يمرطالق Yumurtalık
قلعة آياس البحرية
مسقط قضاء يمرطالق في محافظة أضنة.
يمرطالق مسقط قضاء يمرطالق في محافظة أضنة.
الإحداثيات: Coordinates:
البلد	هجريا
المحافظة	أضنة
الحكم
• العمدة	توركش فيلق (MHP)
• قائمقام	إسماعيل حقي إرطاش
المساحة
• District	553٫95 كم² (213٫88 ميل²)
الارتفاع	120 m (390 ft)
التعداد(2012)
• الحضر	5٬110
• District	17٬929
• District كثافة	32/km2 (84/sq mi)
المسقط الإلكتروني	www.yumurtalik.bel.tr

يمرطالق Yumurtalık (تعني "عش البيض") هي مدينة صغيرة وقضاء في محافظة أضنة في هجريا. وكانت تسمى في السابق Aegeae, Ayas or Laiazzo. It is a Mediterranean port at a distance of about 40 kم (25 ميل) from Adana city. Yumurtalık's population does not exceed 5,000 in winter, but in summer, it rises to 30 to 40,000 people since many inhabitants of Adana have holiday homes here. There are also many daily visitors during the holiday season.

Yumurtalık has a large free economic zone housing the production units of up to thirty companies presently in operation or in phase of being built. Fields of activities include industries ranging from petrochemicals, synthetic fibers and steel industry, and there are also plans for establishing a major shipyard.

التاريخ

The port has a long history, at least to 2000BC. Hittite pottery of the 17th century BC has been found in the mound of Zeytinbeli Höyük.

This Cilician port city is mentioned by Pausanias under the name Aegeae. a name that appears also in its coinage (Αἰγέαι in Greek), It was located on the Gulf of Issus (modern Gulf of İskenderun). Tacitus' Annals XIII:8 also mentions it in its account of the war between Armenia/Rome and Iberia/Parthia. Apollonius of Tyana (c. 15 – c. 100) made his early studies at Aegeae, when the city was at its cultural height.

وفي العصر الروماني، كانت تقع في المقاطعة الرومانية قيليقيا.

In the Middle Ages, and particularly in the 13th century, Aegeae grew to become an important harbour city of the Armenian Kingdom of Cilicia. The Venetians called Aegeae Aiazzo or (incorporating the initial of the definite article) Laiazzo, and it became known locally as Ayas (بالأرمينية: Այաս). The fall of Acre and the silting up of the harbour of Tarsus made it became the centre of trade between West and East, benefitting from its good roads eastward. Numerous treaties were negotiated in which the Armenian kings granted various trade privileges to several Italian city-states. Between 1266 and 1322 raids by Mamluks and Turkmen in the area caused only minor disruptions in mercantile activities. Marco Polo disembarked here to begin his trip to China in 1271. The Battle of Laiazzo in 1294, in which the navy of the Republic of Genoa overcame that of the Republic of Venice, is thought by some to be that in which Marco Polo later became a prisoner of the Genoese. Within the city a quarter and trading post belonging to another of the Italian maritime republics, Pisa, was also established. The city was increasingly oppressed by the Mamluks and fell definitively into their hands in 1347, and when European trade routes with the East moved away from the Mediterranean, the city and its harbour lost importance. Later, it was ruled by the Anatolian beylik of Ramadanids and in the 16th century, by the Ottoman Empire.

In 1974, actor and film director Yılmaz Güney was arrested at Yumurtalık after a shooting incident that involved the murder of a Yumurtalık judge.

التاريخ الكنسي

Christianity came early to Aegeae, to judge by the numerous martyrs recorded in the Acta Sanctorum and the Greek menologia, of whom the most famous are Saints Cosmas and Damian, commemorated in the Roman Martyrology under 26 September.

The martyr Zenobius is traditionally considered to be the first bishop of Aegeae. Tarcodimantus, an Arian, was bishop at the time of the First Council of Nicaea (325). Patrophilus was a correspondent of Basil the Great; another unnamed bishop of Aegeae was an adversary of John Chrysostom; Eustathius was at the Council of Chalcedon (351) and was a correspondent of Theodoret; Julius was expelled from his see by Byzantine Emperor Justin I in 518 because of supporting Monophysitism; Thomas was at a synod in Mopsuestia in 550; and Paschalius was at the Second Council of Constantinople in 553. As indicated in a 6th-century Notitiae Episcopatuum, the see itself was a suffragan of the metropolitan see of Anazarbus, the capital of the Roman province of Cilicia, to which Aegeae belonged.

المقر الكنسي

No longer a residential bishopric, presumably faded under Islam, Aegeae is today listed by the Catholic Church as a titular see, the diocese having been nominally restored in the 18th century as a titular bishopric.

It is vacant since decades, having had the following incumbents of the lowest (episcopal) rank (except the first) :

• Titular Archbishop Jakub Stefan Augustynowicz (1737.02.11 – 1751.12.22)
• Jean-Baptiste-Marie Bron (1754.01.14 – 1775.11.15?)
• Michel Joseph de Laulanhier (1776.01.29 – 1788)
• Giovanni Maria Bisignani (1824.05.24 – ?)
• Francisco Orueta y Castrillón, Oratorians (C.O.) (1855.09.28 – 1859.09.26), later Bishop of Trujillo (Peru) (1859.09.26 – 1873.03.21), Metropolitan Archbishop of Lima (Peru) (1873.03.21 – 1886.08.25)
• Francesco Domenico Raynaud, Capuchin Franciscans (O.F.M. Cap.) (1867.12.12 – 1885.05.05) as Apostolic Vicar of Sofia–Plovdiv (Bulgaria) (1867.12.12 – 1885); emeritate as Titular Archbishop of Stauropolis (1885.05.05 – 1893.07.24)
• Jacques-Victor-Marius Rouchouse (駱書雅), Paris Foreign Missions Society (M.E.P.) (1916.01.28 – 1946.04.11)
• John Joseph Wright (1947.05.10 – 1950.01.28) as Auxiliary Bishop of Boston (USA) (1947.05.10 – 1950.01.28); later Bishop of Worcester (USA) (1950.01.28 – 1959.01.23), Bishop of Pittsburgh (USA) (1959.01.23 – 1969.04.23), Prefect of the Roman Sacred Congregation for Clergy (1969.04.23 – 1979.08.10), created Cardinal-Priest of Gesù Divin Maestro alla Pineta Sacchetti (1969.04.30 – 1979.08.10)
• Michel-Jules-Joseph-Marie Bernard, Spiritans C.S.Sp. (1950.03.12 – 1955.09.14), as Apostolic Vicar of Conakry (Guinea) (1950.03.12 – 1954.07.18) & Vicar Apostolic of Brazzaville (Congo-Brazzaville) (1954.07.18 – 1955.09.14); later promoted first Metropolitan Archbishop of Brazzaville (1955.09.14 – 1964.05.02), Titular Archbishop of Aræ in Mauretania (1964.05.02 – 1966.01.15), Archbishop-Bishop of Nouakchott (Mauritania) (1966.01.15 – 1973.12.21)
• Francisco de Borja Valenzuela Ríos (1956.05.24 – 1957.08.20), as Bishop-Prelate of Territorial Prelature of Copiapó (Chile) (1955.06.27 – 1956.05.24 and 1956.05.24 – 1957.08.20); later Bishop of Antofagasta (Chile) (1957.08.20 – 1967.06.28), also Apostolic Administrator of Territorial Prelature of Calama (Chile) (1965.07.21 – 1968.05.19), promoted first Metropolitan Archbishop of Antofagasta (1967.06.28 – 1974.03.25), again Apostolic Administrator of Calama (1970.04 – 1970.06.02), also Archbishop-Bishop of San Felipe (Chile) (1974.03.25 – 1983.05.03), President of Episcopal Conference of Chile (1977 – 1980), Archbishop-Bishop of Valparaíso (Chile) (1983.05.03 – 1993.04.16)
• José Joaquim Ribeiro (1957.11.30 – 1967.01.31)

التحصينات

This site has both land and sea castles as well as a polygonal watchtower.

The single curving wall that constitutes the surviving land castle closes the tip of a small peninsula and is surrounded by the old town. The now missing seaward wall, which once followed the shore to enclose the entire ward, was visible in the late 19th century. Three round towers and a polygonal bastion survive as well as several casemates with loopholes (shooting ports) and at least seven embrasured windows. The basic plan of the fortress may have been laid in late antiquity, but extensive rebuilding belongs to the early period of Ottoman occupation, when it served as a minor port for the fleet of Suleiman the Magnificent.

The sea castle, which is located on an island about 400 meters east of the shore, consists of a tight cluster of five chambers encased in a massive irregular bastion. Attached is a badly damaged circuit wall that surrounds most of the island. The vaulted rooms and enclosures were probably storage areas for merchandise destined for Europe. Although there are the distinct traces of late antique foundations (e.g., dovetail sockets), the peculiar masonry and construction techniques of the sea castle are those typically used during Armenian Kingdom of Cilicia and may date from the reported re-fortification of the harbour in A.D. 1282.

The watchtower, which is located 1.5 kilometers west of the land castle, was built by Suleiman the Magnificent in the mid 16th century with spolia from the nearby late antique city. The lower two floors are covered with stone vaults. The loopholes in the walls of all three levels are identical in design to those in the nearby Ottoman fortress of Payas.

يمرطالق اليوم

The sea is clean and there is still a relaxed feel to this coast, so Yumurtalık is a holiday and weekend retreat for the people of Adana and of other cities in Çukurova region, who come to stay in seaside holiday flats generally built in compounds. There are also small hotels and guest houses for occasional visitor who can swim during the day and stroll along the beach or into the village in the evenings. The public beaches are not very well kept by the municipality, and they are sometimes covered with litter. But the holiday villages have private beaches which are kept clean and can also be used by outsiders for a small daily entrance fee.

A number of beaches in Yumurtalık are also the nesting places for loggerhead sea turtle caretta caretta breed. In fact the amount of beach-front holiday property is also part of the problem, even though the sand is clean the turtles won't lay eggs in these busy beaches with neon-lit discothèques blasting out all night. Adequate protection for the turtle's nesting habitat continues to remain a critical question. These endangered species lay eggs only in Yumurtalık, in Akyatan beach in neighboring Karataş district and in İztuzu Beach في داليان في جنوب غرب هجريا. في الواقع، فإن إسم "يمرطالق" يعني، ضمن معان أخرى، "عش البيض" بالهجرية.

As well as tourism, the fertile agricultural lands that extend behind the coast are also a key factor in local economy and quality tomatoes, watermelons and other fruits and vegetables are extensively produced in Yumurtalık.

وخارج يمرطالق مباشرة توجد محطة بوطاش للنفط والغاز الطبيعي. وهي نهاية خط أنابيب كركوك-جيحان الذي يمتد من شمال العراق، والذي افتـُتـِح في السبعينيات. الزيوت المكررة يتم استيرادها بحرياً عبر نفس المحطة. ومباشرة إلى الجنوب الغربي، توجد محطة لخط أنابيب النفط الخام من باكو، والتي افتـُتـِحت في 2006. وبعدها، بنفس الاتجاه، توجد محطة طاقة تدار بالفحم، مبنية حديثاً.

Places of interest

• Ayas castle is reported to be the dock used by Marco Polo when sailing back from Asia.
• The tower of Suleyman
• Loggerhead sea turtle (Caretta caretta) beaches.

There are also picnic areas, a beach and birdwatching facilities in the lagoon.

الهامش

وصلات خارجية

مشاع الفهم فيه ميديا متعلقة بموضوع Adana.

• District governor's official website (لغة هجرية)
• Gigacatholic with titular see incumbent biography links
• Adana Yumurtalık Free Zone
• Yumurtalık Photographs