ݠ
ݠ : الݠَيف ݠ (ݠ ݠـ ـݠـ ـݠ) حرف من الحروف الإضافية في الأبجدية العربية. يضاف هذا الحرف إلى الأبجدية العربية لترجمة بعض الأحرف الأجنبية ترجمة صوتية. يرسم دلالةً على الصوت الواقع ما بين القاف والكاف (الجيم غير المعطشة).
رسم الݠيف كان بعض القدامى يرسمون صوت الݠيف كافًا فارسية (گ) ورأى مجمع اللغة العربية الافتراضي حتى هذا الاختيار كان غير مناسب، حيث نتج عن ذلك انحراف صوتيّ لهجي، وتحولت الݠيف إلى كاف خالصة، فرأى المجمع اسبعاد الكاف الفارسية لتبقى الݠيف مشدودة إلى أصلها، وهوالقاف الفصحى، وكونّ المجمع لجنة فهمية لرسم الݠيف، وكان قرار أغلبية اللجنة هورسم الݠيف بالقاف منقوطة بنقطتين من تحت، وهورأيٌ قديم للدكتور خليل عساكر.
