الغزوالإيطالي لمصر
جزء من حملة الصحراء الغربية
سلاح الطيران الملكي الإيطالي يهاجم السلوم
التاريخ 9–16 سبتمبر 1940 المسقط مصر النتيجة غير حاسمة
الخصوم
المملكة المتحدة  فرنسا الحرة بدعم من  مصر	مملكة إيطاليا
القادة والزعماء
وليام گت جون كامبل	رودولفوگراتسياني ماريوبرتي پييترومالتـّي
القوات
1 لواء مقوى 205 aircraft Naval support	تقريباً أربعة الفرق 300 طائرة
الخسائر
40 قتلى	120 killed 410 wounded

الغزوالإيطالي لمصر كان عملاً هجوميا jumiaً إيطالياً ضد القوات البريطانية والكومنولث والفرنسية الحرة أثناء حملة الصحراء الغربية في الحرب العالمية الثانية. في البداية، كان هدف الهجوم الاستيلاء على قناة السويس. ولتحقيق ذلك، كان على القوات الإيطالية من ليبيا حتى تتقدم عبر شمال مصر إلى القناة. وبعد تأخيرات متعددة، تم تقليص هدف الهجوم بدرجة كبيرة. وفي النهاية، أصبح الهدف هوالتوغل في مصر ومهاجمة أي قوات تقابل التوغل.

وبينما كانت القوات الإيطالية قادرة على التوغل لنحو105 كم داخل مصر أثناء الغزو، فإنهم لم يلامسوا إلا قوات الاستطلاع البريطانية ولم يشتبكوا مع أي تشكيل رئيسي. قوة الاستطلاع تكونت من لواء محصن واحد من الفرقة السابعة المدرعة. وكانت القوة البريطانية الرئيسية متمركزة في مرسى مطروح، على بعد 130 كم من أبعد توغل إيطالي وكانت تتألف من بقية الفرقة السابعة المدرعة والفرقة الرابعة مشاة الهندية.

الغزو

فيعشرة أغسطس 1940، أوفد موسوليني غير الصبور تعليمات مشددة إلى المارشال گراتسياني:

غزوبريطانيا العظمى تم اقرارها، وجاري الاعداد لها. فيما يتعلق بالتاريخ، فقد تكون في خلال أسبوع أوشهر، ولكن في اليوم الذي ستهبط فيه أول فصيلة ألمانية على الأراضي البريطانية، ستهجم أنت كذلك. مرة أخرى أكرر حتى ليس لدينا مطامح إقليمية. إذا الأمر ليس استهدافاً للإسكندرية ولا حتى السلوم. أنا فقط أطلب منك مهاجمة القوات البريطانية التي تقابلك.

وتطبيقاً لتعليمات موسوليني، أمر گراتسياني الجنرال برتي—قائد الجيش العاشر—لأن يستعد للتحرك يوم 27 أغسطس. ولكن لا گراتسياني ولابرتي ولا أي جنرال آخر في شمال أفريقيا صدق حتى الهجوم كان ممكناً. المارشال بادوليو—رئيس أركان موسوليني في روما—كان قد وعدهم بإمدادات وفيرة ونقل، إلا حتى ذلك لم يصلهم.

وفيثمانية سبتمبر (بعد تهديده بالطرد)، وافق گراتسياني على التقدم في مصر في اليوم التالي.

القوة الإيطالية المتقدمة ضمت خمس فرق مشاة و"Maletti Group" (Raggruppamento Maletti). ضم التقدم معظم الوحدات الليبية المتوفرة. وقد شكل الخيالة الليبية النظامية (Savari) جزءاً من "الفيلق الملكي للقوات الاستعمارية الليبية" (Regio Corpo Truppe Coloniali della Libia) والتي كانت تُعهد أيضاً بإسم "مجموعة الفرق الليبية" (Gruppo Divisioni Libiche) أو، ببساطة، "الفيلق الليبي". وكان يضم كتائب الصحراء وقوات الهجانة والمشاة والمدفعية والفرسان غير النظاميين ("سپاهية").

The plan of advance was modified to work around the shortage of transport. A flank move through the desert was canceled and the 1st and 2nd Libyan Divisions were brought closer to the coast road to act as a spearhead for the infantry divisions of XXIII Corps. The "Maletti Group" would operate as a flank guard. In essence, Berti was to use his artillery and tanks as escorts to his infantry as his force advanced through hostile territory.

وفيتسعة سبتمبر 1940، بدأت طائرات سلاح الجوالملكي الإيطالي (Regia Aeronautica) الحرب الجوية ضد طائرات سلاح الجوالملكي البريطاني. فاشتبكت طائرات CR.42s مع طائرات گلادياتر في سماء شرق ليبيا وغرب مصر. وقصفت القاذفات من الجانبين مواقع الخصوم. فقصف البريطانيون طبرق ومناطق شن الهجوم الأخرى في المؤخرة الإيطالية. وحاول الإيطاليون حتى يمهدوا طريق الغزو.

أثبت تقدم الجيش الملكي الإيطالي (Regio Esercito) على الأرض صعوبة بالغة في تطبيقه. فقد ضلت فرقة إيطالية الطريق وتوقفت محركاتها بسبب الحرارة. أما البريطانيون، فلأنهم كان أقل عدداً بدرجة كبيرةـ فقد هجروا ألغاماً وانسحبوا.

Unfortunately, the "Maletti Group" had become lost moving up to its pre-battle staging position at Sidi Omar inside Libya near the border with Egypt. As a result, the Italian invasion on the ground got off to a slow start. The Italians themselves—by intercepted radio broadcasts—provided this information to the rest of the world. It was not untilعشرة September that the armoured cars of the 11th Hussars spotted the "Maletti Group" making its way through the desert. A heavy mist shielded the British and allowed them to shadow the slow Italian build-up. As the mist cleared, the 11th Hussars became the target of hostile Italian aircraft from above and sorties by tanks and guns on the ground.

وبحلول 13 سبتمبر، the 1st "23 March" Blackshirt Division re-took Fort Capuzzo in Libya. The Italians then crossed the border between Libya and Egypt. Four days after it began, the "invasion of Egypt" reached Egypt.

وفي نفس اليوم، a single platoon of the 3rd Coldstream Guards at Sallum found themselves to be the solitary object of attention of the entire 1st Libyan Division. Before them in the open plain, the Libyans were drawn up in ranks of guns, tanks and transport vehicles. A bombardment of hurricane-like force was unleashed on the British outposts on the plateau. But, by the time the barrage commenced, the occupants of the outposts had already withdrawn down the ممر حلفايا. إلا حتى زئير المدافع قد شجع الجنود الإيطاليين الذين كانوا يتعرضون لقصف مكثف من القوة البريطانية التي بدت كما لوكانت مختفية وراء الأفق.

Slowly, the mass of four Italian divisions marched through the pass with little incident. The Italians suffered some losses from the mines left behind as the British withdrew. Rarely was an enemy soldier seen or taken. Broken and abandoned British vehicles bore silent witness to them having been there.

وفي 16 سبتمبر، the 3rd Coldstream Guards were almost cut off when a large group of Italian tanks moved inland from the coastal road in the region of Alam el Dab. A timely radio call to the 11th Hussars summoned assistance and kept the trap from closing. By the end of the same day, most of the covering forces had successfully withdrawn إلى جوار مرسى مطروح. By this time, the Italian advance had progressed about as far as it was going to go, the 1st Blackshirt Division had taken سيدي براني.

تقدم الطليان إلى مقتيلة، على بعد 16 كيلومتر بعد سيدي براني؛ وعند تلك النقطة توقف گراتسياني ذاكراً مشاكل إمداد. He laid out his troubles to Mussolini and Badoglio as thick as he dared. In doing so, he declared that the approach march to Mersa Matruh would take six days since his forces would all be on foot. Among other things, the list of items he required now included something new: 600 mules. It seems he had given up hope of receiving more transport vehicles.

أثناء التقدم، استولى الإيطاليون على عدد من المدارج الجوية البريطانية.

Despite Mussolini urging him to continue the advance, Graziani dug in at Sidi Barrani. In addition, he established nine fortified camps at Maktila, Tummar (2), Nibeiwa and on top of the escarpment at Sofafi (4). To his rear, he positioned Italian divisions في بقبق، سيدي عمر وممر حلفايا. Graziani was now about 80 ميل (130 kم) west of the main British defensive positions at Mersa Matruh.

التبعات

في النهاية، لم يصل الغزوالإيطالي لمصر للمواقع الدفاعية البريطانية الهامة. There never was a follow-up advance to Mersa Matruh. This invasion fell very far short of its original goal, the Suez Canal.

وفيما يتعلق بالقوات البريطانية، خط الجنرال واڤل:

The greatest possible credit is due to Brigadier W. H. E. Gott, MC, commanding the Support Group, and to Lieutenant-Colonel J. C. Campbell, MC, commanding the Artillery, for the cool and efficient way in which this withdrawal was carried out, also to the troops for their endurance and tactical skill.

Concerning the Italian invasion of Egypt, Mussolini asked the following on 26 October:

Forty days after the capture of Sidi Barrani I ask myself the question, to whom has this long halt been any use -- to us or to the enemy? I do not hesitate to answer, it has been of much use, indeed, more to the enemy... It is time to ask whether you feel you wish to continue to command.

وبعد يومين، في 28 أكتوبر، غزا الجيش الإيطالي اليونان وتحولت الأنظار عن مصر وگراتسياني. وسُمح له بمواصلة التخطيط بدون عجلة. وكان التقدم الإيطالي إلى مرسى مطروح مخططاً له حتى يبدأ في 15 ديسمبر ... أومن الممكن 18 ديسمبر. But soon Graziani and the Italians were to lose control of the pace of events in Egypt.

Onثمانية December 1940, the British launched a raid against the fortified Italian camps set up in a defensive line خارج سيدي براني. General Berti was on sick leave and General إيطالوگاريبولدي had temporarily taken his place. The British raid was a complete success and the few units of the Tenth Army in Egypt that were not destroyed were forced to withdraw. وبحلول 11 ديسمبر، أصبحت الغارة البريطانية هجوم مضاد تام يسمى العملية كومپاس. The Italians were forced back again and again and further and further into Libya. Before what started as a raid was over, the whole of the Tenth Army had been destroyed.

انظر أيضاً

• North African Campaign timeline
• List of World War II Battles

ملاحظات

تذييل

الهامش

المراجع

• Bauer, Eddy (2000) [1979]. The History of World War II (Revised ed.). London, UK: Orbis Publishing. ISBN . Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
• Black, Jeremy (2003). World War Two: A Military History. Warfare and History. Routledge. ISBN .
• Churchill, Winston (1986) [1949]. The Second World War, Volume II, Their Finest Hour. Boston: Houghton Mifflin Company. ISBN .
• Gilbert, Martin (2000) [1989]. The Second World War. Phoenix. ISBN .
• Hunt, Sir David (1990) [1966]. A Don at War. Frank Cass. ISBN .
• Jowett, Philip (2001) [2000]. The Italian Army 1940-45 (2): Africa 1940-43. Men-at-Arms. Osprey Publishing. ISBN .
• Macksey, Major Kenneth (1971). Beda Fomm: Classic Victory. Ballentine's Illustrated History of the Violent Century, Battle Book Number 22. Ballantine Books.
• Mollo, Andrew (1981). The Armed Forces of World War II. New York: Crown. ISBN  Check |isbn= value: checksum (help).
• Mead, Richard (2007). Churchill's Lions: A biographical guide to the key British generals of World War II. Stroud (UK): Spellmount. ISBN .
• Playfair, Major-General I.S.O.; with Stitt R.N., Commander G.M.S.; Molony, Brigadier C.J.C. & Toomer, Air Vice-Marshal S.E. (2004) [1st. pub. HMSO 1954]. Butler, J.R.M (ed.). The Mediterranean and Middle East, Volume I The Early Successes Against Italy (to May 1941). History of the Second World War, United Kingdom Military Series. Naval & Military Press. ISBN .
• Titterton, Commander G.A. (2002) [1952]. The Royal Navy and the Mediterranean Volume I: September 1939-October 1940. Naval Staff Histories. Frank Cass Publishers. ISBN . Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
• Walker, Ian W. (2003). Iron Hulls, Iron Hearts: Mussolini's elite armoured divisions in North Africa. Marlborough: Crowood. ISBN .
• Wavell, Archibald (1940). Despatch on Operations in the Middle East From August, 1939 to November, 1940. London: War Office. in You must specify نطقب:And list when using {{London Gazette . London Gazette uses unsupported parameters (help)

وصلات خارجية

• "Archibald Wavell's Despatch on Operations in the Middle East From August, 1939 to November, 1940" (PDF). Supplement to the London Gazette, Number 37609. June 13, 1946. Retrieved October 31, 2009.
• The Italian Army in Egypt during World War II
• "Bush Battles". Time Magazine. Monday, August 12, 1940. Retrieved July 15, 2009. Check date values in: |date= (help)