
|
9.13
|
|
|
|
|
|
| ملك فقدت بعض الحروف من إسمه (انك. . . .)
|
9.14
|
|
|
in k...
|
|
|
| ملك فقدت بعض الحروف من إسمه (انب. . . .)
|
9.15
|
|
|
i nb...
|
|
|
| ملك فقدت بعض الحروف من إسمه (اپ. . . .)
|
9.16
|
|
|
i p...
|
|
|
|
حبي
|
9.17
|
|
|
h ȝ b
|
|
ربما غير حقيقي
|
| ...سا...
|
9.18
|
|
|
...sȝ...
|
Hijo de...
|
Aped
|
|
حپو
|
9.19
|
|
|
hpw
|
|
ربماقد يكون غير حقيقي
|
|
شميسو
|
9.20
|
|
|
šm sw
ir n
|
|
ربماقد يكون غير حقيقي
|
| ملك فقدت بعض الحروف من إسمه (ميني . . . .)
|
9.21
|
|
|
mn i...
|
|
|
|
أوركا
|
9.22
|
|
|
wr kȝ...
|
|
ربماقد يكون غير حقيقي
|
|
ملك فقد إسمه من بردية تورين
|
9.23
|
|
|
|
|
|
|
ملك فقد إسمه من بردية تورين
|
9.24
|
|
|
|
|
|
| ملك فقدت بعض الحروف من إسمه (كا رع . . . .)
|
9.25
|
|
|
kȝ
|
|
|
| ملك فقدت بعض الحروف من إسمه (كا رع . . . .)
|
9.26
|
|
|
kȝ
|
|
|
| ملك فقدت بعض الحروف من إسمه (إرين. . . .)
|
9.27
|
|
|
(...)
...ir n
|
|
|
| ملك فقدت بعض الحروف من إسمه (حيپو. . . .)
|
9.28
|
|
|
...r n
hpw
|
|
ربماقد يكون غير حقيقي
|
| ملك فقدت بعض الحروف من إسمه (كان نبنانتي. . . .)
|
9.29
|
|
|
...kȝ
nb n nȝty
|
|
|
|
كا بيبنم
|
9.30
|
|
|
...kȝ
b b n m
|
|
Nombre de origen semítico
|
|
ملك فقد إسمه من بردية تورين
|
9.31
|
|
|
|
|
|
| I...
|
10.1
|
|
|
i...
|
|
|
|
سيتي الثاني
|
10.2
|
|
|
sth
|
|
يمكن حتىقد يكون غير حقيقي
|
|
سينو
|
10.3
|
|
|
sw nw
|
el médico (?)
|
Posiblemente ficticio
|
|
حور الثالث
|
10.4
|
|
|
hr
|
|
يمكن حتىقد يكون غير حقيقي
|
|
ملك فقد إسمه من بردية تورين
|
10.5
|
|
|
|
|
|
|
ملك فقد إسمه من بردية تورين
|
10.6
|
|
|
|
|
|
|
نيبف
|
10.7
|
|
|
n ib
|
|
|
| ملك فقد إسمه من قائمة تورين
|
10.8
|
|
|
mr ? n ?
|
|
algúnos signos hieráticos no son interpretables
|
|
پن إستن سپتي
|
10.9
|
|
|
p n n s tt n s p t
|
|
يمكن حتىقد يكون غير حقيقي
|
| خير حيمتشبسوش
|
10.10
|
|
|
hr t hb šps w
|
|
يمكن حتىقد يكون غير حقيقي
|
|
خوي حويت
|
10.11
|
|
|
ḫw...hm t
|
|
يمكن حتىقد يكون غير حقيقي
|
|
ملك فقد إسمه من بردية تورين
|
10.12
|
|
|
|
|
|
| أنتيري رع
|
|
|
Conocido solamente por un escarabeo
|
|
|
يمكن حتىقد يكون غير حقيقي
|
| Inai
|
|
|
Conocido solamente por un escarabeo
|
|
|
No incluido en el Canon. Puede identificarse con Sebek-hotep VI
|
