هـَوارد زين، Howard Zinn (عاش 24 أغسطس 1922 - 27 يناير 2010) مؤرخ أمريكي، ناقد اجتماعي وسياسي عالمي.

تدمج فلسفة زين ما بين الفكر الماركسي والاشتراكية والديمقراطية الاجتماعية. وكان من أبرز المدافعين عن الحقوق المدنية والحركات المناهضة للحرب منذ الستينيات ولا يزال.

مؤلف لما يزيد عن 20 كتاباً من أكثرها انتشاراً كتاب تاريخ الولايات المتحدة، وهوكتاب مازال يطبع منذ عقود وقد بيع منه أكثر من مليون نسخة.

كان هوارد زين أستاذاً فخرياً في قسم العلوم السياسية في جامعة بوسطن. وكان يقيم في حي أوبورندالي نيوتن، مساتشوستس مع زوجته روزلين وهي فنانة ومحررة ساعدت وكان لها دور في تحرير خط زوجها. وقد أنجبا مايلا وجف، ولهما منهما خمسة أحفاد.

حياته وسيرته

الحرب العالمية الثانية

Eager to fight fascism, Zinn joined the U.S. Army Air Force during World War II and was assigned as a bombardier in the 490th Bombardment Group, bombing targets in Berlin, Czechoslovakia, and Hungary. As bombardier, Zinn dropped napalm bombs in April 1945 on Royan, a seaside resort in southwestern France. The anti-war stance Zinn developed later was informed, in part, by his experiences. (Actually, Royan was leveled by the RAF on January 5, 1945. 30 died during the April attack.)

On a post-doctoral research mission nine years later, Zinn visited the resort near Bordeaux where he interviewed residents, reviewed municipal documents, and read wartime newspaper clippings at the local library. In 1966, Zinn returned to Royan after which he gave his fullest account of that research in his book, The Politics of History. On the ground, Zinn learned that the aerial bombing attacks in which he participated had killed more than a thousand French civilians as well as some German soldiers hiding near Royan to await the war's end, events that are described "in all accounts" he found as "une tragique erreur" that leveled a small but ancient city and "its population that was, at least officially, friend, not foe." In The Politics of History, Zinn described how the bombing was ordered—three weeks before the war in Europe ended—by military officials who were, in part, motivated more by the desire for their own career advancement than in legitimate military objectives. He quotes the official history of the U.S. Army Air Forces' brief reference to the Eighth Air Force attack on Royan and also, in the same chapter, to the bombing of Plzeň in what was then Czechoslovakia. The official history stated that the Skoda works in Pilsen "received 500 well-placed tons," and that "because of a warning sent out ahead of time the workers were able to escape, except for five persons."The Americans received a rapturous welcome when they liberated the city.

Zinn wrote:

I recalled flying on that mission, too, as deputy lead bombardier, and that we did not aim specifically at the 'Skoda works' (which I would have noted, because it was the one target in Czechoslovakia I had read about) but dropped our bombs, without much precision, on the city of Pilsen. Two Czech citizens who lived in Pilsen at the time told me, recently, that several hundred people were killed in that raid (that is, Czechs)—not five.

Zinn said his experience as a wartime bombardier, combined with his research into the reasons for, and effects of the bombing of Royan and Pilsen, sensitized him to the ethical dilemmas faced by G.I.s during wartime. Zinn questioned the justifications for military operations that inflicted massive civilian casualties during the Allied bombing of cities such as Dresden, Royan, Tokyo, and Hiroshima and Nagasaki in World War II, Hanoi during the War in Vietnam, and Baghdad during the war in Iraq and the civilian casualties during bombings in Afghanistan during the current war there. In his pamphlet, Hiroshima: Breaking the Silence written in 1995, he laid out the case against targeting civilians with aerial bombing.

Six years later, he wrote:

Recall that in the midst of the Gulf War, the U.S. military bombed an air raid shelter, killing 400 to 500 men, women, and children who were huddled to escape bombs. The claim was that it was a military target, housing a communications center, but reporters going through the ruins immediately afterward said there was no sign of anything like that. I suggest that the history of bombing—and no one has bombed more than this nation—is a history of endless atrocities, all calmly explained by deceptive and deadly language like 'accident', 'military target', and 'collateral damage'.

التعليم

السيرة الأكاديمية

Zinn was professor of history at Spelman College in Atlanta from 1956 to 1963, and visiting professor at both the University of Paris and University of Bologna. At the end of the academic year in 1963, Zinn was fired from Spelman for insubordination. His dismissal came from Dr. Albert Manley, the first African-American president of that college, who felt Zinn was radicalizing Spelman students.

حركة الحقوق المدنية

في عام 1956 عين زين رئيساً لقم التاريخ والعلوم الاجتماعية في كلية سپلمان حيث شارك في حركة الحقوق المدنية. وتعاون مع المؤرخ ستوتن لند Staughton Lynd في توجيه الطلاب والناشطين وتوعيتهم لما له علاقة بالحقوق المدنية، وأقيل من عمله بعد حتى وقف مع الطلاب في مطالبهم بخصوص المساواة، وعلق على تلك الفترة بقوله: "لقد درست من طلابي أكثر مما تفهموا مني".

خط زين كثيراً عن النضال من أجل الحقوق المدنية، وأخذ أجازة مدة سنة عام 1960 ليتفرغ لكتابة اثنين من أبرز خطه.

جهوده المناهضة للحرب

التحق عام 1964 بجامعة بوسطن، حيث درّس التاريخ والحريات المدنية حتى عام 1988، خلال هذه الفترة عهد زين بانتقاده الكبير للحرب، خصوصاً حرب ڤيتنام.

لقد تشكلت آراؤه المناهضة للحرب من خلال خبرته الشخصية. ففي أبريل/نيسان من عام 1945 شارك في قصف مدينة روين في فرنسا، في أول استخدام لقنابل النابالم في تاريخ الحروب. القنابل استهدفت الجنود الألمان الذين، حسب وصف زن، كانوا ينتظرون اليوم الذي تنتهي فيه الحرب. الهجوم تسبب بمقتل جنود ألمان ومدنيين فرنسيين. بعد تسع سنوات أخر، زار زين مدينة رويان، لقراءة بعض التقارير وإجراء بعض اللقاءات مع السكان. في كتابه، "سياسة التاريخ" و"قارئ زن"، استخلص بأن قرار ذلك الهجوم اتخذه قادة بهدف تحسين أوضاعهم الوظيفية أكثر من تحقيق أي هدف عسكري.

يناقش زين شرعية العمليات العسكرية التي يسقط فيها مدنيون في قصف المدن كما حصل في درسدن، رويان، طوكيو، هيروشيما، ناگاساكي، إبان الحرب العالمية الثانية، وعلى مدينة هانوي في حرب فيتنام وبغداد في حرب العراق الأخيرة. وقد قدم وجهة نظره في كتاب "هيروشيما، نهاية الصمت"، حول استهداف المدنيين، وكانت نسبة المدنيين في الحرب العالمية الأولى نحو1 إلىعشرة جنود، وفي الحرب العالمية الثانية 1 إلى 1 ، لكنها في الحروب الحديثة باتت 2 إلى 8، وبدل قصف المدنيين، ونطق بأن لقاءة دول المحور كان يمكن حتى يتم إبان الحرب العالمية الثانية من خلال النشاطات الشعبية والمقاومة اللاعنفية.

حرب ڤيتنام

زيارة زين إلى فيتنام بصحبة دانيال بريگان، خلال عام 1968، حققت إطلاق صراح ثلاثة من جنود سلاح الجوالأمريكي، وهم أول من يتم تحريرهم منذ بدء الهجوم الأمريكي على ذلك البلد. وقد تم الترحيب بالحدث على مستوى واسع، وتناقلته الصحف والقنوات، وخطت حوله الخط ومنهم كتاب: "من حمل صوته،يا ترى؟ الاحتجاجات الأمريكية ضد حرب فيتنام".

العراق

Zinn opposed the 2003 invasion and occupation of Iraq and wrote several books about it. In an interview with The Brooklyn Rail he said,

We certainly should not be initiating a war, as it's not a clear and present danger to the United States, or in fact, to anyone around it. If it were, then the states around Iraq would be calling for a war on it. The Arab states around Iraq are opposed to the war, and if anyone's in danger from Iraq, they are. At the same time, the U.S. is violating the U.N. charter by initiating a war on Iraq. Bush made a big deal about the number of resolutions Iraq has violated—and it's true, Iraq has not abided by the resolutions of the Security Council. But it's not the first nation to violate Security Council resolutions. Israel has violated Security Council resolutions every year since 1967. Now, however, the U.S. is violating a fundamental principle of the U.N. Charter, which is that nations can't initiate a war—they can only do so after being attacked. And Iraq has not attacked us.

He asserted that the U.S. would end Gulf War II when resistance within the military increased in the same way resistance within the military contributed to ending the U.S. war in Vietnam. Zinn compared the demand by a growing number of contemporary U.S. military families to end the war in Iraq to parallel demands "in the Confederacy in the Civil War, when the wives of soldiers rioted because their husbands were dying and the plantation owners were profiting from the sale of cotton, refusing to grow grains for civilians to eat."

Zinn believed that U.S. President George W. Bush and followers of Abu Musab al-Zarqawi, the former leader of al-Qaeda in Iraq, who was personally responsible for beheadings and numerous attacks designed to cause civil war in Iraq, should be considered moral equivalents.

Jean-Christophe Agnew, Professor of History and American Studies at Yale University, told the Yale Daily News in May 2007 that Zinn’s historical work is "highly influential and widely used." He observed that it is not unusual for prominent professors such as Zinn to weigh in on current events, citing a resolution opposing the war in Iraq that was recently ratified by the American Historical Association. Agnew added: "In these moments of crisis, when the country is split—so historians are split."

وكان زن معارضاً قوياً للحرب ضد العراق، وأكد على حتى أمريكا ستنهي حربها واحتلالها للعراق عندما يتعاظم حجم الاحتجاجات داخل الجيش، بنفس الكيفية التي حصل بها الأمر في فيتنام.

الاشتراكية

ملفات الـ FBI

On July 30, 2010, a Freedom of Information Act (FOIA) request resulted in the Federal Bureau of Investigation (FBI) releasing a file with 423 pages of information on Howard Zinn’s life and activities. During the height of McCarthyism in 1949, the FBI first opened a domestic security investigation on Zinn (FBI File # 100-360217), based on Zinn’s activities in what the agency considered to be communist front groups, such as the American Labor Party, and informant reports that Zinn was an active member of the Communist Party of the United States (CPUSA). Zinn denied ever being a member and said that he had participated in the activities of various organizations which might be considered Communist fronts, but that his participation was motivated by his belief that in this country people had the right to believe, think, and act according to their own ideals. According to journalist Chris Hedges, Zinn "steadfastly refused to cooperate in the anti-communist witchhunts in the 1950s."

الحياة الشخصية

Zinn married Roslyn Shechter in 1944. They remained married until her death in 2008. They had a daughter, Myla, and a son, Jeff.

التاريخ الشعبي

يرى زين كمؤرخ بأن التاريخ الأمريكي يقدم في الخط التقليدية بطريقة قاصرة. فقام بكتابة تاريخ الولايات المتحدة بنفسه، من خلال كتاب "التاريخ الشعبي للولايات المتحدة" في محاولة لتقديم وجهات نظر أخرى للتاريخ الأمريكي. يقدم الكتابة وصفاً للصراع بين الأمريكيين الاصليين والأوربيين، والغزوالأمريكي والتوسع، العبيد ضد العبودية، النقابات ضد الرأسماليين، النساء ضد الاضطهاد، الأفروأمريكيين ضد التمييز العنصري للحصول على حقوقهم المدنية، وآخرون ممن لم تحظ قصصهم بفرصة في الكيفية التي يعرض بها التاريخ عادة.

ظهرت الطبعة الأولى عام 1980، ومنذ ذلك الحين أصبح الطلاب مطالبين بقراءته في الثانويات والجامعات، وصار أحد النماذج الشهيرة في نقد علوم التدريس.

في ربيع عام 2003 احتفالاً ببيع النسخة رقم مليون من الكتاب عقدت جلسة لقراءة الكتاب وإصدار تسجيل صوتي مع مؤثرات صوتية في مدينة نيويورك. وبصوت هاوارد زين نفسه. تم بث الحفل على شبكة "ديمقراطية الآن" (Democracy Now!) ونشر الحفل أيضاً في قرص مدمج تحت عنوان: "الناس يتحدثون: أصوات أمريكية، بعضها مشهور، وبعضها مغمور".

نقد

يقدم مايكل كازين وهوليبرالي معارض للماركسية وصفاً لهاورد زين، باعتباره "مبشراً ذوخيال ضيق لا يعني التاريخ بالنسبة إليه سوى سلسلة طويلة من الازدواجية الأخلاقية الصارمة". ويرد أروان سارفر على كازين بإظهار احترامه وإكباره لـ"التاريخ الصوتي الشعبي للولايات المتحدة"، إنها قصص تعرض روايات محزنة وأخرى تحمل الرأس من التاريخ الأمريكي.

ويقول كانييل فلين، وهوصاحب كتابين يدعم فيهما مواقف اليمين، حتى زين "ذوعقلية منغلقة داخل إيديولوجيا ضيقة".

مؤلفاته

خط

• فنانون في زمن الحرب 2993
• الحرب الباردة والجامعة (1997)
• إعلان الاستقلال: فحص الإيديولوجيا الأمريكية (1991)
• العصيان والديمقراطية: المغالطات التسع حول لقانون والنظام (1968 وطبعة جديدة 2002)
• إمـّا: مسرحية من فصلين حول إمـّا گولدمان، ثائرة أمريكية 2002
• فشل في الانسحاب (1993)
• مستقبل التاريخ: لقاءات مع ديڤد بارسماين (1999)
• هيروشيما، نهاية الصمت (1995)
• التاريخ الشعبي للولايات المتحدة
• التاريخ الشعبي للحرب الأهلية

والكثير من المؤلفات الأخرى..

مأثورات

انظر أيضاً

• التاريخ الشعبي للامبراطورية الأمريكية
• التاريخ الشعبي للولايات المتحدة

الهامش

وصلات خارجية

• HowardZinn.org
• Howard Zinn at The Internet Movie Database
• نطقب:ZSpace
• Column archive at The Progressive
• Appearances on C-SPAN
• Works by or about هاورد زن in libraries (WorldCat catalog)
• أخبار مُجمّعة وتعليقات عن هاورد زن في مسقط صحيفة نيويورك تايمز.
• Howard Zinn's files at the FBI
• FBI file on Howard Zinn
• Articles and videos featuring Howard Zinn at AnarchismToday.org.
• Zinn Education Project

لقاءات

• 2004 Interview With Howard Zinn.
• .
• : "Howard Zinn and the Omissions of U.S. History", November 27, 2003, National Public Radio.
• Howard Zinn speaks on "Confronting Empire" at Harvard Law School in March 2008
• An Interview with Howard Zinn on Anarchism: Rebels Against Tyranny by AK Press
• "War is the Health of the State: An Interview with Howard Zinn", By Paul Glavin & Chuck Morse, Perspectives on Anarchist Theory, Vol. 7, No. 1, Spring 2003

نعي

• Helene Atwan, director of Beacon Press on "The Loss of Howard Zinn" January 29, 2010.
• Howard Zinn, Historian, is Dead at 87, By Michael Powell, New York Times, January 28, 2010
• Associated Press obituary January 27, 2010
• Obituary in the Oxonian Review

ڤيديو

• The Legacy of Howard Zinn – video by Big Think
• Howard Zinn on why there are no just wars: "Holy Wars" – video by Democracy Now!
• ; by Howard Zinn; Narrated by Viggo Mortensen
• Howard Zinn’s talk to teachers at the 2008 National Conference for the Social Studies (NCSS) hosted by the Zinn Education Project
• - one hour speech by C-SPAN
• Howard Zinn on Marxism, Anarchism, and the Paris Commune interviewed by Sasha Lilley, November 5, 2009
• Howard Zinn (1922-2010): A Tribute to the Legendary Historian with Noam Chomsky, Alice Walker, Naomi Klein and Anthony Arnove
• American Feud: A History of Conservatives and Liberals documentary featuring interviews with Howard Zinn and others
• Zinn on Class in America - Interview series on The Real News (TRNN) (6 videos) - April 2009
• Interview with Howard Zinn Media Education Foundation (MEF) - July, 2005