جائحة ڤيروس كورونا في البر الرئيسي للصين 2019–2020
تفشي ڤيروس كورونا في البر الرئيسي للصين 2019-2020 2019–20 coronavirus pandemic in mainland China | |
---|---|
حالات كوڤيد-19 المؤكدة في البر الرئيسي للصين حسب المقاطعة، اعتباراً من 13 أبريل 2020
| |
السقم | سقم ڤيروس كورونا 2019 (كوڤيد-19) |
سلالة الڤيروس | ڤيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (SARS-CoV-2) |
المسقط | البر الرئيسي للصين |
أول تفشي | ووهان، هوبـِيْ |
المريض رقم 0 | 1 ديسمبر 2019 |
الحالات المؤكدة | 82.692 |
الحالات النشطة | 1.081 |
المتعافون | 76.979 |
الوفيات |
4.632 |
بدأ تفشي ڤيروس كورونا 2019-2020 في الظهور لأول مرة من قبل مجموعة من الحالات الغامضة المشتبه فيها في ووهان ، عاصمة مقاطعة هوبي، الصين. أخطر مستشفى ووهان المركز المحلي لمكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) واللجان الصحية في 27 ديسمبر 2019. في 31 ديسمبر ، اعترفت ووهان CDC بوجود مجموعة من حالات الالتهاب الرئوي غير المعروفة المتعلقة بـ سوق هوانان للمأكولات البحرية بعد ظهور الوثائق التي لم يتم التحقق منها على الإنترنت. سرعان ما لفت تفشي السقم المحتمل الانتباه على الصعيد الوطني بما في ذلك اللجنة الوطنية للصحة (NHC) في بكين التي أوفدت خبراء إلى ووهان في اليوم التالي. فيثمانية يناير ، تم تحديد فيروس تاجي حديث كسبب للالتهاب الرئوي. سرعان ما تم نشر تسلسل الفيروس في قاعدة بيانات open-access. وقد أشادت بالتدابير التي اتخذتها الصين منظمة الصحة العالمية وبعض الحكومات الأجنبية. يظهر حتى استجابة الصين كانت أكثر شفافية من كيف من الممكن أن استجابت الدولة إلى السارس في عام 2003.
ومع ذلك ، فشلت الاستجابة المتأخرة والمثيرة للجدل من قبل سلطات ووهان وهوبي في احتواء تفشي السقم في الفترة المبكرة مما أدى إلى انتقادات من الجمهور ووسائل الإعلام. بحلول 29 يناير ، انتشر الفيروس في جميع مقاطعات البر الرئيسي للصين. بحلولثمانية فبراير ، توفي أكثر من 724 من الالتهاب الرئوي المرتبط بعدوى فيروس التاجي وتأكد إصابة 34878. في هوبى وحدها ، كانت هناك 24953 حالة إصابة و699 حالة وفاة مرتبطة بها. بدأت جميع مقاطعات البر الرئيسي للصين أعلى مستوى من الاستجابة لحالات الطوارئ الصحية العامة. أعربت منظمة الصحة العالمية تفشي السقم " طوارئ الصحة العامة للقلق الدولي" في 31 يناير / كانون الثاني خوفا من حتى ينتشر الفيروس خارج الصين إلى حيث لا يوجد نظام رعاية صحية قوي على الرغم من ثقته في جهود الصين. وبحلول الأسبوع الثاني من شهر مارس ، انخفض عدد الحالات الجديدة المبلغ عنها إلى أقل من 20 حالة في اليوم ، نزولًا من الآلاف يوميًا في ذروة الأزمة (انظر الأشكال).
الحزب الشيوعي الصيني الأمين العام شي جنپنگ حذر من "الوضع الخطير" الذي يقابل الصين. شكل حزب المخط السياسي مجموعة قيادية خاصة لمكافحة الأوبئة بقيادة رئيس الوزراء لي كىچيانگ. تم إلغاء احتفالات رأس السنة الصينية الجديدة. تم التحقق من درجة حرارة الركاب. [] تم تشكيل أوامر لمكافحة الأوبئة (CEC) في مناطق مختلفة بما في ذلك ووهان وهوبي. الكثير من خدمات الحافلات بين المقاطعات وتم تعليق خدمات السكك الحديدية. بحلول 29 يناير ، تم عزل جميع مدن هوبي الحجر المنزلي في هوبـِيْ 2020 . قوانين حظر التجول مطبقة في هوانگگانگ ، ونژو ومدن البر الرئيسي الأخرى. كما تشهد المنطقة نقصًا كبيرًا في أقنعة الوجه وغيرها من معدات الحماية على الرغم من كونها مركز التصنيع العالمي لهذه المنتجات.
مع تزايد حالات الإصابة المبلغ عنها ، تم حمل مستوى الخوف إلى جانب التمييز الإقليمي في الصين و التمييز العنصري خارج الصين على الرغم من الدعوات لوقف التمييز من قبل الكثير من الحكومات . انتشرت بعض الشائعات عبر وسائل التواصل الاجتماعي الصينية ، إلى جانب جهود الشائعات المضادة من قبل وسائل الإعلام والحكومات.
خريطة التفشي
خلفية
الخوف من تفشي سارس آخر
التحذير الأمريكي نوفمبر 2019
في نوفمبر 2019، أنذرت المخابرات الأمريكية إسرائيل بأن ڤيروس كورونا قد تفشى بالعمل في الصين، حسب ما أفاد التلفزيون الإسرائيلي في منتصف أبريل 2020. حسب القناة 12 الإخبارية، فقد كانت المخابرات الأمريكية على فهم بظهور سقم حديث في ووهان خلال الأسبوع الثاني من الشهر وخطت وثيقة سرية بهذا.
عند هذه الفترة لم تكن المعلومات الخاصة بالسقم متاحة للعامة وكانت على ما يظهر معروفة فقط للحكومة الصينية.
أبلغت المخابرات الأمريكية إدارة ترمپ، "التي لم تعتبرها ذات فائدة"، لكن التقرير نطق إذا الأمريكيين قرروا أيضاً إبلاغ اثنين من حلفاء الولايات المتحدة بهذه الوثيقة السرية: الناتووإسرائيل، وتحديداً الجيش الإسرائيلي. بعدها، ناقش المسئولون العسكريون الإسرائيليون احتمال انتشار الڤيروس في المنطقة وكيف سيؤثر على إسرائيل والدول المجاورة.
كما وصلت المخابرات الأمريكية إلى صناع القرار في إسرائيل ووزارة الصحة الإسرائيلية، حيث "لم يعمل شيء"، حسب التقرير.
وفي أوائل 2020، أفادت شبكة إيه بي سي نيوز حتى مسؤولي المخابرات الأمريكية حذروا من ڤيروس كورونا في تقرير أعده المركز الوطني للمخابرات الطبية التابع للجيش الأمريكي في ديسمبر 2019. ولم يتضح ما إذا كان هذا هونفس التقرير الذي قيل أنه تم تشاركه مع إسرائيل.
في أول خطوة رئيسية لها لمنع انتشار ڤيروس كورونا، أعربت إسرائيل في 30 يناير 2020 عن حظرها جميع الرحلات الجوية من الصين، بعد عشرة أيام من إصدار الزعيم الصيني شي جنپنگ أول تعليق علني على الڤيروس ونطق كبير فهماء الأوبئة في الصيين معلقاً حول انتشار السقم من إنسان إلى آخر لأول مرة.
أفاد تقرير لوكالة أسوشيتد پرس في 15 أبريل 2020، حتى تحذير شي اتى بعد سبعة أيام من تحديد المسؤولين الصينيين سراً أنهم من المحتمل حتى يقابلوا جائحة، مما قد يكلف الصين والدول الأخرى وقتاً ثميناً للاستعداد للفاشية.
وبحسب ما ورد حاول الأطباء في ووهان، بؤرة تفشي السقم في الصين، التحذير أولاً من الڤيروس في ديسمبر، لكنهم كانوا مراقبين.
نفت الحكومة الصينية مراراً وتكراراً إخفاء المعلومات في الأيام الأولى، قائلة إنها أبلغت منظمة الصحة العالمية على الفور عن تفشي السقم.
تفشي ڤيروس كورونا الجديد
المريض رقم صفر
كشفت صحيفة ساوث تشاينا مورننگ پوست ضمن تقريراً مطولاً لها في منتصف مارس 2020، عن التمكن من تحديد أقدم حالة ظهر فيها سقم كوڤيد-19 والتي تعود إلى 17 نوفمبر 2019 لرجل من مقاطعة هوبـِيْ يبلغ من العمر 55 عاماً. وقد تم الإعلان بعد مراجعة الكثير من المستندات والوثائق الحكومية المتنوعة.
يمثل تعقب مصدر الڤيروس أمراً جوهرياً في مكافحته لفهم الظروف والشروط التي أدت إلى انتنطقه للبشر، حيث لا توجد حتى الآن معلومات أكيدة حول مصدره، وحرص الكثير من الفهماء في الصين وحول العالم على دراسة انتشار السقم وإجراء سلسلة تعقب للوقوف على مصادره المحتملة، وذلك بعد إعلان حالة الطوارئ في مدينة ووهان الصينية منتصف يناير 2020 وقبل حتى يتحول إلى جائحة عالمية في غضون شهرين.
واعتماداً على المعلومات المتوفرة لدى السلطات الصينية والتي قامت صحيفة ساوث تشاينا بوست بمراجعتها، فإن أقدم أثر تم العثور عليه للڤيروس هوند رجل أصيب بالڤيروس في 17 نوفمبر وهوينحدر من مقاطعة هوبـِيْ في الصين، وبدءاً من ذلك التاريخ بدأ الڤيروس بالانتشار بمعدل يتراوح بين إنسان إلى خمسة أشخاص في اليوم الواحد حتى وصل عدد الإصابات المسجلة بشكل رسمي بحلول 15 ديسمبر 2019 إلى 27 إصابة، ومن ثم العدد وصل إلى 69 إصابة بحلول 20 ديسمبر. ويكشف تقرير الصحيفة حتى السلطات الصينية قد تمكنت من تحديد 266 حالة إصابة بالڤيروس سنة 2019 ولم يتم الإبلاغ عن هذه الحالات بشكل رسمي، وقد أظهرت اللقاءات مع الكثير من الأشخاص العاملين في مجال الرعاية الصحية حتى الأطباء بدؤوا بإدراك تعاملهم مع نوع حديث من الأمراض في أواخر ديسمبر 2019، وهذا يعني حتى الڤيروس كان قد انتشر على نطاق واسع.
خلال ديسمبر 2019، ومع تزايد عدد الإصابات وعدم وجود أي معلومات متوفرة حول طبيعة السقم، قام الدكتور زانج جي شيان الذي يعمل في إحدى المستشفيات بمقاطعة هوبـِيْ بإبلاغ السلطات في الصين بأن السقم الجديد الذي يتم تسجيله ناتج عن الإصابة بنمط حديث من الڤيروسات التاجية، والمعروفة على نطاق واسع باسم ڤيروسات كورونا، تم إبلاغ السلطات بهذه المعلومة في 27 ديسمبر 2019 وقد بلغ عدد الإصابات المسجلة آنذاك 180 إصابة، وقبل نهاية العام أصبح عدد الإصابات 266 ومع بداية العام الجديد قفز الرقم ليصبح 381 إصابة.
ما وقع بعد ذلك أصبح معروفاً لدى الجميع، إذ استمر الڤيروس داخل الصين وخارجها على نطاق واسع حتى أصبح جائحة عالمية منتشرة في أكثر من 200 دولة ووصلت حد الإصابات في أول أبريل إلى مليون إصابة عالمية. ومن المشكلات المرتبطة بانتشار الڤيروس على نطاق واسع عدم فهمه في البداية والتأخر بالإعلان عنه. وأولحالة تم تسجيلها لدى السلطات بشكل رسمي تعود لتاريخثمانية ديسمبر 2019، كما حتى الحكومة الصينية أبلغت منظمة الصحة العالمية عن الڤيروس الجديد بتاريخ 31 ديسمبر 2019، ومع تحديد حالات تعود لأوائل شهر نوفمبر، فإن وقت الإعلان عن الڤيروس قد تأخر بشكل كبير وهوما أظهر لاحقاً بالارتفاع الضخم بعدد الإصابات خلال الأسابيع الأولى من شهر يناير 2020.
وفي حين تنصب جهود الهيئات والمؤسسات الحكومية في الوقت الحالي على مكافحة انتشار الڤيروس عبر الكثير من الإجراءات المتنوعة، يعمل أيضاً فهماء الأحياء على اقتفاء أثره والعودة بالزمن إلى الوراء من أجل التعهد على مصدره بشكل دقيق. وتشير معظم الترجيحات إلى حتى الڤيروس ذومصدر حيواني- غالباً خفاش- وانتقل للبشر بعد نشوء طفرة منه. إذا التثبت من صحة هذه المعلومات يحتاج التنقيب ضمن جميع البيانات المتوفرة، وهوما قاد إلى تحديد الحالات الأولى من الڤيروس.
من بين الحالات التسع الاولى التي تم تسجيلها في شهر نوفمبر، لم يتم التأكد بشكل مطلق حتى أحدها يمثل "المريض رقم صفر"، كما أنه لا يزال من غير الواضح من كان منهم مقيماً في مدينة ووهان، عاصمة مقاطعة هوبـِيْ والمركز الأساسي لتفشي الڤيروس. ومن المحتمل أيضاً حتىقد يكون هنالك حالات أقدم من هذه، وهوما قد تكشفه عمليات البحث والتنقيب في البيانات المتوفرة لدى السلطات. على جميع حال، فإن الإعلان الجديد يمثل أمراً هاماً في تعقب الڤيروس وانتشاره، وحتى ولولم تكن هذه الحالة تمثل بالعمل المريض رقم صفر، فإنها قد تساعد لاحقاً في التعهد عليه والوصل إليه، وتؤدي إلى تحديد المصدر الأكيد لنشوء الڤيروس وفهم تطوره بما يساهم بتسريع عملية تطوير لقاح ضده، لا سيما حتى البيانات المتوافرة حالياً تشير إلى أننا لن نحصل عليه قبل 18 شهراً، بداية 2022. الفهماء والباحثون والحكومات في سباق مع الزمن للسيطرة على ڤيروس كورونا وإيقافه، وتحديد المريض رقم صفر هوعامل حاسم ضمن هذا السباق.
من المهم في هذا السياق فهم حتى تحديد سوق الأطعمة البحرية في مدينة ووهان على أنه المصدر الأساسي لنشوء الڤيروس وانتشاره لا يزال أيضاً أمراً غير مؤكد. فصلة الرجل الذي يمثل الحالة الأولى المعروفة حتى الآن مع مدينة ووهان ومع سوق الأطعمة البحرية لا تزال مجهولة وغير واضحة، وقد يحدث الڤيروس قد نشأ في مكان آخر ومن ثم انتقل إلى سوق الأطعمة البحرية، وهناك وبسبب الاختلاط والتواصل الكبيرين تفشى الڤيروس وتشكلت أول البؤر الخاصة به في الصين وحول العالم.
الاستجابة المبكرة في ووهان
تفشي الالتهاب الرئوي الغامض
الاكتشاف
الإعلان عن السقم
الانتنطق بين البشر
التدابير والأثر في هوبـِيْ
الأثر خارج هوبـِيْ
الاستجابة المبكرة في هـِنان
إعلان حالة الطوارئ الصحية العامة
الإلغاءات، التأجيلات والإغلاقات
تمديد العطلات
الفعاليات الرياضية
المعالم السياحية
التعليم
تسجيل الزواج
جلسات البرلمان
الأثر الاقتصادي
نقص أقنعة الوجه
الإغلاق والحظر
الأثر على انبعاثات غاز الدفيئة
استجابة الحكومة المركزية
حماية چونيون 2020
قيادة المخط السياسي للحزب الشيوعي
جهود ادارة التفشي
الدعم المالي وتخفيض الضرائب
الإشراف الإداري
العلاقات الدولية والإقليمية
تشارك المعلومات
عمليات الإجلاء
تايوان
ادارة الهجرة
التمييز
سكان هوبـِيْ
الصينيون في الخارج
الاستجابة ونقد
الرقابة، الپروپاگندا والاستجابات السياسية
حكومة هوبـِيْ ووهان
نقد ژانگ أويا
المؤتمر الصحفي 26 يناير
الاستجابة للمنبهين للفساد
وفاة لي ونليانگ
الحكومة المركزية
المجتمع الفهمي
إحصائيات
المصادر
- ^ [New pneumonia epidemic map updated in real time]. 163.com news (in الصينية). 29 January 2020. Archived from the original on 30 January 2020. Retrieved 2 February 2020.
- ^ "2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV) Situation Summary". Centers for Disease Control and Prevention (CDC). 30 January 2020. Archived from the original on 26 January 2020. Retrieved 30 January 2020.
- ^ (in الصينية). National Health Commission. 17 April 2020. Retrieved 17 April 2020.
31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者66例,其中境外输入无症状感染者3例;当日转为确诊病例10例(境外输入6例);当日解除医学观察50例(境外输入8例);尚在医学观察无症状感染者1038例(境外输入206例)。
- ^ (in الصينية). National Health Commission. 2020-04-17. Retrieved 2020-04-17.
- ^ 国家卫生健康委员会办公厅 (5 February 2020). (PDF). 国家卫生健康委员会办公厅 (in الصينية). Archived (PDF) from the original onخمسة February 2020. Retrieved 5 February 2020.
- ^ (in الصينية).
- ^ Woodyatt, Amy; Kottasová, Ivana; Griffiths, James; Regan, Helen. "China changed how it counts coronavirus cases again. Here's why". CNN.
- ^ Khan, Natasha (2020-01-09). "New Virus Discovered by Chinese Scientists Investigating Pneumonia Outbreak". Wall Street Journal (in الإنجليزية). ISSN 0099-9660. Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 2020-02-02.
- ^ Cohen, Jon (2020-01-11). "Chinese researchers reveal draft genome of virus implicated in Wuhan pneumonia outbreak". Science (in الإنجليزية). Archived from the original on 29 January 2020. Retrieved 2020-02-03.
- ^ "WHO praises China's response to coronavirus, will reconvene expert panel". STAT (in الإنجليزية). 2020-01-29. Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 2020-02-02.
- ^ Karlin-Smith, Sarah. "U.S. officials praise Chinese transparency on virus — up to a point". POLITICO (in الإنجليزية). Archived from the original on 31 January 2020. Retrieved 2020-02-02.
- ^ Delfs, Arne; Lacqua, Francine. "China Praised By Germany For Transparency in Combating Virus". bloomberg.com. Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 2020-02-02.
- ^ Belluz, Julia (2020-01-21). "A coronavirus outbreak is spreading quickly. Here's what you need to know". Vox (in الإنجليزية). Archived from the original on ثلاثة February 2020. Retrieved 2020-02-02.
- ^ Yuan, Li (2020-01-28). "Coronavirus Crisis Exposes Cracks in China's Facade of Unity". The New York Times (in الإنجليزية). ISSN 0362-4331. Archived from the original on 29 January 2020. Retrieved 2020-02-03.
- ^ . 眾新聞 (in الصينية). Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 2020-02-02.
- ^ "Coronavirus Has Now Spread To All Regions Of mainland China". NPR.org (in الإنجليزية). Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 2020-02-02.
- ^ "Coronavirus declared global health emergency". BBC News (in الإنجليزية). 2020-01-31. Archived from the original on 30 January 2020. Retrieved 2020-02-02.
- ^ "Tracking coronavirus: Map, data and timeline". Bnonews.
- ^ . Caixin. 2020-01-29. Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 2020-02-02.
- ^ "Coronavirus: WHO declare public health emergency". medicalnewstoday.com (in الإنجليزية). Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 2020-02-02.
-
^ "CPC leadership meets to discuss novel coronavirus prevention, control". People's Daily. 25 January 2020. Archived from the original on 25 January 2020. Retrieved 26 January 2020.
Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, chaired the meeting.
- ^ "Xi says China faces 'grave situation' as virus death toll hits 42". Reuters (in الإنجليزية). 2020-01-26. Archived from the original on ثلاثة February 2020. Retrieved 2020-02-02.
- ^ "China virus spread is accelerating, Xi warns". BBC News (in الإنجليزية). 2020-01-26. Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 2020-02-02.
- ^ Yu, Xinyi (2020-01-28). . 人民网. Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 2020-02-02.
- ^ [Wuhan Pneumonia: Hong Kong Announces Significant Cuts in Transport Services to and from mainland China]. BBC News Chinese (in الصينية). 2020-01-28. Archived from the original on 30 January 2020. Retrieved 2020-02-02.
- ^ . 国际金融报. 2020-01-29. Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 2020-02-02 – via The Paper.
- ^ Yang, Danxu (杨丹旭) (2020-02-02). [China's confirmed and death cases hit a single-day high, Huang Gang fears to be "second Wuhan"]. Zaobao (in الصينية). Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 2020-02-02.
- ^ . 川报观察 (in الصينية). 2020-02-03. Retrieved 2020-02-03.
- ^ Safi (now), Michael; Rourke (earlier), Alison; Greenfield, Patrick; Giuffrida, Angela; Kollewe, Julia; Oltermann, Philip (2020-02-03). "China issues 'urgent' appeal for protective medical equipment - as it happened". The Guardian (in الإنجليزية). ISSN 0261-3077. Archived from the original on أربعة February 2020. Retrieved 2020-02-04.
- ^ (in en)Wuhan coronavirus reaches India as countries evacuate citizens from China, https://fox61.com/2020/01/30/wuhan-coronavirus-reaches-india-as-countries-evacuate-citizens-from-china/, retrieved on 2020-02-10
- ^ Dazed (2020-02-06). "Life under lockdown: Young people in Wuhan tell their coronavirus stories". Dazed (in الإنجليزية). Retrieved 2020-02-08.
- ^ . Beijing News (in الصينية). Archived from the original on 1 February 2020. Retrieved 2020-02-02.
- ^ . Xinhua (in الصينية). Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 2020-02-02.
- ^ "2019-nCoV Global Cases". gisanddata.maps.arcgis.com/. Retrieved 30 January 2020.
- ^ "全球新冠病毒最新实时疫情地图_丁香园" [Real-time interactive maps of coronavirus outbreak in Mainland China, Hong Kong, Macau and Taiwan, as well as the rest of the world] (in Chinese). Retrieved 3 March 2020.CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ "疫情通报(列表)" [current information about the 2020 coronavirus outbreak in Mainland China, Hong Kong, Macau and Taiwan]. nhc.gov.cn (in Chinese). Retrieved 2 March 2020.CS1 maint: unrecognized language (link); current information about the 2020 coronavirus outbreak in Chinese provinces, other countries in the globe, see "疫情实时大数据报告" [current information about the 2020 coronavirus outbreak in Chinese provinces, other countries in the globe]. baidu.com (in Chinese). Retrieved 2 March 2020.CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ "US alerted Israel, NATO to disease outbreak in China in November — TV report". تايمز أوف إسرائيل. 2020-04-16. Retrieved 2020-04-17.
- ^ "البحث عن المريض رقم صفر: تحديد أقدم حالة ظهور لفيروس كورونا في الصين". إم آي تي تكنولوجي رڤيو. 2020-03-14. Retrieved 2020-04-05.
- ^ McCarthy, Niall. "Chinese New Year: The World's Largest Human Migration Is About To Begin". Forbes.
- ^ "Wuhan: The London-sized city where the virus began". BBC News (in الإنجليزية). 2020-01-23. Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 2020-02-05.
وصلات خارجية
- Coronavirus COVID-19 Global Cases and historical data by Johns Hopkins University
#invoke:navbox
خطأ استشهاد: وسوم <ref>
موجودة لمجموعة اسمها "note"، ولكن لم يتم العثور على وسم <references group="note"/>
أوهناك وسم </ref>
ناقص
خطأ استشهاد: وسوم <ref>
موجودة لمجموعة اسمها "lower-roman"، ولكن لم يتم العثور على وسم <references group="lower-roman"/>
أوهناك وسم </ref>
ناقص