شانغهاي
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
شانغهاي (الصينية المبسطة: 上海; پنين: Shànghăi؛ الشانغهائية: Zånhae أصد: [z̻ɑ̃²² hᴇ⁴⁴])، كثيرا ما تُختصر إلى هـُو (الصينية المبسطة: 沪; الصينية التقليدية: 滬; پنين: Hù) أوشـِن (الصينية المبسطة: 申; پنين: Shēn)، هي أكبر مدن الـصين من حيث تعداد السكان، وعاصمة البلاد الإقتصادية. إدرايا تعتبر "شانغهاي" إحدى البلديات المركزية الأربع في البلاد (راجع: "التقسيمات الإدارية في الصين"). تقع في وسط ساحل بر الصين وعند مصب نهر اليانگتسي، وتتمتع بمسقط بمسقط جغرافي متميز جعل منها مرفأ تجاريا مهماّ وإحدى أكبر أقطاب الصناعة في البلاد .
وهي مركز مالي عالمي، ومركز نقل ذوworld's busiest container port. Located in the Yangtze River Delta في شرق الصين، Shanghai sits on the south edge of the mouth of the Yangtze in the middle portion of the Chinese coast. وتحد البلدية مقاطعتي جيانگسووژىجيانگ إلى الشمال والجنوب والغرب، ويحدها من الشرق بحر الصين الشرقي.
شانغهاي هي مركز رئيسي للشحن والتجارة والادارة، وقد تزايدت أهميتها في القرن 19 بفضل التجارة وفهم الأجانب بالمسقط المفضل لمينائها وإمكانياته الاقتصادية. وكانت المدينة واحدة من موانئ المعاهدات الخمس اللائي فـُتحن عنوة للتجارة الأجنبية عقب الفوز البريطاني على الصين في حرب الأفيون الأولى. معاهدة نانكينگ اللاحقة في 1842 ومعاهدة هوامپوا في 1844 سمحتا بتأسيس المستوطنة الدولية والامتياز الفرنسي. وقد ازدهرت المدينة آنئذ كمركز للتجارة بين الصين وباقي العالم (أساسً البلدان الغربية)، وأصبحت المركز المالي الرئيسي لمنطقة آسيا-الهادي في عقد 1930. However, with the Communist Party takeover of the mainland in 1949, trade was limited to socialist countries, and the city's global influence declined. في عقد 1990، أدت الاصلاحات الاقتصادية التي قدمها دنگ شياوپنگ إلى إعادة تطوير مكثفة للمدينة، مما سهل عودة التمويل والاستثمارات الأجنبية إلى المدينة.
وتوصف شانغهاي بأنها "تحفة" اقتصاد الصين المزدهر؛ تشتهر بأفق لوجيازوي، ومتاحفها ومبانيها التاريخية، مثل أولئك في The Bund، معبد إله المدينة وحديقة يو.
التسمية
السكان
بلغ عدد السكان في شانغهاي الكبرى 31.300.000 نسمة عام 2003 م - حوالي 16.500.000 نسمة بدون عد سكان الضواحي - ، يتجمع هذا التعداد في مساحة لا تتجاور 82.000 كم² (الكثافة السكانية 2588 ن/كم2). وتتواجد في المدينة فيها أكثر من 4500 ناطحة سحاب، يبلغ ازدياد أعلاها الـ488 مترا.
التاريخ
الهيمنة الأجنبية
أسست القرية الصغيرة في القرن الـ11 م، وغلب عليها نشاطالصيد البحري، حتى القرن الـ18 م لم يكن لها شأن يذكر في تاريخ البلاد. عام 1842 م وبعد إتفاقية نانكي، بدأت المدينة عهدا حديث مع انفتاحها على التجارة الخارجية.
وضعت الإتفاقية المسقطة حدا لحروب الأفيون (راجع: حرب الأفيون الأولى، ثم الثانية) بين بريطانيا والـصين، أصبحت "شانغهاي" منطقة امتيازات بريطانية. ثم تحصلت دول أخرى كـ"فرنسا" والولايات المتحدة على امتيازات مماثلة في المدينة.
شجع هذا المناخ الكثير من البنوك والشركات التجارة العالمية على الاستقرار في هذه المنطقة الخاصة. كانت هذه المناطق تقع تحت الإدارة الغربية. عام 1857 م حصلت بريطانيا على حق الإبحار في نهر "يانغتسي"، عهدت التجارة في شانغهاي ازدهارا حقيقيا، وأصيح ميناءها من أنشط الموانىء في الصين. كانت تمر عبره ربع (1/4) التجارة البحرية الصينية. تدفقت الأصول الأجنبية على الصناعة المحلية، كانت اليد العاملة الرخيصة والوفيرة من أبرز الأسباب في ذلك.
السيادة الصينية
كان الصينيون تواقون للتخلص من الهيمنة الأجنية على المدينة. عهدت "شانغهاي" نشاطات سياسية مكثقة، عقد فيها أول مؤتمر للحزب الشيوعي الصيني (1921 م). عام 1927 م قامت الجيوش الوطنية بقيادة "جيانگ جيشي" بالإستيلاء على المدينة ، وتم وضعها تحت إدراة حكومة "گيومندانگ" (أول حكومة وطنية بعد اسقاط حكم سلالة "تشنغ" سنة 1911 م)، قام هؤلاء بحملة لطرد الشيوعيين من المدينة.
سقطت تحت الإحتلال الياباني مابين 1937-1945 م، ثم استرجعتها الـصين بعد نهاية الحرب العالمية الثانية. تخلت جميع من بريطانيا، فرنسا والولايات المتحدة عن إمتيازاتها في المدينة. قامت القوات الشيوعية بالإستيلاء عليها (1949 م).
الإنطلاقة الجديدة
بعد فترة من الركود، عهدت "شانغهاي" ومنذ الخمسينيات (من القرن الـ20 م) حيوية جديدة أعادت إليها دورها الريادي. شاركت المدينة في "الثورة الثقافية الصينية" وأصبح للجيش الدور المهيمن على الاقتصاد والسياسة فيها. أعيدت تنصيب حكومة مدنية عام 1979 م. شرع في اصلاحات اقتصادية (سنوات الثمانينات) وزاد بفضلها الإنتاج الصناعي، ثم ومنذ 1990 م أطلقت الحكومة المركزية يد الحكومة المحلية في تطوير المدينة وجلب المزيد من الإستثمارات إليها (للحد من هيمنة هونغ كونغ على المنطقة) . تم اشروع في بناء المنشآت المدنية الحديثة (طرق سريعة، جسور، قطار الأنفاق( مترو) وأحياء ) للدفع بعملية التنمية فيها.
الجغرافيا
تقع في الطرف الجنوبي من الخليج الذي يصب فيه نهر اليانگتسي Yangtze في المحيط الهادئ، قرب خط العرض 30 شمال.
المناخ
| بيانات مناخ شنغهاي (1971–2000) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الشهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | اكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | العام |
| العظمى المتوسطة °س (°ف) | 8.1 (46.6) |
9.2 (48.6) |
12.8 (55) |
19.1 (66.4) |
24.1 (75.4) |
27.6 (81.7) |
31.8 (89.2) |
31.3 (88.3) |
27.2 (81) |
22.6 (72.7) |
17.0 (62.6) |
11.1 (52) |
20٫2 (68٫3) |
| الصغرى المتوسطة °س (°ف) | 1.1 (34) |
2.2 (36) |
5.6 (42.1) |
10.9 (51.6) |
16.1 (61) |
20.8 (69.4) |
25.0 (77) |
24.9 (76.8) |
20.6 (69.1) |
15.1 (59.2) |
9.0 (48.2) |
3.0 (37.4) |
12٫9 (55٫1) |
| هطول mm (inches) | 50.6 (1.992) |
56.8 (2.236) |
98.8 (3.89) |
89.3 (3.516) |
102.3 (4.028) |
169.6 (6.677) |
156.3 (6.154) |
157.9 (6.217) |
137.3 (5.406) |
62.5 (2.461) |
46.2 (1.819) |
37.1 (1.461) |
1٬164٫7 (45٫854) |
| % Humidity | 75 | 74 | 76 | 76 | 76 | 82 | 82 | 81 | 78 | 75 | 74 | 73 | 76٫8 |
| Avg. precipitation days (≥ 0.1 mm) | 9.7 | 10.3 | 13.9 | 12.7 | 12.1 | 14.4 | 12.0 | 11.3 | 11.0 | 8.1 | 7.0 | 6.5 | 129٫0 |
| Sunshine hours | 123.0 | 115.7 | 126.0 | 156.1 | 173.5 | 147.6 | 217.8 | 220.8 | 158.9 | 160.8 | 146.6 | 147.7 | 1٬894٫5 |
| [] | |||||||||||||
التقسيمات الإدارية
| التقسيمات الادارية في شانغهاي | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pudong
| ||||||||||||
| رمز التقسيم | التقسيم | المساحة (كم²) | تعداد 2010 | المقر | الرمز البريدي | التقسيمات | ||||||
| Subdistricts | البلدات | البُلَيدات | الأحياء السكنية | القرى | ||||||||
| 310000 | شانغهاي | 6340.50 | 23,019,196 | Huangpu | 200000 | 100 | 107 | 2 | 4024 | 1610 | ||
| 310101 | Huangpu | 20.46 | 678,670 | Waitan Subdistrict | 200000 | 10 | 189 | |||||
| 310104 | شوخوي | 54.76 | 1,085,130 | Xujiahui Subdistrict | 200000 | 12 | 1 | 306 | ||||
| 310105 | Changning | 38.30 | 690,571 | Jiangsu Road Subdistrict | 200000 | 9 | 1 | 184 | ||||
| 310106 | Jing'an | 37.37 | 1,077,284 | Jiangning Road Subdistrict | 200000 | 13 | 1 | 283 | 1 | |||
| 310107 | Putuo | 54.83 | 1,288,881 | Zhenru Town Subdistrict | 200000 | 8 | 2 | 245 | 7 | |||
| 310109 | Hongkou | 23.48 | 852,476 | Jiaxing Road Subdistrict | 200000 | 8 | 226 | |||||
| 310110 | Yangpu | 60.73 | 1,313,222 | Pingliang Road Subdistrict | 200000 | 11 | 1 | 307 | ||||
| 310112 | Minhang | 371.68 | 2,429,372 | Xinzhuang Town | 201100 | 3 | 9 | 408 | 136 | |||
| 310113 | Baoshan | 270.99 | 1,904,886 | Youyi Road Subdistrict | 201900 | 3 | 9 | 350 | 108 | |||
| 310114 | Jiading | 458.80 | 1,471,231 | Xincheng Road Subdistrict | 201800 | 3 | 7 | 153 | 146 | |||
| 310115 | پودونگ | 1210.41 | 5,044,430 | Huamu Subdistrict | 201200 & 201300 | 12 | 24 | 829 | 371 | |||
| 310116 | Jinshan | 586.05 | 732,438 | Shanyang Town | 201500 | 1 | 9 | 88 | 124 | |||
| 310117 | Songjiang | 604.71 | 1,582,398 | Fangsong Subdistrict | 201600 | 4 | 11 | 185 | 86 | |||
| 310118 | Qingpu | 675.54 | 1,081,022 | Xiayang Subdistrict | 201700 | 3 | 8 | 97 | 184 | |||
| 310120 | Fengxian | 687.39 | 1,083,463 | Nanqiao Town | 201400 | 8 | 107 | 177 | ||||
| 310151 | Chongming | 1185.49 | 703,722 | Chengqiao Town | 202100 | 16 | 2 | 67 | 270 | |||
| التقسيمات بالصينية وبتنويعات من الرومنة | ||||
|---|---|---|---|---|
| بالعربية | بالصينية | Pinyin | رومنة الشانغهائية | |
| بلدية شانغهاي | 上海市 | Shànghǎi Shì | zeon he zy | |
| Huangpu District | 黄浦区 | Huángpǔ Qū | waon phu chiu | |
| Xuhui District | 徐汇区 | Xúhuì Qū | zi we chiu | |
| Changning District | 长宁区 | Chángníng Qū | zan nyin chiu | |
| Jing'an District | 静安区 | Jìng'ān Qū | zin oe chiu | |
| Putuo District | 普陀区 | Pǔtuó Qū | phu du chiu | |
| Hongkou District | 虹口区 | Hóngkǒu Qū | ghon kheu chiu | |
| Yangpu District | 杨浦区 | Yángpǔ Qū | yan phu chiu | |
| Minhang District | 闵行区 | Mǐnháng Qū | min ghaon chiu | |
| Baoshan District | 宝山区 | Bǎoshān Qū | pau sae chiu | |
| Jiading District | 嘉定区 | Jiādìng Qū | ka din chiu | |
| Pudong New Area | 浦东新区 | Pǔdōng Xīnqū | phu ton sin chiu | |
| Jinshan District | 金山区 | Jīnshān Qū | cin se chiu | |
| Songjiang District | 松江区 | Sōngjiāng Qū | son kaon chiu | |
| Qingpu District | 青浦区 | Qīngpǔ Qū | tsin phu chiu | |
| Fengxian District | 奉贤区 | Fèngxián Qū | von yi chiu | |
| Chongming District | 崇明区 | Chóngmíng Qū | dzon min chiu | |
أفق المدينة
المدينة
يقع مركز (قلب المدينة) شانغهاي وسط مايعهد إداريا بـ"بلدية شانغهاي المركزية"، ويعيش فيها (باحتساب الضواحي) حوالي 13 مليون نسمة. ويمكن تقسميها إلى ثلاث مناطق متباينة:
- المدينة الأجنبية: إلى الشمال من المدينة، وفيها يقع قلب شنغهاي النابض عند تقاطع "جادة بوند" مع "شارع نان ينگ". وتمتد "جادة بوند" (جادة: شارع عريض) على طول نهر "هوانگبو"، وتوجد على أحد جانبيه ناطحات سحاب صينية بنيت في العشرينيات من القرن العشرين. كما يوجد في جانبه الآخر حدائق عامة وتتوالى خلف الحدائق على طول النهر أرصفة الميناء وأحواض السفن،
تتواجد المحلات والمطاعم بكثرة على طول "شارع نان يِنگ"، ويوجد أيضًا على هذا الشارع ميدان بريطاني قديم لسباق الخيل تَمَّ تحويله إلى ملعب رياضي. وتكثر ناطحات السحاب في هذا الحي. حلت العائلات الصينية محل الأجانب ويتجمع هؤلاء في مناطق سكنية خاصة.
- المدينة الصينية: كانت دوما مأهولة بالصينيين (على عكس المدينة الأجنبية)، يقع جنوبي المدينة الأجنبية. وتكثر فيها المباني السكنية وتجارية والشوارع فيها ضيقة ومُتعرجة (على النمط الصيني القديم).
- الضواحي: لحل معضلة الإكتظاظ، قامت الحكومة الصينية في الخمسينيات من القرن الـ20 ببناء 11 ضاحية حول المدينة القديمة، وتحتوي هذه الضواحي على شقق سكنية ومصانع ومزارع ومدارس ومحلات تجارية.
العمران
تعتبر شانغهاي مدينة حديثة، ويتجلى ذلك في هندسة مبانيها، على غرار البنوك، مباني الممحرر ومقرات الشركات العالمية. تزخر بالكثير من المعالم السياحية والثقافية: "حديقة يو" (أو"يويوان" ومعناها حديقة البهجة، وتعود إلى القرن الـ16 م إلا أنه أعيد ترميمها عام 1956 م)، "حديقة سحب الخريف القرمزية" (أوالأرجوانية)، والتي شيدت أثناء عهد سلالة "منغ" (1368-1644 م)، حديقة "هونغ كو" و"معبد بوذا المصنوع من اليشم" (اليشْم، اليشْب: من الأحجاز الكريمة، عادةقد يكون لونه أخضر، يتخذ للزينة)، ويضم المقام تمثالين من اليشْم الأبيض ببوذا، قام أحد الرهبان البوذيين باستقدامها من بيرمانيا (ميانمار اليوم) أثناء إحدى رحلاته عام 1882 م.
على أكثر الأمكنة ارتيادا هو"متنزه تشونغشان"، والذي يقع بمحذاة جادة بوند (شارع عريض) الممتدة على طول نهر "هوانغبو"، وتكثر في المنطقة الحدائق والمباني القديمة ذات النمط الأوروبي، وقد شيد معظمها مابين نهاية القرن الـ19 وبدايات القرن الـ20.
السكان
| التعداد التاريخي | ||
|---|---|---|
| السنة | تعداد | ±% |
| 1953 | 6٬204٬400 | — |
| 1964 | 10٬816٬500 | +74.3% |
| 1982 | 11٬859٬700 | +9.6% |
| 1990 | 13٬341٬900 | +12.5% |
| 2000 | 16٬407٬700 | +23.0% |
| 2010 | 23٬019٬200 | +40.3% |
| Population size may be affected by changes on administrative divisions. Source: | ||
تعتبر شانغهاي هي الأولى بين عشرات المدن الصينية الكبيرة التي يتجاوز عدد سكان جميع واحدة منها المليون نسمة.
الدين
التعليم
النقل
المواصلا ت العامة
الطرق
السكك الحديدية
الطيران
الهندسة المعمارية
البيئة
الحدائق والمنتجعات
حماية البيئة
الثقافة
اللغة
المتاحف
السينما
الفنون
الأزياء
الإعلام
This section requires expansion. (October 2012)
|
الرياضة
الإقتصاد
ونظراً لما توافر لها من شروط طبيعية واقتصادية وتاريخية ملائمة للاستقرار والتكاثر، ومن ثم للنمووالازدهار، كالمناخ المعتدل، وكثرة الموارد المائية وخصوبة التربة في السهل الساحلي المحيط بها، أصبحت شنغهاي المدينة الأولى في الصين بفعالياتها الاقتصادية والاجتماعية والسياسية، ففي مينائها يتم اليوم الجزء الأكبر والمهم من حركة التجارة الخارجية للبلاد. وفي أطرافها، إلى جانب مراكز الصناعات الأساسية الثقيلة والتحويلية التي تضم مجموعة متكاملة من مصانع الحديد والصلب والسيارات والدراجات والأجهزة الكهربائية وآلات التصوير والمنسوجات، وخاصة الحريرية، هجرز وتطور الكثير من الصناعات القديمة التي بهرت الصين بها العالم، كصناعة الورق والحرير والخزف، وللصين بها شهرة تاريخية تعود إلى أكثر من أربعة آلاف سنة. وفي عام 1921 تأسس فيها الحزب الشيوعي الصيني الذي أصبح الحزب الحاكم للبلاد. وفي عام 1997 افتتح فيها المؤتمر الدولي للغرف التجارية الدولية الذي حضره أكثر من 1000 من أصحاب البنوك ورجال الأعمال والاقتصاديين من 74 دولة.
وفي بداية هذا القرن بلغ معدل النموالاقتصادي في شنغهاي 19%، في الوقت الذي لم يتجاوز المعدل العام للنموالاقتصادي في الصين 8%، وقد ساعد شنغهاي في وصولها إلى هذه المرتبة المتفوقة بين المدن الصينية، مسقطها كأقدم وأهم ميناء، وسعة مجالها الذي تستمد منه الكثير من مقومات تفوقها، وارتفاع عدد سكانها برصيده الكبير من قوة العمل، إذ لم يقلَّ في نهاية القرن الماضي عن 11مليون نسمة، برغم السياسات السكانية الجديدة التي أخذت الصين بتطبيقها، من تحديد للنسل وتشجيع أبناء المدن الكبيرة في المناطق الشرقية القديمة على الانتنطق إلى مناطق الاستثمار الجديدة في الداخل.
نظرا لأنها قاعدة صناعية شاملة وأكبر الموانئ في الـصين، تحتل مدينة "شانگهاي" مكانة هامة في اقتصاد البلاد. ومن صناعاتها الرئيسية التعدين وصناعة الآلات والسفن والكيماويات والإلكترونيات والمقاييس والصناعة الخفيفة والغزل والنسيج .. الخ. كما تعهد التجارة والأعمال المصرفية وخدمات النقل البحري حركة كبيرة أيضا.
يقع حي "پودونگ" الجديد والذي يبعد عن أحياء مدينة شانغهاي القديمة على الضفة الأخرى من "نهر هوانگبو". وتهدف الحكومة الصينية إلى تنمية حي بودونغ الجديد ثم فتحه على العالم الخارجي، وتتسقط حتى يتحول إلى أبرز المناطق الإقتصادية على المستوى العالمي والقلب النابض للمدينة. ويتسقط الخبراء حتى تصبح مدينة شانغهاي في خلال بضعة سنوات من أكبر مراكز الإقتصاد والمال والتجارة في العالم.
السياسة
البلدات والمدن الشقيقة
شانغهاي لده الكثير من اتفاقيات توأمة المدن مع المدن والمناطق التالية:
- منذ 1973: يوكوهاما, اليابان
- منذ 1974: أوساكا, اليابان
- منذ 1979: ميلانو, إيطاليا
- منذ 1979: روتردام, هولندا
- منذ 1979: سان فرانسيسكو, كاليفورنيا, الولايات المتحدة
- منذ 1980: مقاطعة اوساكا, اليابان
- منذ 1980: زغرب, كرواتيا
- منذ 1982: هامهونگ, كوريا الشمالية
- منذ 1983: مانيلا, الفلبين
- منذ 1984: أنتويرب, بلجيكا
- منذ 1984: كراتشي, باكستان
- منذ 1985: شيكاغو, إلينوي, الولايات المتحدة
- منذ 1985: مونتريال, كندا
- منذ 1985: بيرايوس, اليونان
- پولندا منذ 1985: گدانسك, بولندا
- منذ 1986: مقاطعة ناگاساكي, اليابان
- منذ 1986: هامبورج, ألمانيا
- منذ 1986: الدار البيضاء, المغرب
- منذ 1986: گوتنبورگ, السويد
- منذ 1987: مرسيليا, فرنسا
- منذ 1988: ساوپاولو, البرازيل
- منذ 1988: سان بطرسبرگ, روسيا
- منذ 1989: إسطنبول, هجريا
- منذ 1990: مدينة هوشي منه, ڤيتنام
- منذ 1992: الإسكندرية, مصر
- منذ 1993: بوزان, كوريا الجنوبية
- منذ 1994: بورت ڤيلا, ڤانواتو
- منذ 1994: دونيدن, نيوزيلندا
- منذ 1994: حيفا, إسرائيل
- منذ 1994: طشقند, أوزبكستان
- منذ 1995: بورتو, البرتغال
- منذ 1995: عدن, اليمن
- منذ 1995: ويندهوك, ناميبيا
- منذ 1996: لندن, المملكة المتحدة
- منذ 1996: سانتياجو, كوبا
- منذ 1997: روزاريو, الأرجنتين
- منذ 1998: اسبو, فنلندا
- منذ 1998: ولاية خاليسكو, المكسيك
- منذ 1999: ليڤربول, المملكة المتحدة
- منذ 1999: مابوتو, موزمبيق
- منذ 2000: دبي, الإمارات العربية المتحدة
- منذ 2000: تشانگ ماي, تايلاند
- منذ 2001: كوازولوناتال, جنوب أفريقيا
- منذ 2001: غواياكيل, إكوادور
- منذ 2001: فالبريزو, تشيلي
- منذ 2001: برشلونة, إسپانيا
- منذ 2001: اوسلو, النرويج
- منذ 2002: كونستانتا, رومانيا
- منذ 2003: الجزائر, رومانيا
- منذ 2003: كولومبو, سريلانكا
- منذ 2003: إقليم آرهوس, الدنمارك
- منذ 2003: براتيسلافا, سلوفاكيا
- منذ 2003: أوراكي ديستريكت, نيوزيلندا
- منذ 2004: سالزبورج, أستراليا
- منذ 2004: نيقوسيا, قبرص
- منذ 2005: كورك, جمهورية أيرلندا
- منذ 2006: ونستون-سالم, نورث كارولينا. الولايات المتحدة
- منذ 2007: بازل, سويسرا
- منذ 2008: سراييفو, البوسنةوالهرسك
انظر أيضاً
- List of attractions in Shanghai
- List of cities with most skyscrapers
- List of economic and technological development zones in Shanghai
- List of fiction set in Shanghai
- List of films set in Shanghai
- List of universities and colleges in Shanghai
- Shanghai cuisine
المصادر
الهوامش
- ^ "Doing Business in China – Survey". Ministry Of Commerce – People's Republic Of China. Retrieved 5 August 2013.
- ^ "Land Area". Basic Facts. Shanghai Municipal People's Government. Retrieved 19 July 2011.
-
^ خطأ استشهاد: وسم
<ref>غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماةwaterresources -
^ خطأ استشهاد: وسم
<ref>غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماةtopo - ^ [Shanghai Economic and Social Development Statistical Bulletin 2015] (in Chinese). Shanghai Bureau of Statistics. 2016-03-01. Retrieved 2016-03-04.CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ OECD Urban Policy Reviews: China 2015. OECD. 18 Apr 2015. p. 37. doi:10.1787/9789264230040-en. ISBN .
-
^ خطأ استشهاد: وسم
<ref>غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماةGDP - ^ (PDF) (in الصينية). United Nations Development Programme China. 2013. Retrieved 5 January 2014.
- ^ "The Competitive Position of London as a Global Financial Centre" (PDF).
- ^ "Top 50 World Container Ports".
- ^ "Geographic Location". Basic Facts. Shanghai Municipal People's Government. Retrieved 14 September 2011.
- ^ Scott Tong (October 2009). "Shanghai: Global financial center? Aspirations and reality, and implications for Hong Kong" (PDF). Hong Kong Journal. Retrieved 17 October 2011.
- ^ "Historic Transformation". Shanghai.gov.cn. 27 May 1949. Retrieved 11 December 2011.
- ^ Hunt, Katie (21 May 2008). "Shanghai: China's capitalist showpiece". BBC News. Retrieved 7 August 2008.
- ^ "Of Shanghai... and Suzhou". The Hindu Business Line. 27 January 2003. Archived from the original on 19 August 2005. Retrieved 20 March 2008.
- ^ 国家统计局统计用区划代码
- ^ 《保定经济统计年鉴2011》
- ^ shi, Guo wu yuan ren kou pu cha ban gong; council, Guo jia tong ji ju ren kou he jiu ye tong ji si bian = Tabulation on the 2010 population census of the people's republic of China by township / compiled by Population census office under the state; population, Department of; statistics, employment statistics national bureau of (2012). Zhongguo 2010 nian ren kou pu cha fen xiang, zhen, jie dao zi liao (Di 1 ban. ed.). Beijing Shi: Zhongguo tong ji chu ban she. ISBN .
- ^ 《中国民政统计年鉴2012》
- ^ "Basic Statistics on National Population Census". Shanghai Bureau of Statistics.
- ^ محمود رمزي. "شنغهاي". الموسوعة العربية. Retrieved 2013-01-16.
قائمة المراجع
- Danielson, Eric N. (2010). Discover Shanghai. Singapore: Marshall Cavendish.
-
Danielson, Eric N. (2004). Shanghai and the Yangzi Delta. Singapore: Marshall Cavendish/Times Editions. ISBN Check
|isbn=value: invalid character (help). - Elvin, Mark (1977). "Market Towns and Waterways: The County of Shanghai from 1480 to 1910," in The City in Late Imperial China, ed. by G. William Skinner. Stanford: Stanford University Press.
- Johnson, Linda Cooke (1995). Shanghai: From Market Town to Treaty Port. Stanford: Stanford University Press.
- Johnson, Linda Cooke (1993). Cities of Jiangnan in Late Imperial China. Albany: State University of New York (SUNY). ISBN .
- Horesh, Niv (2009). Shanghai's Bund and Beyond. New Haven: Yale University Press.
- Erh,Deke and Johnston, Tess (2007). Shanghai Art Deco. Hong Kong: Old China Hand Press.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
وصلات خارجية
- Official Website
شانغهاي كما تخط باللغة الصينية
خريطة رسمت لشانغهاي في سنة 1988
Jiujiang Road, Shanghai, 1920s
This terrified baby was the only person left alive in Shanghai's South Station after a Japanese bombing run during the Battle of Shanghai in August 1937.[6]
Shanghai municipal government building.
Pudong side of Shanghai with skyscrapers
The Bund at night, the location of several major banking branches.
The Shanghai Stock Exchange at Shanghai's Lujiazui financial district.
New skyscrapers amidst old residential shikumen buildings. Huangpu District.
Garden Bridge and Broadway Mansion Hotel Shanghai. Waibaidu Bridge
Jin Mao Building.
Average temperatures (lines) and precipitation (boxes) في شانغهاي
داخل عربة متروفي شانغهاي
Nanpu cable suspension bridge, connecting Puxi and Pudong.
Donghai (East Sea) Bridge, the longest cross sea bridge in the world.
Transrapid Maglev train
No. أربعة of Hundred Thousand Scenes (十萬圖之四). Painting by Ren Xiong, a pioneer of the Shanghai School of Chinese art; ca. 1850.
Two women wear Shanghai-styled qipao while playing golf in this 1930s Shanghai advertisement.
The location of some of the Bund's important buildings
Renovated shikumen lanes in Xintiandi, this tribute to old Shanghai is now a high end restaurant and shopping center.
Modernity meets tradition at Jing'an Temple in downtown Shanghai
A shopping center in Chenghuang Miao contains many traditional Chinese style buildings.
Xujiahui Cathedral
Although often viewed as a modern metropolis, Shanghai still contains some picturesque rural suburban areas
