ميخائيل لرمونتوڤ
| Mikhail Lermontov | |
|---|---|
|
Mikhail Lermontov in 1837
| |
| الوظيفة | Soldier, Poet, Novelist, artist |
| القومية | Russian |
| الفترة | Posthumous publication |
| الأصناف | Romanticism, poetry |
|
التأثرات
| |
| التوقيع | |
ميخائيل يوريڤيتش لرمـُنتوڤ (بالروسية: Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов) (15 أكتوبر [ن.ق. ثلاثة أكتوبر] 1814 – 27 يوليو[ن.ق. 15 يوليو] 1841) أديب روسي رومانسي يُدعى أحياناً "شاعر القوقاز. أحد أبرز الشعراء الروس بعد وفاة ألكسندر پوشكين.
ولد ميخائيل يوريڤيتش لرمنتوڤ Mikhail Yurevich Lermontov في موسكولكنه أمضى طفولته في محافظة پنسا Pensa الجنوبية، في كنف جدته لأمه، وهي امرأة متسلطة مستبدة أوصت له بكل أملاكها شرط ألا يتدخل أبوه في تربيته، وقد هبط والده عند رغبة الجدة. ومن البدهي حتى الخلافات العائلية هجرت بصماتها في حياة الفتى، وسببت له العذاب والمعاناة .
انتسب لرمنتوڤ في عام 1828 إلى جامعة موسكو، حيث تفهم الفرنسية والإنكليزية والألمانية. وخط في اثناء دراسته زهاء 300 قصيدة وعدة ملاحم، وعدداً من الأعمال الدرامية. وفي عام 1832 انتقل إلى بطرسبورگ، حيث انتسب إلى كلية الضباط الفرسان، وأمضى عامين رهيبين في الثكنة العسكرية .
صدرت مسرحية لرمنتوڤ الشعرية المعروفة «الحفلة التنكرية» Maskarad (1835) التي تصور حياة بطرسبورغ الأرستقراطية، المفعمة بالتزلف والنميمة والدسائس والتعطش إلى الثروة، فمنعت الرقابة نشرها. وعلى الرغم من كثرة التعديلات التي أدخلها ليرمنتوڤ على مسرحيته فإنها لم تر النور في حياته. بعد قصيدته «موت الشاعر» Smert poeta (1837) التي يرثي فيها ألكسندر بوشكين [ر] نقل ليرمنتوڤ إلى منطقة القفقاس. ومن هناك استقى كثيراً من الموضوعات التي نسج منها لاحقاً ملاحمه الشعرية «متسيري» Metsiri (1840) و«إبليس» Demon (1841)، إضافة إلى روايته «بطل عصرنا» Geroi nasheg vremini (1841).
عاد لرمنتوڤ في عام 1838 إلى العاصمة بعد توسط جدته، إلا أنه نُفي إلى القفقاس من حديث إثر اشتراكه في مبارزة مخفقة، لكنه عاد إلى العاصمة سراً مما أثار غضب القيصر عليه. إزاء هذا الوضع راح الشاعر يسعى جاهداً من أجل الاستنطقة من الجيش، والتفرغ للأعمال الأدبية. وفي طريقه إلى فَوجِه، عرج الشاعر على مدينة پياتيگورسك Pjatigorsk، حيث لقي مصرعه في مبارزة غير متكافئة.
كان لرمنتوڤ شاعراً وجدانياً رصد أبرز الأحداث السياسية المعاصرة، وخط حول رسالة الشعر والشعراء ومغزى الحياة والصداقة والحب متأثراً إلى حد كبير بالشاعرين بوشكين وبايرون. فقد تحدث بألم في عدد من قصائده، مثل «شكاوى هجري» و«مونولوگ» و«الفارس الأسي» و«أحبك ياوطني» عن واقع روسيا القاتم، حيث يئن الإنسان تحت وطأة القنانة، ويرسف في الأغلال في ظل الاستبداد السياسي. ظل الإحساس بالوحدة رفيق الشاعر الدائم في حله وترحاله، وتجلى ذلك في قصائده «وحيد أنا- فلا سرور» و«شراع وحيد» و«وحيداً أخرج إلى الطريق» Vychoshu odin ja na dorogu. وفي قصيدته «الحب لا يزين حياتي» يشكوالشاعر من الحياة التي ضنت عليه بكل شيء، بما في ذلك الحب، حب المرأة، ويودع أحلامه، ويأسف على حبه الضائع.
بدأ لرمنتوڤ كتابة روايته «بطل عصرنا» عام 1838 وصدرت في طبعة مستقلة عام 1840، فصوّر فيها مأساة الناس الأذكياء، المفعمين بالنشاط، الذين يذبلون في ربيع حياتهم من دون حتى يتمكنوا من استخدام مواهبهم وطاقاتهم. تضم الرواية خمس قصص هي: «بيلا» و«مكسيم مكسيميتش» و«تامان» و«الأميرة ماري» و«القدري»، بينها قاسم مشهجر هوالبطل الرئيسي بيتشورين Petshorin الذي يتحلى بالعقل الراجح، والقلب العطوف، والإرادة الصلبة، لكن المجتمع يغتال جميع ذلك لديه، ويجعله عاجزاً ليس فقط عن التضحيات الكبرى من أجل خير البشرية، بل حتى عن التضحية من أجل سعادته الشخصية، وهذا ما وسم جيلاً بأكمله. لقد أثارت الرواية جدلاً حاداً، فقد عدّها بعضهم مثل بلينسكي وهيرتسنوصورة صادقة للمجتمع الروسي الذي يئد المواهب، ويخنق الطاقات، في حين عدّها بعضهم الآخر، مثل شيفيروف وبولفارين تشويهاً لهذا المجتمع، غريبة عنه، ولا تمت إليه بصلة.
يعدّ أدب لرمنتوڤ صلة وصل بين الديسمبريين Dekabrist (انتفاضة كانون الأول/ديسمبر 1825 في بطرسبورغ التي قامت بها الجمعيات السرية الأرستقراطية وضباط الحرس القيصري) وبين الديمقراطيين الثوريين.
ببليوگرافيا
- Spring, 1830, poem
- A Strange Man, 1831, drama/play
- The Masquerade, 1835, verse play
- Borodino, 1837, poem
- Death of the Poet, 1837, poem
- The Song of the Merchant Kalashnikov, 1837, poem
- Sashka, 1839, poem
- The Novice, 1840, poem
- A Hero of Our Time, 1840, novel
- Demon, 1841, poem
- The Princess of the Tide, 1841, ballad
- Valerik, 1841, poem
انظر أيضاً
- "Un Coeur en Hiver" film by Claude Sautet based on one of the episodes in "A Hero of Our Time"
- "The Princess of the Tide" - a poem by Lermontov
- Sergei Parajanov - filmed Ashik Kerib, a 1988 film based on a short story by Lermontov
- A Hero of Our Time - English translation by Irwin Paul Foote, Penguin Classics.
- Barbara Bakhmetev, Lermontov's beloved and tragic muse
- Lermontov (crater) - crater on the planet Mercury named after him
- Mikhail Lermontov (ship)
الهامش
للاستزادة
- Kelly, Laurence (2003). Lermontov: Tragedy in the Caucasus. Tauris Parke. ISBN .
وصلات خارجية
وصلات بالإنگليزية
- Short biography with links to other Lermontov material
- Short biography
- Short biography
- أعمال من Mikhail Lermontov في مشروع گوتنبرگ
- Translations of various poems by Mikhail Lermontov
- Translation of "Borodino"
- Translation of "A Sail"
- Translation of "The Prisoner"
- Translation of "The Dream"
- Translation of "Cossack Lullaby"
- Translation of "We parted..."
- Translation of "Because"
- State Lermontov Museum and Reserve at Tarkhany
وصلات ثنائية اللغة
- Various Lermontov poems in Russian with English translations, some audio files
- Russian text of various poems with English translations
- Russian text of «Смерть поэта» ("Death of the Poet") with English translation
- Russian text of "Cossack Lullaby" with English translation
وصلات بالروسية
- Online Lermontov shrine
- Short biography at Russian Biographical Dictionary
- Short biography at Megabook
- Texts of various Lermontov works
- Lermontov Museum, Moscow
- Photographs of State Lermontov Museum and Reserve at Tarkhany
- The ancestors of Mikhail Yuryevich Lermontov
هاشم حمادي
