مغاوير

هذه الموضوعة بحاجة مراجعة، لضمان معلوماتها وإسنادها وأسلوبها ومصطلحاتها، وعلاقتها بالقارئ العربي، لأنها ترجمة اقتراضية أوآلية من لغة أجنبية.

المغاوير نوع محدد من الجنود أوأفراد وحدة عسكرية. في الوقت الحاضر تعني المغاوير، قوات النخبة من المشاة أوالقوات الخاصة، المتخصصة في عمليات الإنزال الجوي، والهبوط المظلي، وغيرها من التقنيات المشابهة.

قوات المغاوير البحرية الفرنسية، اثناء عملية هجوم تدريبية

نبذة تاريخية

حدثة كوماندو مشتقة في الأصل من الحدثة الهولندية commando التي استعارتها منها اللغة الإنكليزية بنفس اللفظ ونفس الحروف. وكان للحدثة معنى في اللغة الهولندية ويعني "أمر عسكري" حيث حتى أصل هذه الحدثة كان منذ ما لا يقل عن عام 1652 وجائت الحدثة إلى اللغة الإسبانية من خلال التأثير ومن الممكن أيضاً أنه تم اعتماد هذه الحدثة في اللغة الأفريكانية من التفاعل مع المستعمرات البرتغالية.، التي كانت مستعارة من الإيطالية في حدود عام 1600، من أقلية كبيرة من المستوطنين الألمان في الاستعمار الأوروبي الأولي لجنوب أفريقيا.

المصادر

↑ "The Word 'Commando'",Dobbie, Elliott V. K., American Speech,19 2 Apr. 1944,81-90,http://www.jstor.org/stable/487007
^ Encyclopedia Britannica (14th ed.), Vol. 6, p. 106