اللغة الأوكرانية
| الأوكرانية Ukrainian | |
|---|---|
|
українська мова ukrayins'ka mova | |
| النطق | [ukraˈjinsʲkɐ ˈmɔvɐ] |
| موطنها | اوكرانيا |
| العرق | الأوكرانيون |
الناطقون الأصليون |
30 million (2007) |
عائلة اللغات |
الهندو-اوروپية
|
الصيغة المبكرة |
السلاڤية الشرقية القديمة
|
نظام الكتابة |
الكيريلية (الأبجدية الأوكرانية) Ukrainian Braille |
| الوضع الرسمي | |
لغة رسمية في |
|
لغة أقلية معترف بها في |
|
| ينظمها | National Academy of Sciences of Ukraine: Institute for the Ukrainian Language, Ukrainian language-information fund, Potebnya Institute of Language Studies |
| أكواد اللغات | |
| ISO 639-1 | uk |
| ISO 639-2 | ukr |
| ISO 639-3 | ukr |
| Glottolog | ukra1253 |
| Linguasphere | 53-AAA-ed < 53-AAA-e |
|
اللغة الاوكرانية والاوكرانيون وجيرانهم في مطلع القرن العشرين.
| |
اللغة الأوكرانية (украї́нська мо́ва)، هي لغة من فرع اللغات السلافية الشرقية. وهي اللغة الرسمية في أوكرانيا. وتخط هذه اللغة بالأبجدية الأوكرانية وهي أبجدية مشتقة من الأبجدية السريلية.
يعود أصل اللغة الأوكرانية إلى اللغة السلافية الشرقية القديمة التي كانت لغة رسمية في دولة "كييف روس" (880-1240) (Київська Русь) التي كانت قائمة على الأراضي الأوكرانية بين القرنين العاشر والثالث عشر الميلادي.
اللغة الأوكرانية القديمة التي تطورت من اللغة السلافية الشرقية كانت تعهد باسم اللغة الروثينية (Староукраїнська мова). وتعد الأوكرانية سليل مباشر من اللغة العامية المستخدمة في كييف روس. كما ان هناك 200 حدثة في اللغة الاوكرانية مقتبسة من اللغة العربية ونحو80 مصطلح اسلامي شهير وقام بهذه الدراسة. د قاسم امين الباحث في تاريخ شبه جزيرة القرم والمنطقة.
هيكلية اللغة
القواعد
الجملة في اللغة الأوكرانية تتبع نظام (S.V.O) أي فاعل - عمل - مفعول به. تماماً كاللغة الإنجليزية
عدد متحدثي الأوكرانية
إنّ عدد متحدثي الأوكرانية تقريبا 51 مليون شخص، الذي منه 90% مركّز في أوكرانيا. الآخرون 10% في الشتات الأوكراني، الذي ينتشر على طول عدّة بلدان في كافة أنحاء العالم، مثل الأرجنتين، بيلوروسيا، البرازيل، كندا، هنغاريا، لاتفيا، بولندا، رومانيا، روسيا والولايات المتّحدة.
من وجهة نظر هيكلية، يشبه الأوكراني الروسي في الغالب، من كلّ اللغات السلافية الأخرى. بالطبع، هذا أيضا تأثير الهيمنة الروسية على أوكرانيا بالإضافة إلى التأثير الثابت للتجارة والهجرة الروسية في المنطقة.
مراجع
- ^ Nationalencyklopedin "Världens 100 största språk 2007" The World's 100 Largest Languages in 2007
- ^ "List of declarations made with respect to treaty No. 148 (Status as of: 21/9/2011)". مجلس اوروپا. Retrieved 2012-05-22.
- ^ "National Minorities Policy of the Government of the Czech Republic". Vlada.cz. Retrieved 2012-05-22.
- ^ نطقب:Glottolog
- ^ Ukrainian language, Encyclopædia Britannica
- ^ Stechishin-1958
- ^ جذور وفروع اللغة الأوكرانية internetpolyglot.com
نطقب:لغات سلافية
ru-sib:Украинской говор
