نقش إسمت أخوم
نقش إسمت أخوم أو"فيلة 436" بالإنگليزية: Graffito of Esmet-Akhom هوآخر نقش معروف باللغة المصرية الهيروغليفية. وقد نـُقش في معبد فيلة بمحافظة أسوان عام 396 م. وكان ذلك احتفالاً بعيد مولد اوزيريس، عام 110 (منذ ديوكلتيانوس) وهوالمناظر لتاريخ 24 أغسطس 396 م. الشخص في يسار الصورة يُقصد منه حتى يصوّر ملكاً يعتمر تاجاً والنص في أعلى اليمين يرتبط بمرسوم ملكي.
النقش الهيروغليفي ينص: "أمام مِرول ابن حورس، بيـَد (؟) من (؟) إسمت-أخوم(؟) ابن إسمت، ثاني أنبياء إيزيس، إلى الأبد. الحدثات التي نطقها مِرول، لورد أباتون، الإله العظيم."
النقش الديموطيقي ينص: "أنا إسمت-أخوم، محرر البيت المسجل(؟) لإيزيس، ابن إسمت-پانىخاتى ثاني أنبياء إيزيس وأمه إسوى-رع؛ قمت بالعمل في هذا الرسم لـماندوليس للديمومة، لطيبة وجهه(؟) تجاهي. من أجل هذا اليوم، يوم مولد أوزيريس، أقيم هذا الاحتفال لتكريسه(؟)، السنة 110."
النقش اكتشفته بعثة حفريات جامعة ممفيس الأمريكية.
صورة فوتوغرافية
رسم
النقش الهيروغليفي
النقش الديموطيقي
المصادر
- ^ [1] The latest presently known hieroglyphic inscription date: Birthday of Osiris, year 110 [of Diocletian], dated to August 24, 396 AD
- ^ Aswan - Last Hieroglyphic Text
- ^ Frank R. Trombley (1995). Hellenic Religion and Christianization: C. 370-529. Brill. p. 228. ISBN .google books preview
