دون خوان

دون خوان (بالإسبانية: Don Juan)‏ أودُنْجُوان، هوشخصية أسطورية من الفولكلور الإسباني. ذاع صيته في أوروبا في القرن السابع عشر قبل حتى تنتقل شهرته للعالم أجمع. ويؤكد أغلب الرواة أنه شخصية خيالية مطلقة، بينما يصر القليلون على وجود أصل حقيقي لتلك الشخصية في إسبانيا القرن أوسطية. وتنسب صناعة هذه الشخصية للمحرر والشاعر الباروكي تيرسودي مولينا، بالضبط في رواية ماجن إشبيليا (بالإسبانية: El burlador de Sevilla)‏.

خلفية تاريخية

تعود شخصية الملحمة لمحرر مسرحي إسباني عاش في مطلع القرن السابع عشر واشتهر باسم تيرسودي مولينا وهوالاسم المستعار الذي اتخذه لنفسه، أما اسمه الأصلي فهوغابرييل تيليز، خط هذا المحرر في عام 1616 مسرحية بعنوان ماجن إشبيلية والضيف الحجري وظهرت منسوبة إليه لأول مرة في مجموعة مسرحيات خطها لوبي دي فيغا ومؤلفون آخرون، ونشرت عام 1620.

أعمال فنية تناولته

ماجن إشبيلية

تقول الأسطورة إذا دون خوان كان زير نساء وعاشقا شهيرا. أغوى أكثر من 1000 امرأة دون تعقيدات أومنغصات، لكنه عندما حاول استمالة فتاة أرستقراطية جميلة تدعى دونيا آنا، يكتشف والدها، قائد الجيش، الامر فيدعوه للمبارزة. وعند المنازلة، يتمكن دون خوان من اغتال القائد والهرب مما يدفع دونيا آنا مع خطيبها دون أوتافيو للإيقاع به دون جدوى. ويمر دون خوان بضريح قائد عسكري (غير أب الفتاة طبعا)، فيسمع صوتا من تمثاله المنتصب فوق الضريح يحذره من عواقب أفعاله مع بنات الناس، وينذره بالعقاب. لكن دون خوان يسخر من التمثال داعيا إياه لتناول العشاء معه.

بايرون

في الفترة الممتدة من 1819 إلى 1824 خط بايرون أبرز أعماله الشعرية: دون جوان ، وهي ملحمة شعرية استلهمها من سيرة دون خوان الشعبية الإسبانية، تدور حول البطل دون خوان تينوريو مغوي النساء، ويرى الكثير من النقاد حتى دون خوان لم يكن سوى قناعٍ أخفى تحته بايرون سيرته الذاتية.

تأثيره

أثرت شخصية دون خوان في الكثير من الكتاب والمؤلفين الغربيين لمئات من السنين. فقد ظهر في مسرحيات جميع من موليير، وبرنارد شو، وفي أوبرا من تأليف موزارت، وفي قصيدة شعرية للورد بايرون. وتعتبر رواية دون جوان تينوريو، للمحرر خوسيه زوريللا أفضل معالجة شعبية للموضوع في الأدب الأسباني الحديث. وقد فسر جميع واحد شخصية دون جوان بصورة مختلفة .

تأثيره في العالم العربي

قليل من افراد العالم العربي يعهد السيرة الحقيقية لدون خوان. إلا أنه في لبنان، تستأثر مسرحية بنفس العنوان دون جوان في الكثير من الأعمال. تأثر المحرر إحسان عباس بشخصيته حيث اورد اسمه في سيرته غربة الراعي.

مراجع

^ "دون جوان" بترجمة جديدة عن لغتها الاصلية شهرايار، تاريخ الولوج 2 نوفمبر 2012^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظةستة أبريل 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ بايرون.. الممزَّق بين الواقع والمثال مصراوي، عبد الكريم بدرخان نسخة محفوظةستة أبريل 2020 على مسقط واي باك مشين.

في كومنز صور وملفات عن: دون خوان