الديكتاتور (فيلم 2012)

الديكتاتور; The Dictator
	ملصق نادىية الفيلم.
اخراج	لاري تشارلز
انتاج	ساشا بارون كوهين; أليس برگ; داڤيد مندل; جف شافر; سكوت رودين; دان مازر
كتابة	ساشا بارون كوهين; أليس برگ; داڤيد مندل; جف سافر
بطولة	ساشا بارون كوهين; أنا فاريس; بن كينگسلي
سينماتوگرافيا	لورنس شير
تحرير	گريگ هايدن; إريك كيساك
شركــة; الانتاج	Four by Two Films
توزيع	پاراماونت پيكتشر
تواريخ العرض	16 مايو2012
طول الفيلم	83 دقيقة
البلد	الولايات المتحدة
اللغة	إنگليزية
الميزانية	65 مليون دولار
إيراد الشباك	93,613,521 دولار

الديكتاتور، هوفيلم كوميدي أمريكي شارك في تمثيله وكتابته ساشا بارون كوهين. وهورابع فيلم في سلسلة أفلام كوهين تدور عن "سيرة بطولية عن دكتاتور يُخاطر بحياته في سبيل حتى لا تأتي الديمقراطية إلى بلده الذي يقمعه بحب"، حسب شركة پاراماونت پيكتشرز الموزعة للفيلم. الفيلم من إخراج لاري تشارلز الذي أخرج لبطل الفيلم ساشا بارون كوهين فيلمين من قبل هما بورات وبرونو. يلعب كوهين، دور الجنرال الأميرال علاء الدين، ديكتاتور من بلد خيالي تسمى جمهورية وادية، وشارك في التمثيل بن كينگسلي وأنا فاريس.

ينطق حتى الفيلم مستوحى من رواية زبيبة والملك، التي ألفها الرئيس العراقي السابق صدام حسين. ومع ذلك فإن شريط إعلان الفيلم يجعل شخصية الدكتاتور أقرب للزعيم الليبي السابق معمر القذافي، حيث يوضحه في زيارة للولايات المتحدة وسط حرسه النسائي. وما يؤيد هذا الاعتقاد هوالمقاطع من خطب الرئيس الأمريكي باراك أوباما، ورئيس وزراء بريطانيا داڤيد كاميرون المُدينة لتصرفات القذافي أثناء الثورة الليبية 2011. وإن كان هناك مبتر لهيلاري كلينتون هوجزء من خطاب تُدين فيها الرئيس السوري بشار الأسد،^{[بحاجة لمصدر]} مما يعني حتى المُراد بالدكتاتور ليس شخصاً واحداً.

الحبكة

حكم الأميرال الجنرال حافظ علاء الدين (قام بدوره ساشا بارون كوهين)، جمهورية وادية في شمال أفريقيا لمدة أربعين عام، وكان ذوشخصية طفولية، فاسقة، معادي للغرب ومعادي للسامية، يحيط نفسه بحرس من النساء، ويرفض بيع نفط وادية للخارج ويعمل على تطوير الأسلحة النووية. بعد فصل مجلس الأمن في التدخل العسكري، سافر علاء الدين إلى مقر الأمم المتحدة في مدينة نيويورك لإلقاء خطاب في المجلس. بعد وصوله بوقت قصيرة، اختطفه كلايتون (قام بدوره جون سي ريلي)، وهوقاتل محترف استأجره عمه تامر (قام بدوره بن كينگسلي). قام تامر باستبدال علاء الدين بشخص أبله يسمى فواز، كي يجبره على التوقيع على وثيقة دمقرطة وادية وفتح حقول النفط بها دولياً. هرب علاء الدين، بعد حتى قام كلايتون بحلق لحيته، مما شكل صعوبة في التعهد عليه. التقى علاء الدين بالناشطة زوي (قامت بدورها أنا فاريس)، التي عرضت عليه العمل لديها. رفض علاء الدين العرض وسافر إلى "وادية الصغيرة" في نيويورك، التي يعيش فيها اللاجئون الواديون. التقى هناك بنادال (جاسون مانتزوكاس)، الرئيس السابق برنامج الأسلحة النووية في وادية، الذي كان يعتقد حتى علاء الدين قد أعدمه. وضح نادال لعلاء الدين، حتى متمردووادية كانوقد تسللوا إلى وحدته الاستخبارية، وقاموا بنفي جميع الأشخاص الذي كان قد أمر بقتلهم.

طمعاً في عودته لعمله السابق، وعده نادال بأنه يفترض أن يساعده في إحباط مؤامرة تامر ومساعدته في العودة إلى منصبه كديكتاتور حاكم، بشرط حتى يعيده رئيساً لبرنامج الأسلحة النووية في وادية. وافق علاء الدين وقبل عرض زوي. سقط علاء الدين في غرام زوي بعد رفضها ممارسة الجنس معه، وفهمته ممارسة العادة السرية.

بدأ علاء الدين في العمل لدى زوي، وفرض جداول عمل صارمة على الجميع، forming a personality cult around Zoey and intimidating an inspector into giving the store a good review. بعد حصوله على لحية مستعارة من جثة، تسلل علاء الدين إلى الفندق وأسقط بفواز. أثناء مراسم التوقيع، مزق علاء الدين وثيقة تامر على منصة الأمم المتحدة، وألقى خطبة تمجد الديكتاتوريات، واصفاً بطريقة غير مقصودة، قضايا تدور حالياً في الولايات المتحدة. ومع ذلك، فبمجرد حتى رأى علاء الدين زوي في الغرفة، أعرب لها حبه، وايمانه بآرائها، ووعدها بتطبيق الديموقراطية في وادية وفتح حقول النفط في البلاد للاستثمار، لكن بطريقة يستفيد بها العامة.

بعد مرور سنة، عقدت أول انتخابات ديمقراطية في وادية. على الرغم من أنها زورت لصالح علاء الدين. تزوج علاء الدين من زوي، لكنه صدم عندما قامت بتكسير كوب ودعته لاعتناق اليهودية. ينتقل الفيلم إلى مشهد لموكب علاء الدين، ويضم سيارات صديقة للبيئة، في زيارة لنادال، ثم ينتقل لمشهد يظهر فيه علاء الدين وزوي في لقاء لهم ومعهم أول طفل أنجبوه.

فريق العمل

ساشا بارون كوهين في دور الأدميرال الجنرال علاء الدين وبديله فواز
بن كينگسلي في دور تامر، عم علاء الدين
جاسون مانتزوكاس في دور نادال
أنا فاريس في دور زوي
جون سي ريلي في دور كلايتون
ب. ج. نوڤاك
كريس إليوت في دور السيد أوگدن
فريد أرميسن في دور نادل بالمطعم

أدوار شرفية

ج. ب. سموڤ قائد الجنازة
ميگان فوكس، في شخصيتها الحقيقة
إدوارد نورتون، في شخصيته الحقيقية
كريس پارنل، في دور صحفي في إي بي إن
أسيف ماندڤي طبيب من وادية
ريزوان مانجي في دور مريض من وادية
هوراتيوسانز في دور مساعد على الشرفة.

الانتاج

حسب ما أعربته پاراماونت حتى الفيلم مستوحى من رواية زبيبة والملك، التي ألفها الرئيس العراقي السابق صدام حسين، غير حتى نيويورك تايمز أعربت فيما بعد حتى هذا غير سليم. كانت كريستن ويگ وجيليان جاكوبس مرشحتان للدور الذي لعبته فجأة أنا فاريس والذي نطقت عنه ڤارايتي أنه "يحتاج لمهارات ارتجالية قوية". بارون كوهين، الذي قام أيضاً بدور فواز، بديل علاء الدين في الفيلم، اعتمد في أداؤه على شخصية الديكتاتور الليبي معمر القذافي.

أختير المغرب كمسقط لتصوير الفيلم. التقط مشهد القصر في قصر إسپانا في إشبيلية وفي جزيرة بفيرتبنتورا، إسپانيا، وفي مدينة نيويورك من يونيوحتى أغسطس 2011.

نطق بارون كوهين حتى الأمم المتحدة رفضت تصوير مشاهد الفيلم داخل مقرات الأمم المتحدة وادعى أنهم فسروا ذلك بقولهم، "نحن نمثل الكثير من الدكتاتوريين، وتجسيدهم يفترض أن يغضبهم كثيراً، لذلك لا يمكنا تصوير الفيلم هناك". وعند سؤال المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة بان كي-مون علق بقوله، "ساشا بارون كوهين لديه حس فكاهي رائع".

الموسيقى

قام بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم إيران بارون كوهين. وتم تسجيلها فيثمانية مايو2012.

No.	Title	Performed by	Length
1.	"The Next Episode"	أيوا، السيد تيبز، الجنرال علاء الدين	2:43
2.	"Ila Nzour Nebra"	جلال حمادوي، السائق	3:22
3.	"حبيبي"	علي حسب كوبان	4:21
4.	"Everybody Hurts"	ماك ري	5:28
5.	"Wahrane Wahrane"	خالد	4:43
6.	"9 to 5"	ميشيل ج. ناصر	2:41
7.	"Goulou L'Mama"	جلال حمادوي، شيب رايان	4:01
8.	"أغنية الجنرال علاء الدين"	إيران بارون كوهين، عمر فضل	2:56
9.	"Let's Get It On"	محمد أمير	1:57
10.	"Raoui"	سعود ماسي	3:47
11.	"Money's On the Dresser"	إيران بارون كوهين وجولس بروكس	2:45
12.	"Our Beloved Leader"	علاء الدين	2:01
Total length:			40:45

الترويج والتوزيع

نقد

الرقابة

منع الفيلم رسمياً من العرض في بلاروس،وطاجيكستان، ووصف أنه غير مرغوب في غرضه في هجرمنستان، واختصره الرقابة إلى 71 دقيقة في اوزبكستان.

انظر أيضاً

الديكتاتور الكبير، شارلي شاپلن، فيلم عام 1940 عن أدولف هتلر.

مرئيات

المصادر

^ (2012): Production Credits". All Media Guide via The New York Times. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
^ Kaufman, Amy (April 9, 2012). "The Dictator moves off Dark Shadows release date". Los Angeles Times. Retrieved April 10, 2012. |archive-url= is malformed: liveweb (help)
^ Buchanan, Jason. "The Dictator". AllRovi. Retrieved April 10, 2012.
^ "The Dictator". Box Office Mojo. Retrieved May 20, 2012.
^ Morgan, Sam (April 29, 2011). "The Dictator Nabs Ben Kingsley". Hollywood.com. Retrieved December 14, 2011. |archive-url= is malformed: liveweb (help)
^ http://www.aintitcool.com/node/48161
^ http://www.guardian.co.uk/film/filmblog/2011/dec/15/dictator-trailer-sacha-baron-cohen
^ Lim, Dennis (May 3, 2012). "Comic Guerrilla Tries Sticking With the Script". The New York Times. Retrieved May 7, 2012.
^ (2012): Acting Credits". All Media Guide via The New York Times. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
^ Sneider, Jeff (April 28, 2011). ". Variety. Archived from the original on May 6, 2012.
^ Goldberg, Matt (July 11, 2011). ". Collider.
^ Szalai, Georg (January 20, 2011). "Sacha Baron Cohen's 'The Dictator' to Open in May 2012". The Hollywood Reporter. Retrieved May 6, 2012. |archive-url= is malformed: liveweb (help) Additional Webcitation archive, May 6, 2012.
^ Sherwin, Adam (May 18, 2012). ". The Independent.
^ Sacha Baron Cohen: Qaddafi inspired "Dictator", CBS News, May 18, 2012
^ "¿Distingue Fuerteventura en la película de Baron Cohen?". Canarias7. January 13, 2012. Retrieved January 27, 2012. La película 'El dictador', del humorista Sacha Baron Cohen, que se rodó parcialmente en Fuerteventura, se prepara para su estreno en todo el mundo. En el primer tráiler, que ya se puede ver, se aprecian algunas imágenes rodadas en la isla majorera, en concreto un plano aéreo con carros de combate y escenas con unas militares haciendo ejercicios de artes marciales. ... El rodaje incluyó también escenas en Sevilla, concretamente en la plaza de España. (بالإسپانية) Google Translation: "The film 'The Dictator' ... was filmed partially in Fuerteventura.... In the first trailer, ... one can see some footage shot on the island of Fuerteventura, in particular an airplane with tanks and military scenes.... The shoot also included scenes in Seville, specifically in the plaza...."
^ 'The Dictator' Star Says UN Banned Him To Protect Dictators, Radio Free Europe / Radio Liberty, May 19, 2012
^ Какой "Диктатор"?, TUT.BY, 22/05/2012
^ The Dictator' Banned in Tajikistan". RIA Novosti. May 18, 2012. Retrieved May 18, 2012.
^ Harding, Luke (May 18, 2012). "Tajikistan bans The Dictator". The Guardian. Retrieved May 18, 2012.
^ The Dictator shortened after censorship in Uzbekistan, UzNews, 25.05.12