كارل بروكلمان

كارل بروحدثان (17 سبتمبر 1868 -ستة ماي 1956) في مدينة روستوك، وكان مستشرق ألماني. بدأ دراسة اللغة العربية وهوفي الفترة الثانوية، كانت أشد أمانيه العيش فيما وراء البحار، وذلك بسبب انحدار حياة الأعمال في روستوك، وتطلع الكثير من التجار إلى العمل فيما وراء البحار. وهولا يزال في الثانوي، بدأ يفهم السريانية، والآرامية الكتابية، وأتقن العبرية. تفهم في الجامعة بالإضافة إلى اللغات الشرقية اللغات الكلاسيكية (اليونانية واللاتينية) ودرس على يدي المستشرق ثيودور نولدكه

كلفه نولدكه بالقيام بدراسة عن العلاقة بين كتاب الكامل في التاريخ لابن الأثير، وكتاب أخبار الرسل والملوك للطبري، وقد استطاع الحصول على الدكتوراه الأولى عام 1890. انتخب بروحدثان في مجاميع: برلين وليبزيج وبودابست وبون ودمشق، وغيرها.

أهم مؤلفاته

صفحة من كتاب تاريخ الأدب العربي باللغة الألمانية سنة 1909م.

العلاقة بين كتاب الكامل في التاريخ لابن الأثير، وكتاب أخبار الرسل والملوك للطبري، رسالة دكتوراه. 1890
ديوان لبيد مترجم من طبعة فيينية. 1891
كتاب تلقيح فهوم أهل الآثار في مختصر السير والأخبار، رسالة الأستاذية. 1893
المعجم السرياني. 1895
كتاب الوفا في فضائل المصطفى، مخطوط. 1895
تاريخ الآداب العربية، المجلد الأول. 1898 ، عمل عبد الحليم النجار في ترجمة هذا الكتاب فعاجلته الوفاة قبل حتى ينجزه.

اهتم بدراسة التاريخ الإسلامي وله في هذا المجال كتاب مشهور (تاريخ الشعوب الإسلامية)، نقله إلى العربية نبيه أمين فارس ومنير البعلبكي. ومن أشهر مؤلفاته كتاب تاريخ الأدب العربي الذي ترجم في ستة مجلدات وفيه رصد لما خط في اللغة العربية في العلوم المتنوعة من مخطوطات ووصفها ومكان وجودها. كما أنه أول من نشر كتابًا عربيًا قديمًا مجهولًا عن فنون المعاشرة اسمه نواضر الأيك في فهم النيك ونسبه زورًا للإمام السيوطي، غير حتى هذا الكتاب غير مذكور في فهرست مؤلفات الإمام التي خطها بنفسه.

المصادر

كارل بروحدثان في الميزان (1987). شوقي أبوخليل. دار الفكر: دمشق

مراجع

^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13518674s — تاريخ الاطلاع:عشرة أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
^ موسوعة المستشرقين. د. عبد الرحمن بدوي، دار الفهم للملايين، الطبعة الأولى 1984
^ المستشرقون، نجيب العقيقي، دار المعارف، الطبعة الرابعة
^ الأعلام، خير الدين الزركلي، دار الفهم للملايين، الطبعة السادسة 1984
^ موسوعة المستشرقين، ص 57، عن ترجمته الذاتية، نشر الترجمة الأستاذ رودلف زليهم، الأستاذ في جامعة فرنكفورت، والمشرف على مجلة: Oriens.
^ يعد شيخ المستشرقين الألمان. ولد عام 1836م، أتقن العربية والعبريية والسريانية. حصل على الدكتوراه عام 1856م وهوفي سن العشرين عن تاريخ القرآن. توفي عام 1930م.