لايكا

الكلبة لايكا (بالروسية: Лайка، اسم لعدد من سلالات الكلاب التي تعني حرفيّاً "النبّاحة") هي كلبة فضاء سوفيتية (1954 - ثلاثة نوفمبر 1957) وهي أول كائن ثديي يخرج إلى الفضاء ويدور حول الأرض، وأوّل من فقد حياته جرّاء هذه التجربة. فقبل رحلة لايكا إلى الفضاء لم يكن معروفا إلا القليل عن تأثير رحلات الفضاء على الكائنات الحية. وكان بعض الفهماء يعتقدون حتى الإنسان لا يمكنه تحمل عملية الإطلاق ولا يستطيع التعايش مع البيئة الفضائية. لذا اقترح المهندسون إرسال الحيوانات أولا لتكون مؤشرا للإنسان. استخدمت الولايات المتحدة في هذا الغرض قردة الشمبانزي بينما اختار الاتحاد السوفيتي استخدام الكلاب. وبدأت لايكا تتلقى تدريبات مع كلبين آخرين حتى سقط الاختيار عليها لتقوم بهذه المهمة وتنطلق مع مركبة الفضاء السوفيتية سبوتنك-2 في ثلاثة نوفمبر 1957.

ماتت لايكا بعد بضع ساعات من الإطلاق، غالبا بسبب الإجهاد ودرجة الحرارة المرتفعة، ومحتمل حتى هذا بسبب عطل في نظام التحكم بالحرارة. ولكن موعد وفاتها وسببه لم يتم الإعلان عنهما قبل عام 2002، بل كان المعلن أنها عاشت لعدة أيام. وعلى الرغم من ذلك فإن التجربة أثبتت حتى الكائنات الحية يمكنها التعايش مع إطلاق المركبة ودورانها في مدار وتحمل حالة انعدام الوزن التيقد يكونون عليها في الفضاء. مهدت هذه التجربة الطريق أمام خروج الإنسان للفضاء وأعطت للفهماء أحد أول المعلومات عن كيفيّة تعاطي الكائنات الحيّة مع البيئة الفضائية.

وفي 11 أبريل 2008 كشفت روسيا رسميا عن نصب تذكاري صغير للايكا تم بناؤه بجانب مرفق الأبحاث العسكرية بموسكوالذي أعد رحلة لايكا إلى الفضاء. والنصب التذكاري تعبير عن كلبة تقف على قمة صاروخ.

سبوتنك-2

طابع بريد روماني من سنة 1959 للايكا (الكتابة "لايكا، أول مسافر إلى الكون")

بعد النجاح الذي حققه سبوتنك-1، رغب القائد السوفيتي، نيكيتا خروشوف، بإطلاق مركبة فضائية إلى الفضاء بتاريخسبعة نوفمبر، أي في الذكرى الأربعين للثورة البلشفية، وفي هذه الأثناء كان العمل جاريًا على إنشاء قمر صناعي أكثر تطوّرًا، لكنه ما كان لينتهي إلا بحلول شهر ديسمبر؛ وقد أصبح هذا القمر الصناعي الجديد فيما بعد سبوتنك-3. ولكي يسلّم في الموعد المحدد اضطر الفهماء إلى بناء مركبة جديدة.

وكان خروشوف يرغب بأن تكون المركبة الجديدة "مذهلة"، لتكرار النجاح الساحق الذي حققته المهمة السابقة، وصعق العالم، وإذهال الناس، بقدرات الاتحاد السوفياتي. استقر رأي مخططي المشروع على استخدام أحد الكلاب في هذه الرحلة الفضائية، خصوصًا بعدما كان مهندسوا الصواريخ السوفييتية يرغبون بإرسال كلب إلى الفضاء قبل إرسال أي إنسان؛ فمنذ عام 1951 قاموا بإطلاق 12 كلبًا في رحلات فلكية بداخل الغلاف الجوي، وأخذوا يعملون تدريجيًّا على إعداد رحلة فضائية لها، في وقت ما خلال عام 1958 على الأرجح. قام الفهماء بالإسراع بتطبيق برنامج الكلاب الفضائي حتى ينتهوا في نوفمبر وفق الميعاد الذي حدده خروشوف.

تم اتخاذ القرار الرسمي بإطلاق سبوتنك-2 فيعشرة أو12 أكتوبر، وفق ما تفيد به المصادر الروسية، مما هجر لفريق الفهماء أربعة أسابيع فقط كي يصمموا ويبنوا المركبة الفضائية. لذا، فإن سبوتنك-2 كانت نتيجة عمل سريع، حيث تمّ بناء معظم أقسام المركبة وفق ما أفادت به الرسومات الأولية. كان لسبوتنك-2 هدف آخر ثانوي إلى جانب الهدف الرئيسي أي إرسال راكب حيّ إلى الفضاء، فقد حملت معها أجهزة لقياس الشعاعات الشمسيّة والأشعة الكونية.

تمّ تجهيز المركبة بجهاز دعم للحياة يتألف من آلة منتجة للأكسجين وعدد من الأجهزة لتفادي التسمم بالأكسجين ولامتصاص ثاني أكسيد الكربون. أضيفت مروحة إلى القمرة المخصصة للكلب تعمل تلقائيّا بمجرّد ازدياد درجة الحرارة فوق 15 °مئوية (59 °فهرنهايت) كي يبقى الحيوان منتعشا. وقد وضع طعامٌ (بحالة هلاميّة) يكفي لسبعة أيام من الطيران، كما ربط بالكلبة كيس كي تتجمّع فيه فضلاتها. وكان الفهماء قد صمموا لجام متناسب مع حجم الحيوان، وبعض السلاسل لتقييد حركاتها ومنعها من الوقوف أوالجلوس أوالاستلقاء؛ حيث حتى القمرة لم تكن واسعة بما فيه الكفاية كي تسمح لها بكل ذلك ولا حتى بالدوران. وُضع في المركبة أيضا مخطط قلب كهربائي لمراقبة معدل نبض الكلبة، وغيره من الأجهزة لمراقبة معدل تنفسها، ضغط الشرايين الأقصى، وحركتها.

التدريب

الكلبة -التي سميت فيما بعد لايكا- كانت أحد الكلاب الضالة في شوارع موسكو. فقد اختار الفهماء السوفييت حتى يستخدموا الكلاب الضالة باعتبارها تعودت على تحمل الظروف الصعبة من البرد والجوع. وكانت العينة تعبير عن أنثى مهجنة تزن 11 رطلا، وفي عمر ثلاثة أعوام تقريبا، وفي تقرير آخر قيل بأنها تزن قرابةستة كيلوغرامات (13 رطلا). وقد أطلق عليها السوفييت عدة أسماء منها كودريافكا (بالروسية: кудрявка)، أي الصغيرة ذات الشعر المجعد، زوخكا (الحشرة الصغيرة)، ليمونخيك (الليمونة الصغيرة)، ولكن اسم لايكا وهوالاسم الروسي للعديد من سلالات الكلاب الشبيهة بالهسكي من شمالي البلاد وسيبيريا كان هوالاسم الشائع الذي أطلق على الكلبة واشتهرت به عالميا. بينما أطلقت عليها الصحافة الأمريكية ماتنيك (بالإنجليزية: Muttnik)‏ وكيرلي (بالإنجليزية: Curly)‏. وتعد لايكا مجهولة الأصل والنسب على الرغم من فهم الفهماء -تقريبا- السلالات التي قد تنتمي إليها، فالفكرة الرائدة هي أنها نصف هسكي أوسلالة شمالية أخرى، ونصف ترير على الأرجح. وقد وصفتها إحدى المجلات الروسية أنها باردة الطباع ولا تتشاجر مع أقرانها.

كان جميع من الاتحاد السوفياتي والولايات المتحدة قد أوفد حيوانات برحلات فلكيّة قبل ذلك. وقد اختار السوفييت ثلاثة كلاب وقاموا بتدريبهم للطيران في سبوتنك-2، وقد دعيت هذه الكلاب: ألبينا، موشكا، ولايكا. انتقى عالم الحياة الفضائية الروسي أولغ غازينكولايكا وقام بتدريبها، أما ألبينا فطارت مرتين على ازدياد شاهق في صاروخ اختباري، وتم استخدام موشكا لاختبار الآلات المرفقة مع المركبة بما فيها جهاز دعم الحياة.

وضع الفهماء هذهِ الكلاب في أقفاص لأجل تصغير حجمها تدريجيّا على مدى 20 يوما، وذلك حتى تتأقلم مع الجلوس في كابينة سبوتنك-2 الضيقة. وقد أدّى ازدياد انغلاق المساحة على الحيوانات إلى توقفها عن التبول والتغوّط، وجعلهما متوترة، وأدّى إلى تراجع وضعها الصحي. أعطيت الكلاب مسهلات على أمل حتى يتحسن وضعها بعض الشيء ولكن هذا لم يكن له نتيجة تذكر، واكتشف الباحثون حتى فترات التدريب الطويلة كانت وحدها مؤثرة عليها إيجابا. ووُضعت الكلاب في آلات للصفق المركزي تماثل بسرعتها سرعة انطلاق الصاروخ، وفي آلات أخرى تصدر أصواتا شبيهة بأصوات المركبة الفضائية، وقد أدّى هذا إلى مضاعفة نبضها وارتفاع ضغط دمّها لما بين 30 و65 ملليمتر زئبق. دربت الكلاب على أكل مادّة هلاميّة خاصة فائقة التغذية لتكون طعامًا لها في الفضاء.

اصطحب أحد الفهماء لايكا معه إلى المنزل قبل بضع ساعات فقط من الإطلاق كي تلاعب أولاده، وفي كتاب يؤرّخ البرنامج الفضائي السوفياتي خط الدكتور فلادمير يازدوفسكي: "أردت حتى أعمل شيئا لطيفا لها، فلم يبق لها سوى القليل من الوقت لتعيش".

استعدادات ما قبل الرحلة

اتخذ فلادمير يازدوفسكي الاختيار النهائي للكلاب وأدوارها المحددة. لايكا كانت هي "كلب الطيران"—تضحية من أجل الفهم في مهمة ذهاب فقط إلى الفضاء. وألبينا التي كانت طارت بالعمل على ازدياد كبير على صاروخ اختبار كانت بمثابة احتياطية للايكا. أما الكلبة الثالثة موشكا كانت "كلب التحكم"—فبقيت على الأرض لاستخدامها في اختبار الأجهرة ودعم الحياة.

وقبل مغادرة مركز بايكونور الفضائي أجرى يازدوفسكي وغازينكوعملية جراحية للكلاب، حيث قاموا بتوجيه الكابلات من أجهزة الإرسال إلى أجهزة الاستشعار التي من شأنها قياس التنفس والنبض وضغط الدم.

ولأن مهبط الطائرات في توراتام القريب من الميناء الفضائي كان صغيرًا، كان يتحتم على الكلاب والطاقم حتىقد يكونوا على متن طائرة تو-104 إلى طشقند. ومن هناك ستأخذهم الطائرة الأصغر حجمًا والأخف وزنًا إي أل-14 إلى توراتام. واستمر تدريب الكلاب بمجرد الوصول؛ ومرة بعد الأخرى تم وضعهم في كبسولات ليتآلفوا من نظام التغذية.

وُضعت لايكا في القمر الصناعي بتاريخ 31 أكتوبر 1957، وفقا لما تفيد به وثائق الناسا، أي قبل ثلاثة أيام من بدء المهمّة. وفي ذلك الوقت من السنة كانت درجات الحرارة في مسقط الإطلاق منخفضة للغاية، لذا تمّ الاستعانة بخرطوم موصول بجهاز للتدفئة لإبقاء كابينتها دافئة، وتمّ تعيين اثنين من المساعدين لمراقبة الكلبة باستمرار قبل الإطلاق. وقبل الإقلاع من مركز بيكاونور الفضائي بوقت قصير، في الثالث من نوفمبر 1957، تمّ مسح فراء لايكا بمحلول كحولي ضعيف ومسائستها بحذر، بالإضافة لمسح مناطق جسدها التي ستوصل بها مجسات مراقبة أشاراتها الحيوية باليود.

نطق أحد التقنيين الذين أعدوا الكبسولة قبل الإقلاع النهائي "بعد وضع لايكا في الحاوية وقبل إغلاق الباب، قبلنا أنفها وتمنينا لها رحلة سعيدة، عالمين بأنها لن تنجومن الرحلة".

الرحلة

الوقت الدقيق للإطلاق يختلف من مصدر إلى مصدر، وقد ذُكَر أنه 05:30:42 بتوقيت موسكوأو07:22 بتوقيت موسكو. وعندما وصلت المركبة لأقصى سرعتها ازداد معدّل تنفس لايكا إلى حوالي ثلاثة أوأربعة مرّات مما كان عليه قبل الإقلاع. أظهرت أجهزة الاستشعار حتى معدّل نبضات قلبها كان 103 نبضة في الدقيقية قبل الانطلاق، ثم أصبح 240 نبضة في الدقيقية خلال الفترة الأولى من الإقلاع. انفصلت مقدمة سبوتنك-2 بنجاح بعد وصولها إلى الغلاف الجوي، إلا حتى مركز "البلوك A" لم ينفصل كما كان مخططا، مما منع جهاز التحكم بالحرارة من العمل بشكل سليم، كما انفصلت بعض العازلات الحرارية مما حمل درجة حرارة الكابينة إلى 40 °مئوية (104 °فهرنهايت). عاد نبض لايكا واسقرّ على معدّل 102 نبضة في الدقيقة بعد ثلاث ساعات من حالة انعدام الوزن، وهذا أطول ثلاث مرات مما كان يتطلبه عندما كانت تخضع للتدريب على الأرض، مما يشير على حالة التوتر الشديدة التي كانت تعاني منها. أظهرت أول القياسات عن بعد حتى الكلبة كانت متوترة لكنها أقدمت على الاقتيات، وبعد حواليخمسة إلىسبعة ساعات من الإقلاع، لم يعد يصل من المركبة الفضائية أية إشارة حيويّة.

كان الفهماء الروس قد خططوا لإخضاع لايكا للقتل الرحيم عن طريق تسميم الطعام الذي كانت ستقتات عليه في الفضاء. ولسنوات عديدة، كان الاتحاد السوفياتي يدلي بتصريحات متعارضة مفادها أنها إما نفقت جرّاء الاختناق بسبب نقص الأكسجين عندما تعطلت البطاريات، أوأنه تمّ إخضاعها للقتل الرحيم. دارت الكثير من الشائعات التي تحدثت عن طريقة موت الكلبة، ففي عام 1999 نصت الكثير من المصادر الروسية حتى لايكا ماتت جرّاء ازدياد درجة حرارة كابينتها في اليوم الرابع، لكن الحقيقية برزت في أكتوبر 2002 عندما صرّح الدكتور ديمتري ملاشنكوف، وهوأحد الفهماء الذين ساهموا في مهمة سبوتنك-2، حتى لايكا نفقت بعدخمسة أوسبعة ساعات من الإطلاق بسبب التوتر الزائد وارتفاع درجة حرارة مقصورتها. وفي ورقة قدّمها لمجمع العالم الفضائي في هيوستن، تكساس، نصّ "تبيّن أنه كان من المحال حتى نصنع آلة فعّآلة يمكنها حتى تتحكم بالحرارة خلال الوقت القليل الذي تقيدنا به". تفكك سبوتنك-2 واحترق —مع بقايا لايكا— أثناء دخوله الغلاف الجوي بتاريخ 14 أبريل 1958، بعد مايزيد عنخمسة شهور من إطلاقه و2,570 دورة فلكيّة قام بها.

الجدل وأخلاقيات التجارب على الحيوانات

أطلقت ناسا اسم لايكا على هذه العينة من التراب على المريخ، التي التقطت أثناء مهمة متجول استكشاف المريخ.

لم يعترض أحد على الناحية الأخلاقية لهذه التجربة لفترة طويلة، وذلك بسبب انشغال الناس والصحافة في تلك الفترة بمسألة السباق الفضائي بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي. وقد أظهرت بعض قصائص الصحف من عام 1957 حتى الصحافة كانت مهتمة بذلك الوقت بإبراز وجهة النظر السياسية عن هذا الموضوع، أما مسألة صحة واسترداد أوعدم استرداد لايكا، فبالكاد كانت تُذكر. واستمر هذا الأمر لفترة قبل حتى تبرز بعض المحادثات بشأن مصير الكلبة—التي أصرّ بعضهم في البداية على تسميتها "كيرلي" عوضا عن "لايكا".

لم يكن سبوتنك-2 مصمما كي يتم استرجاعه، وبالتالي فإن لايكا كان مقدرًا لها الموت منذ البداية. أطلقت هذه المهمة جدلًا حادًّا عبر العالم يتعلّق بإساءة معاملة الحيوانات وإجراء التجارب عليها في سبيل التقدم الفهمي. وفي المملكة المتحدة دعت الرابطة الوطنية للدفاع عن الكلاب (بالإنجليزية: National Canine Defence League)‏ أصحاب جميع الكلاب للوقوف دقيقة صمت، بينما تلقت الجمعية الملكية لمنع الإساءة للحيوانات (بالإنجليزية: Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals)‏ عددًا من الاحتجاجات حتى قبل حتى يعلن الاتحاد السوفياتي نجاح المهمة، كما دعت جمعيات حقوق الحيوان العامة للتظاهر أمام السفارات السوفياتية في ذلك الوقت، حتى حتى البعض تظاهر خارج مقر الأمم المتحدة في نيويورك؛ إلا أنه على الرغم من ذلك قدّم الباحثون المخبريون في الولايات المتحدة بعض الدعم للروس، قبل حتى يُعلن عن موت لايكا.

أما في الاتحاد السوفياتي فلم يكن الجدال حادًا كما كان في الدول الغربية، حيث لم يتساءل الإعلام أوالخط التي صدرت في السنوات اللاحقة، ولا العامة عن السبب الذي يدعولإرسال كلب إلى الفضاء حتى يموت. استمرّ هذا الأمر حتى عام 1998، أي بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، حينما عبّر أولغ غازنكو- أحد الفهماء المسؤولين عن إرسال لايكا إلى الفضاء - عن ندمه للسماح بموتها حيث صرّح: «إن العمل مع الحيوانات مصدر عذاب لنا جميعا. نحن نعاملها كالأطفال العاجزة عن النطق، وحدثا مر المزيد من الوقت، ازداد أسفي على ما حصل. ما كان يجب علينا حتى نعمل ذلك... لم نتعلّم مافيه الكفاية من هذه المهمّة، حتى نبرر موت الكلبة.».

في بلدان حلف وارسوالأخرى، كان النقد المفتوح لبرنامج الفضاء السوفييتي صعبًا بسبب الرقابة السياسية، ولكن كانت هناك حالات إشارة من الانتقادات في الدوائر الفهمية البولندية. وقد نُشرت في 1958 دورية فهمية بولندية بعنوان "من، متي، لماذا" (Kto, Kiedy, Dlaczego)، ناقشت مهمة سبوتنك-2 في القسم المخصص لدوريات الملاحة الفضائية، كرزيسزتوف بورون وصف مهمة سبوتنك-2 بأنها "مؤسفة"، منتقدًا عدم إعادة لايكا إلى الأرض على قيد الحياة بأنها "بلا شك خسارة عظيمة للفهم".

الإرث

خُلدت ذكرى الكلبة لايكا عن طريق نصب تذكاري هوتمثال ولوحة في منشأة "ستار سيتي" الروسية المخصصة لتدريب روّاد الفضاء في 1997. وقد وُضعت لايكا خلف رواد الفضاء الروس مع آذانها المنتصبة. كما حتى النُصب التذكاري الذي شُيد من أجل فاتحي الفضاء في 1964 يضم لايكا أيضًا. وفي 11 أبريل 2008 عند منشأة البحوث العسكرية حيث الطاقم الذي كان مسؤولًا عن تجهيز لايكا للرحلة، كشف المسؤولون عن نُصب تذكاري لها وُضع على قمة صاروخ فضائي.

المهام الفضائية المستقبلية التي تحمل الكلاب صُممت ليتم استعادتها. وقد ماتت أربعة كلاب أخرى في مهام الفضاء السوفييتية: بارز وليزيتشكا ماتا عندما انفجر صاروخهم R-7 بعد وقت قصير من اطلاقه في 28 يوليو1960. وبكيولكا وموشكا ماتا عندما تم تدمير كورابل-سبوتنك ثلاثة عمدًا بواسطة عبوة ناسفة من أجل منع القوى الأجنبية من فحص الكبسولة بعد فشل الدخول الجوي في رحلة العودة في 1 ديسمبر 1960.

انظر أيضًا

حيوانات في الفضاء
برنامج الفضاء السوفيتي
فيليسيت
هام الشمبانزي

مصادر

↑ Isachenkov, Vladimir (11 أبريل 2008), "Russia opens monument to space dog Laika", أسوشيتد برس, مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015, اطلع عليه بتاريخ أربعة أغسطس 2014 CS1 maint: ref=harv (link)نسخة محفوظة 12 مارس 2017 على مسقط واي باك مشين.
↑ "Message from the First Dog in Space Received 45 Years Too Late". Dogs in the News. 2002-11-03. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. اطلع عليه بتاريخ 04 أكتوبر 2006.
^ "Russia opens monument to Laika, first dog in space". Associated Press, April 11, 2008. Retrieved on January 23, 2008.
^ "Laika".accuweather.com. Retrieved on January 23, 2008. نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2008 على مسقط واي باك مشين.
↑ James J. Harford (1997). "Korolev's Triple Play: Sputniks 1, 2, and 3". NASA. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو2019. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2006.
↑ Andrew J. LePage (1997). "Sputnik 2: The First Animal in Orbit". مؤرشف من الأصل فيسبعة سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2006.
↑ Anatoly Zak (1999-11-03). "The True Story of Laika the Dog". مؤرشف من الأصل فيعشرة نوفمبر 2000. اطلع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2006.
↑ Malashenkov, D. C. (2002). "Abstract:Some Unknown Pages of the Living Organisms' First Orbital Flight". ADS. مؤرشف من الأصل في 29 مايو2019. اطلع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2006.
↑ Sven Grahn. "Sputnik-2, more news from distant history". مؤرشف من الأصل في أربعة مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 01 ديسمبر 2004.
↑ "Muscovites Told Space Dog Is Dead". نيويورك تايمز, November 13, 1957, pg. 3.
^ Tara Gray (1998). "A Brief History of Animals in Space". NASA. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو2019. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2006.
^ "Space Dog Lives". The British Library. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو2017. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2006.
↑ "Dogs in space". Space Today Online. 2004. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2006.
^ Dr David Whitehouse (2002-10-28). "First dog in space died within hours". BBC. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2006.
↑ "Animals as Cold Warriors:Missiles, Medicine and Man's Best Friend". National Library of Medicine. 2006-06-19. مؤرشف من الأصل فيتسعة يوليو2019. اطلع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2006.
^ Vladimir Isachenkov (2008-04-11). "Space dog monument opens in Russia". MSNBC. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2008.
↑ Zak, Anatoly, "Sputnik-2", Russianspaceweb.com, مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015, اطلع عليه بتاريخ 23 مايو2013
^ Siddiqi (2000), p. 173
^ "Memorial to Laika". مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2006.
↑ "Sputnik 2". NASA. 2005-10-20. مؤرشف من الأصل فيخمسة نوفمبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2006.
^ John B. West (2001). "Historical aspects of the early Soviet/Russian manned space program". Journal of Applied Psychology. 91 (4): 1501–1511. PMID 11568130. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010. اطلع عليه بتاريخ 28 September.
↑ "The Story of Laika". moscowanimals.org. مؤرشف من الأصل في أربعة مارس 2013. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2006.
^ "On this day". BBC. 1957-11-03. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2006.
^ "Human Guinea Pigs and Sputnik 2". National Society for Medical Research. 1957. مؤرشف من الأصل فيسبعة نوفمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2006.
^ Boruń, Krzysztof (ديسمبر 1958), "Astronautyka", Kto, Kiedy, Dlaczego, Państwowe Wydawnictwo "Iskry", 2, صفحات 330–331 CS1 maint: ref=harv (link)
↑ "First in Orbit, Laika the Dog Made History". redOrbit. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو2019. اطلع عليه بتاريخ 27 يوليو2009.
^ "A New Monument for Laika, Russia's Heroic Space Dog", 11 أبريل 2008, مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015
^ Siddiqi (2000), p. 252
^ Siddiqi (2000), p. 259

مراجع

Angliss, Sarah and Uttley, Colin. Science in the Dock: The man who trained the space dogs. Retrieved January 28, 2005.
Anon. An Internet memorial to Laika. Retrieved September 1, 2004.
Dubbs, Chris and Burgess, Colin. Animals In Space: From Research Rockets to the Space Shuttle, 2007.
Grahn, Sven. Sputnik-2, more news from distant history. Retrieved September 1, 2004.
Mars Exploration Rover Mission: Opportunity arrives at "Vostok". Retrieved March 24, 2005.
NSSDC Master Catalog: Sputnik 2 (2003-11-26). Retrieved September 1, 2004.
On This Day, November ثلاثة - 1957: Russians launch dog into space. BBC News. Retrieved September 1, 2004.
Soviet Fires New Satellite, Carrying Dog; Half-Ton Sphere Is Reported 900 Miles Up (November 3, 1957). New York Times.
Whitehouse, David (October 28, 2002). First dog in space died within hours, بي بي سي.
Zak, Anatoly (November 3, 1999). The True Story of Laika the Dog. space.com.