اللهجة الصعيدية
| لهجة صعيدية | |
|---|---|
| موطنها | مصر |
الناطقون الأصليون |
19 مليون (2006)e18 |
عائلة اللغات |
الأفرو-آسيوية
|
نظام الكتابة |
أبجدية عربية |
| أكواد اللغات | |
| ISO 639-3 | aec |
| Glottolog | said1239 |
| Linguasphere | 12-AAC-eb |
اللهجة الصعيدية هي إحدى اللهجات العربية وضمن اللهجات المصرية وهي تنتشر في صعيد مصر وهي المناطق الجنوبية الوسطى في مصر.
خصائص اللهجة
الحروف
في بعض الأحيان تنطق الجيم جيماً تعطيش الجيم، وفي أحيان أخرى تنطق دال وتنطق القاف جيم.
مثال: تنطق حدثة شقة = شجة.
حدثات أخرى
في بعض الأحيان، تبعد اللهجة الصعيدية عن المصرية، وتستخدم بعض المرادفات الأقرب للعربية الأصلية. نظرا لأن الصعيد تقل به فرص العمل يسافر الكثير من الصعايدة إلي القاهرة والإسكندرية للعمل هناك ولهذا السبب تأثر الكثير باللهجة المصرية ثم إعتبروها اللهجة الحضارية.
الأماكن المنتشرة بها اللهجة
تنتشر اللهجة بصفة عامة في صعيد مصر, المنيا, اسوان, سوهاج, اسيوط, الاقصر, قنا.
بعض الحدثات ومعناها
- عوَّج (عوَّق) = تعوق - تأخر.
- البروة =الصابونة وهي مستخدمة في العامية المصرية.
- مخابرش = لا أفهم.
- البلغة = هى حذاء مفتوح من الخلف.
- البلاص = هووعاء من الفخار لحمل الماء وتخزين الجبن القديم وأحيانا العسل.
- البرام = هووعاء.
- ميتى = متى؟
- دلوقيت = الآن.
- عويلاتك = أولادك.
- خشم = معناها الفم.
- عشية = أمس.
اللهجة المنياوية
أهم المصطلحات المنياوية
- عروس = بتنجان
- اتخرعت = اتخضيت
- نقرة = حفرة
- مقلحف = معفن
- انت ياوه = إسلوب نداء للأولاد
- انتي يابه = اسلوب نداء للبنات
- حنش = تعبان
- يسّحَم = يستحمي
- اللانضة= اللمبة
- يلٍد عليك كه = عاجبك كدا
- دورق الشفشف = دورق المية
- الدوقش = البلح الاخضر الصغير
- يزوملغ = عمل بمعنى يغش فى لعب الكوتشينه
- تلاكس = كلاكس
- قزقة = عمود نور
- لع = لأ
- عاد اوعه = اسلوب استنكار
- جرى ايه عاد !!!!
- زواقة = بتره زجاج
- بعذن = كأن
- جَعلت = تعتقد يعني
- واه = إسلوب إستغراب وتعجب
- الديش = الجيش
- إمشي كه = إمشي كدا
- السمس = الشمس
- سجرة = شجرة
- إتر ساجع = لتر بيبسي
- جنزورة = عصفورة
- علي ويلا = كتير
- حيداشر = 11
- تعااماقولك = تعالي أقولك
- أوعي تدق في حد = أوعي تتخانق في حد
- الويد = ولد
- زنقور = ركن
- البح = النيل
- طهبوجة = حر شديد
- مطهبج = سخن
- حياقة = حر شديد أيضا
- هلوس = عنكبوت
- موحوح = مولع
- محبوحمد = محمد احمد
- وقة عيش = رغيف
- فرن = مخبز
- دلوخت = دلوقتي
- فروجة = فرخة
- بحة = بطة
- دحية = بيضة
- قنديل = كوز درة
- شامي = درة
- بعض سواعي = أحيانا
- زحاليط = زحاليق
- عاساس = علي أساس
- اتزغفت = اتخضيت
- لاه كه طي = ليه كدا طيب!
- هناكهيتي = هناك
- بيسُط = بيتصرمح في الشوارع
- زاط فيا = زعقلي
- ظعط مراتو= طرد مراته
- خرعتني = خوفتني
- بورتكان = برتنطق
- يوستافندي = يوسفاندي
- سقطه مرهربة = سقطة مطينة
- عشية = إمبارح
- عشطان = عطشان
- نادمت عليه = ندهتله
- نشو= فرع أخضر
- ميتا = إمتي
مصادر
- ^ نطقب:Glottolog
- ^ "a" (PDF). The Linguasphere Register. p. 128. Retrieved 1 March 2013.
