التاريخ السري لتآمر بريطانيا مع الأصوليين، كتاب من تأليف مارك كرتس، ترجمة كمال السيد، نشره المشروع القومي للترجمة في 2012.

حول الخط

كشف المحرر الصحفى والمستشار مارك كرتس في كتابه، والذى صدرت الترجمة العربية له، في 2012، عن المركز القومي للترجمة، عن الوثائق الرسمية البريطانية التى حملت عنها السرية، خاصة وثائق الخارجية والمخابرات، ليفضح تآمر الحكومة البريطانية مع المتطرفين الإرهابيين، دولاً وجماعات وأفرادًا، في أفغانستان، وإيران، والعراق، وليبيا، والبلقان، وسوريا، وإندونيسيا، ومصر وبلدان رابطة الدول المستقلة حديثًا، بل حتى في نيجيريا التى تآمرت بريطانيا على خلافة سوكوتوفيها أوائل القرن العشرين مع متأسلمين هناك، وذلك لتحقيق مصالحها الاستراتيجية والسياسية والاقتصادية.

ويوضح كرتس، وهوصحفى ومحرر ومستشار، عمل زميلاً باحثًا في المعهد الملكي للشؤون الدولية، ومديرًا لحركة التنمية الدولية ورئيسًا لقسم السياسة في مؤسسة المعونة بالعمل والمعونة المسيحية، حتى بريطانيا كانت ماهرة وماكرة في التلاعب بكل الأطراف، وأن أكثر من استغلتهم ثم نبذتهم عندما لم يعد لهم جدوى وانتفى الغرض منهم، هم «المتأسلمون» كما يصفهم المحرر، بدءًا من الإخوان المسلمين، للسعودية، لبن لادن، والشيع الأفغانية، للفرق الإندونيسية، وبالوقائع والتفاصيل الموثقة،

يعرض الكتاب حتى المصلحة الخاصة كانت هى الأساس في سياسة بريطانيا الخارجية، وأن المبادئ والقيم ليس لها مكان فيها، وأنها استندت في ذلك أساسًا لسياسة «فرق تسد»، وتقلبت في التعامل مع جميع الأطراف المتضاربة، ودأبت في ذلك على تفتيت الحركات القومية ومحاربتها، فاختارت بريطانيا والولايات المتحدة حتى تحارب انتشار القومية بدعم الدولة الأشد اتسامًا بالطابع المحافظ في المنطقة وهى دولة «السعودية»،

ويوضح المحرر أنه عندما طرد «عبد الناصر» الإخوان المسلمين من مصر في حملته للتضييق عليهم في 1954، عثر كثيرون منهم ملاذًا في السعودية، بعد حتى ساعدت وكالة المخابرات المركزية في إجلائهم، وسط ترحيب الأسرة الحاكمة السعودية، عاملين على إدماجهم في المجتمع السعودى، وارتفع البعض منهم لمناصب النفوذ في مجال العمل المصرفى والتعليم الإسلامى، وسرعان ما حذا السوريون والعراقيون حذوالمصريين في الهروب من النظم القومية التى استولت على السلطة في هذه البلدان إبان موجة التضييق، وفى أوروبا أيضًا، بدأ الإخوان المسلمون المنفيون يقيمون شبكات، ويشكلون فرعاً دوليًا في ميونخ، يديره القيادى الإخوانى «سعيد رمضان».

ويفجر المحرر مفاجأة كبيرة مدعومة بالوثائق، قائلا إنه بحلول أواخر الخمسينيات، كانت المخابرات المركزية قد بدأت هى أيضًا في تمويل الإخوان، ويزعم حتى الوكالة رعت بالاشتراك مع شركة أرامكوالأمريكية للنفط والسلطات السعودية، إنشاء خلايا دينية صغيرة في السعودية تعارض القومية العربية،

وفى تجميع لأحداث تلك السنوات، خط ويلى موريس وهوسفير في السعودية مؤخرًا، أنه «فى نحو1956 واتت الرئيس إيزنهاور واحدة من أفكاره السياسية النادرة، وظن حتى الملك سعود يمكن تنصيبه تطبيقًا للقول «مثلما تكونون يولى عليكم» على العالم الإسلامى لمنافسة عبدالناصر في مصر، وبالمثل خط «إيزنهاور» في مذكراته، قائلاً: هناك عامل أساسى في المشكلة وهونموطموح عبدالناصر، والإحساس بالقوة التى اكتسبها من ارتباطه بالسوفيت، واعتقاده أنه يستطيع حتى يبزغ قائدًا حقيقيًا للعالم العربى بأسره، ولدحر أى حركة في هذا الاتجاه نريد تقصى إمكانية إقامة الملك سعود كثقل موازن لعبد الناصر، فإن السعودية بلد يضم الأماكن المقدسة للعالم الإسلامى، والسعوديون يعتبرون أشد العرب تدينًا، ومن ثم، فإن الملك من الممكن كان يمكن تنصيبه زعيمًا روحيًا، وبمجرد إنجاز ذلك نستطيع البدء في المطالبة بحقه في القيادة السياسية.

وبحلول أواخر الخمسينيات، كان البريطانيون قد روضوا أنفسهم وقبلوا صعود قوة السعودية الذى تدعمه الولايات المتحدة، وذلك بعدما شهدت العلاقة بينهما تدهورًا دبلوماسيًا بسبب النزاع الأنجلوسعودى على واحة البريمى، التى تقع في منطقة غير محددة الحدود كانت تطالب بها عمان وأبوظبى والسعودية، وبعد ذلك استوعب البريطانيون أنه لم يكن لدى لندن خيار آخر، ومن ثم أصبحوا مدركين لجدوى استخدام السعوديين نيابة عن الإنجليز والأمريكيين في العمليات السرية في المنطقة.

وفى عام 1958 انتشر انادىء بأن السعوديين رشوا ضباطًا في الجيش السورى بما يصل إلى مليونى جنيه إسترلينى لإسقاط طائرة عبدالناصر بقصفها وهوفي طريقه إلى دمشق، وقد افتضحت المؤامرة ولوح عبدالناصر فيما بعد بالشيك الخاص بذلك أمام وسائل الإعلام، وحسبما يقول محمد حسين هيكل، مستشار الرئيس عبدالناصر، فإن السعوديين دفعوا لاحدى دول المشرق العربى في 1961 لتمويل مؤامرة بدوية لاغتيال عبدالناصر في دمشق، وليس من المعروف ما إذا كانت لندن أوواشنطن متورطة في هاتين المؤامرتين، لكن لا ريب أنهما رحبتا بهما.

ويكشف الباحث حتى السعوديين، خاصةً بعد وصول الملك فيصل إلى السلطة في 1964 عملوا مع الإخوان المسلمين على تمويلهم للقيام بعمليات اغتيال كثيرة لعبدالناصر، وانطوت هذه أحيانًا على تجنيد ضباط من القوات الخاصة لعبدالناصر وتهريب السلاح إلى «الجهاز السرى» للإخوان المسلمين، وردًا على زيادة مساندة السعودية للإخوان وغيرهم من المنظمات المتأسلمة، شنت مصر عبدالناصر موجة جديدة من القمع ضد المنظمة،

ففى أواخر 1965، كشفت إدارة المخابرات المصرية مؤامرة ضخمة على النظام للقيام بعمليات اغتيال وتفجير قنابل، أسهمت السعودية بدعمها، وأعقب ذلك مطاردات للإخوان المسلمين وتضييق وحشى عليهم قامت بها قوات الأمن، وبعد محاكمة المتآمرين المزعومين في ديسمبر 1965 حكم على سعيد رمضان بالأشغال الشاقة المؤبدة مدى الحياة، وحكم على عدد من قادة الإخوان المسلمين بالإعدام، وتم شنقهم في العام التالى،

وكان من بينهم سيد قطب، الذى وفر عمله «معالم الطريق» الذى خط في السجن، بيانًا رسميًا بأهداف الأنشطة السياسية للإخوان، كما أصبح متنًا أساسيًا ألهم فيما بعد أيمن الظواهرى، نائب أسامة بن لادن، في تنظيم القاعدة، والذى كان قد انضم للإخوان المسلمين في مصر وهوفي سن الرابعة عشرة من عمره في ذلك الوقت،

وفيما بعد خط الظواهرى حتى دعوة سيد قطب للإخلاص لوحدانية الله والتسليم بسلطانه وحده وسيادته كانت هى الشرارة التى وحدت الثورة الإسلامية ضد أعداء الإسلام في الداخل والخارج.

وبعد حتى أجبر الإخوان المسلمون على العمل السرى تحت الأرض، لم يعاودوا الظهور مرة ثانية إلا بعد وفاة جمال عبد الناصر|عبد الناصر]] في 1970.

وكانت بريطانيا لا تزال تخشى من حتى تتمكن مصر عبدالناصر من توحيد العالم العربى– أوعلى الأقل جزء كبير منه– ضد بريطانيا، وفى ضوء ذلك استمر المخططون البريطانيون يكنون الرغبة في إزاحة عبدالناصر من المنطقة، وبحثوا إمكان التدخل العسكرى المباشر في مصر، بيد أنهم في نهاية المطاف، استبعدوا الأمرين معاً، حيث إنه ليس هناك مبرر كبير للاعتقاد بأن خليفة عبدالناصر سيكون أكثر اعتدالاً وأكثر إذعانًا للنفوذ الغربى، كما تم رفض التدخل العسكرى، حيث إنه سيثير اضطرابًا ويزيد التسلل الشيوعى في المنطقة؛

وإضافة لذلك، لا يستطيع أحد حتى يطبق سياسة للشرق الأوسط تتعارض على نحوجامد مع سياسة الأمريكيين وهم لن يوافقوا على أى من هذين المسارين، وخلصت وزارة الخارجية في سبتمبر 1965 إلى أنه يتعين علينا حتى نتعايش مع نظام عبدالناصر.

ويوضح الباحث حتى بريطانيا قد دعمت سياسة السعودية الإسلامية الخارجية، ففى عام 1965 كان مورجان مان، السفير البريطانى في السعودية مقتنعاً بأنه في لقاءة مع عبدالناصر، كان على النظام حتى يؤيد مكانته على المسرح العالمى، وخط آنذاك يقول «إن فيصل يحاول استخدام الإسلام مغناطسيًا مضادًا لموضوع الوحدة العربية الذى طرحه عبدالناصر، وأنه يأمل في إقامة كتلة إسلامية تسحب تدريجيًا قسمًا كبيرًا من الذين احتشدوا أفواجًا حول راية عبدالناصر، وهوما أيده المسؤولون البريطانيون، وأولت بريطانيا مساندة غير مشروطة للحكام السعوديين، وتمثلت سياستها في الحفاظ على بقاء النظام الحالى في السعودية في السلطة؛ لأن الحفاظ عليه مهم للمصالح الغربية في الشرق الأوسط، كما خط السفير كرو، سفير بريطانيا لدى السعودية، في رسالته الأخيرة في أكتوبر 1964.

أقسام الكتاب

• مقدمة
• الفصل الأول - سياسة فرق تسد الإمبريالية
• الفصل الثاني - التقسيم في الهند وفلسطين
• الفصل الثالث - قوات الصدام في إيران ومصر
• الفصل الرابع - الإسلام في لقاءة القومية
• الفصل الخامس - رسالة الإسلام العالمية
• الفصل السادس - أسلحة تحت الطلب في الأردن ومصر
• الفصل السابع - السعوديون والثورة الإيرانية
• الفصل الثامن - التدرب على الإرهاب: الجهاد الإسلامي
• الفصل التاسع - الدكتاتور والملك وآية الله
• الفسل العاشر - احتضان القاعدة
• الفصل الحادي عشر - موجة باكستان العارمة تجتاح آسيا الوسطى
• الفصل الثاني عشر - حرب خفية في البوسنة
• الفصل الثالث عشر - اغتال القذافي والإطاحة بصدام
• الفصل الرابع عشر - مؤامرات في حرب البلقان
• الفصل الخامس عشر - قرائن 11 سبتمبر
• الفصل السادس عشر - لندنستان: "ضوء أخضر للإرهاب"
• الفصل السابع عشر -سبعة يوليوومحور لندن إسلام أباد
• الفصل الثامن عشر - لقاءة الشرق الأوسط الجديد
• الفصل التاسع عشر - التحالف مع العدو: العراق وأفغانستان

• الهوامش

المصادر