معركة بوگوينو

معركة بوگوينو
	جزء من الحرب البشناقية الكرواتية
التاريخ	18 - 28 يوليو1993
المسقط	بوگوينو ; Coordinates:
النتيجة	الجيش البوسني يدحر هجوم مجلس الدفاع الكرواتي على بوگوينو تأكيد سيطرته البشناق على منطقة بوگوينو; اتفاقية واشنطن; تبادل الأسرى، في نوفمبر 1994;
الخصوم
البوسنة والهرسك جمهورية البوسنة والهرسك الجيش البوسني ; المجاهدين;	جمهورية هرسك-بوسنة الكرواتية مجلس الدفاع الكرواتي (HVO); كرواتيا ; جمهورية صرب البوسنة جيش صرب البوسنة (VRS);
القادة والزعماء
سلموشيكوتيتش; سناد دوتوڤيتش ; Tahir Granić; Dževad Mlaćo; Zeir Mlivo; عبد الله جليتش ; Kemal Džafić; Enes Handžić; عبد الملك عبيدوبيگوڤيتش	Ivika Lučić
الوحدات المشاركة
جيش جمهورية البوسنة والهرسك الفيلق الثالث اللواء 307 الجبلي; ;	مجلس الدفاع الكرواتي منطقة عمليات شمال غرب الهرسك لواء أوگن كڤاترنيك ; ;
القوات
3.000–3.500 جندي	1.000–1.500 جندي
الخسائر
92 قتيل; 211 جريح	107 قتيل; 130 جريح; 470 أسير
	15.000 كرواتي تشردوا

معركة بوگوينو (بالبوسنية وبالكرواتية: Bitka za Bugojno) نشبت في 18-28 يوليو1993 حين هجم جيش مجلس الدفاع الكرواتي (HVO) على بلدة بوگوينوبوسط البوسنة، التي كانت تحت سيطرة الجيش البوسني. فقام الجيش البوسني والمجاهدين بإلحاق هزيمة فادحة بالجيش الكرواتي. كانت منطقة بوگوينوتحت الادارة المشهجرة من قبل اللواء 307 الجبلي ولواء أوگن كڤاترنيك منذ بدء حرب البوسنة. تلت الحوادث العنيفة في بوگوينوتصاعد حرب البشناق والكروات في البلديات المجاورة على مدار النصف الأول من عام 1993. تجنبت بوگوينوالقتال، وكان اللوائين المحليين لا زالا متحالفين رسمياً بحلول يونيو1993، في الوقت الذي شن فيه اللواء الجبلي هجوماً على وسط البوسنة.

اندلت القتال في البلدة في 18 يوليو. انفصلت قوات مجلس الدفاع الكرواتي، الذي كان عددهم بأكبر ثلاثة أضعاف، وطُوقوا في عدة مناطق. هُزم معظمهم في غضون أسبوع من قتال الشوارع العنيف. استسلمت آخر وحدات مجلس الدفاع الكرواتي في 25 يوليو، بينما استمر القتال في بقية البلدية لأربعة أيام أخرى. فرض الجيش البوسني سيطرته على البلدية بالكامل. خسروا 92 قتيل و211 جريح، بينما وصل عدد قتلى مجلس الدفاع الكرواتي إلى 107 قتيل و130 جريح و470 أسير. أثناء المعركة تدمر لواء أوگن كڤاترنيك بالكامل. فر حوالي 15.000 كرواتي. اعتقل عدة مئات من أسرى الحرب والمدنيين الكروات في مختلف معسكرات الاعتنطق بالبلدة، ومنها استاد إسكرا. تم إطلاق سراح آخر السجناء في مارس 1994.

أدانت محكمة البوسنة والهرسك أربعة مسئولين بوسنيين ومسئول كرواتي واحد بارتكاب جرائم حرب أثناء وبعد المعركة. واتهمت المحكمة السلطات البوسنية في بوگوينوبالمشاركة في مشروع إجرامي مشهجر ضد الكروات المعتقلين، وتم اسقاط التهمة في الاستئناف.

خلفية

بلدة بوگوينوفي 1996

عند بداية حرب البوسنة، كانت منطقة بوگوينو، بلدة وبلدية في وسط البوسنة تقع على نهر ڤرباس، تحت سيطرة مشهجرة من قبل مجلس الدفاع الكرواتي، الجيش الكرواتي الرئيسي، وجيش جمهورية البوسنة والهرسك، الجيش البوسني الرئيسي. تعاون الجيشان ضد جيش جمهورية صرب البوسنة. كانت بوگوينوعند نبترة تقاطع طريقين هامين يصلا المنطقة الوسطى من البلاد بمنطقة الهرسك ويصل في النهاية إلى كرواتيا. كان مصنع الأسلحة بالبلدة ينتج الألغام والقنابل اليدوية.

قبل الحرب، كان عدد سكان بلدية بوگوينو46.889 نسمة، منهم 42% من البوشناق (مسلموالبوسنة)، 34% من كروات، و18% صرب. كان عدد مواطني البلدة 22.641 شخص، يشكل البوشناق والكروات والصرب 30% لكل منهم. في الانتخابات البلدية 1990، انتخبت البلدية 21 ممثلاً في الاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك، 20 ممثلاً من الحزب الديمقراطي الصربي. العمدة المنتخب كان كرواتي من الاتحاد الديمقراطي الكرواتية للبوسنة والهرسك. تغير التوازن العرقي في البلدية بشكل كبير عام 1992. فر معظم الصرب عند بدء حرب البوسنة، بينما انتقل عدد كبير من اللاجئين البوشناق والكروات لمناطق لأخرى داخل البلاد.

لاحقاً تحول مجلس الدفاع الكرواتي وقوة الدفاع الاقليمية إلى جيش جمهورية البوسنة والهرسك، مؤسساً نظاماً دفاعياً في بوگوينوفي بداية الحرب. كانت بوگوينوضمن منظمة مسئولية اللواء 19 المقاتل ضمن الكتيبة 30 المقاتلة التابعة للجيش الشعبي اليوغسلاڤي. الكثير من الاعتداءات التي شنها الجيش الشعبي اليوغسلاڤي، والذي أصبح لاحقاً جيش جمهورية صرب البوسنة، نجح في صدها مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك خلال عام 1992.استولى الجيش الشعبي اليوغسلاڤي على بلديتي دوني ڤاكوف وكوپرس المجاورتين في أبريل.

وفي أكتوبر 1992، أدت سلسلة من الأحداث إلى بدء القتال بين مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك في نوڤي تراڤنيك، شرق بوگوينو. توصلت قوات مجلس الدفاع الكرواتي في بوگوينوإلى اتفاقية مع جيش جمهورية البوسنة والهرسك بعدم إرسال قواتهم خارج البلدية. وأُغلق الطريق المؤدي إلى نوڤي تراڤنيك. في 26 أكتوبر، تم توقيع اتفاقية لوقف إطلاق النار في بوگوينوبين ممثلي مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك. اعتبرات الاشتباكات التي سقطت في أكتوبر بداية لحرب البشناق والكروات.

على الرغم من اندلاع الأعمال العدائة، إلا حتى النظاع زل محلياً واستمر التعالف العسكري العام قائماً. كانت العلاقة بين الكروات والبوشناق في بوگوينوجيدة نسبياً حتى يناير 1993، عندما اندلعت الاشتباكات بين مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك في گورني ڤاكوف، جنوب بوگوينو. حاول القادة المحليون الحفاظ على التحالف بالسماح بحرية الحركة بين القوات، لكن العلاقات استمرت في التدهور.

القوات المتقابلة

كانت بوگوينوفي منطقة المسئولية الواقعة ضمن منطقة عمليات مجلس الدفاع الكرواتي في شمال غرب الهرسك. لواء أوگن كڤاترنيك التابع لمجلس الدفاع الكرواتي، والذي تأسست في مايو1992، كان في بوگوينووكان مقسماً إلى ثلاث فصائل، فرقة الشرطة العسكرية، وبطارية المدفعية المختلطة الصغيرة. كان اللواء تحت قيادة Ivica Lučić وقدرت عدد قواته من 1.000 إلى 1.500 جندي. قبل النزاع مع جيش جمهورية البوسنة والهرسك كان اللواء يضم بين صفوفه حوالي 200 بوشناقي.

أسند جيش جمهورية البوسنة والهرسك بلدية بوگوينوإلى الفيلق الثلاث. في مارس 1993، كان أنور حاجي‌حسنوڤيش، قائد الفيلق الثالث، قد أعاد تنظيم اللواء إلى أربع مجموعات عمليات، تتضمن مجموعة العمليات الغربية ومقرها الرئيسي بوگوينو. كانت مجموعة العمليات الغربية تحت قيادة سلموسيكوتيتش. كان لواء 307 الجبلي ينقسم إلى أربعة كتائب، ومقره بوگوينو، تحت قيادة طاهر گراتخصص. كان اللواء في حالة التعبئة الكاملة، بإمكانه القتال بحوالي 3-3.500 فرد مع عدة عشرات من قذائف الهاون. وكان سناد دوتوڤيتش رئيساً للقيادة الموحدة لجيش جمهورية البوسنة والهرسك في بوگوينو.

المقدمات

خريطة تغير الأراضي في البوسنة والهرسك منذ يناير 1993، وتوضح أيضاً منطقة بوگوينو.

كانت حرب البشناق والكروات مستعرة في وسط البوسنة في أبريل وفي الهرسك في مايو1993. في يونيو193، شن جيش جمهورية البوسنة والهرسك هجوماً ضد مجلس الدفاع الكرواتي في وسط البوسنة، حيث لاقى الأخير هزائم في تراڤنيك ومعظم بلدية نوڤي تراڤنيك، شمال شرق بوگوينو. قام لواء بوگوينو 307 الجبلي بمساعدة وحدات جيش جمهورية البوسنة والهرسك الأخرى في قتالها في نوڤي تراڤنيك.

كان هدف جيش جمهورية البوسنة والهرسك تأمين الطريق الواصل بين يايسى ودوني ڤاكوف الواقعتين تحت سيطرة مجلس الدفاع الكرواتي، بوگوينووگورني ڤاكوف المتنازع عليها، پروزور الواقعة تحت سيطرة مجلس الدفاع الكرواتي، ويابلاننيسا الواقعة تحت سيطرة الجيش البوسني، والمضي جنوباً نحوموستار. السيطرة على مصنع سلاڤكوروديتش للأسلحة في بوگوينو، والذي كان قد تضرر مبكراً في الحرب، لكنه لا زال قيد الانتاج، كان أيضاً يمثل أهمية استراتيجية.

بحلول يونيو1993، كانت السيطرة المشهجرة لمجلس الدفاع الكرواتي وجيش البوسنة والهرسك لا تزال قائمة على نقاط التفتيش في وحول بوگوينو. انفصلت الوحدات في يوليو. بحلول ذلك الوقت، زادت التوترات العرقية بعمل حوادث العنف الكثيرة التي ارتكبتها المتشددين من كلا الجانبين. أسفرت الفوضى العرقية عن حدثين: إحراق قرية ڤربانيا البوسنية، مما أدى لوقوع الكثير من الضحايا، ومقتل رجلي شرطة كرواتيين الذين كانا عضوين في الدورية المشهجرة.

المعركة

فندق كالين في بوگوينو، آخر جيب مقاومة كبير للكروات.

بدأت المعركة صباح 18 يوليوبهجوم شنه اللواء 307 البوسنوي على لواء أوگن كڤاترنيك الكرواتي. نظراً لخروج عدد كبير من جنود مجلس الدفاع الكرواتي للانتشار خارج بوگوينو، فإن القوة القتالية العملية لمجلس الدفاع الكرواتي في البلدة كانت لا تزيد عن 200-400 فرد. بعد عدة أيام من قتال الشوارع الشرس، بسط جيش جمهورية البوسنة والهرسك سيطرته على معظم المرافق الرئيسية بالبلدة، ومنها ثكنات لواء أوگن كڤاترنيك الكرواتي. انفصلت قوات مجلس الدفاع الكرواتي إلى ثلاث مواقع. كانت الكتيبة الثالثة الكرواتية محاصرة في المدرسة الابتدائية بالبلدة. استسلمت في 23 يوليو، تلتها الكتيبة الأولى والثانية. أما فرقة الشرطة العسكرية الكرواتية فقد حوصرت في فندق كالين، وكانت آخر جيب كبير للمقاومة حتى استسلامها في 25 يوليو. استمر القتال جنوب شرق البلدة حتى 29 يوليو.

التبعات

كانت خسائر جيش جمهورية البوسنة والهرسك 92 قتيل و211 جريح. أما مجلس الدفاع الكرواتي فقد سقط منه 107 قتيل وأصيب 130 آخرين. تبعاً لتقرير صادر في سبتمبر 1993 من قبل مجموعة العمليات الغربية، فقد أُسر 470 من أعضاء مجلس الدفاع الكرواتي في المعركة. أشار التقرير إلى وجود 383 أسير حرب، بينما تم إطلاق سراح 66 شخص. كان هناك 87 سجين، لكنهم لم يدرجوا كأسرى حرب، واعتبرهم جيش جمهورية البوسنة والهرسك مقاتلين غير نظاميين. فر من البلدية حوالي 15.00 كرواتي.

أعيد تنظيم بقية أفراد لواء أوگن كڤاترنيك في كتيبة واحدة وأُلحقوا فيما بعد بلوائي كوپرس ويايتسى الكرواتيين ضمن فوج الحماية الوطني الكرواتي رقم 55. من يوليو1993، كانت منطقة عمليات البوسنة الوسطى الكرواتية منعزلة تماماً عن مجلس الدفاع الكرواتي في الهرسك ولم تتمكن من تلقي كميات كبيرة من الإمدادات العسكرية.

بعد سقوط بوگوينو، واصل جيش جمهورية البوسنة والهرسك هجومه نحوگورني ڤاكوف في 1 أغسطس، على بعد حوالي 20 كم جنوب شرق البلدة، واستولى على معظم المناطق الواقعة تحت سيطرة الكروات في البلدية. قام مجلس الدفاع الكرواتي بهجوم مضاد وحقق نجاحاً محدوداً. سرعان ما استقر خط اللقاءة، والمار عبر بلدة گورني ڤاكوف.

جرائم الحرب والملاحقة القانونية

أثناء المعركة اعتقل مدنيين بوشناق من بلدة ڤربانيا ومناطق أخرى بالبلدية في موتيل "أكڤاريوم" بمدينة بوگوينو. قامت بعمليات الاعتنطق وحدة الأغراض الخاصة گاراڤي التابعة لمجلس الدفاع الكرواتي. تعرض المعتلقين للانتهاكات والضرب، وقُتل أحدهما. أثناء المعركة أسر جيش جمهورية البوسنة والهرسك عدة مئات من جنود مجلس الدفاع الكرواتي والمدنيين الكروات والذين تم اعتنطقهم في مرافق اعتنطق مختلفة في بوگوينو، حيث تعرضوا للانتهاك البدني. وكان من أشهر هذه المعتقلات استاد إسكارا، والذي تحول إلى معسكر اعتنطق في أغسطس 1993. اعتقل هناك حوالي 300 سجين كرواتي لثمانية أشهر. تم اقتيادهم للعمل بالسخرة واستخدموا كدروع بشرية. ظل المعسكر مفتوحاً حتى 19 مارس 1994، حيث كان يضم 282 معتقل. لقى 24 سجين على الأقل مصرعهم في مرافق الاعتنطق ببوگوينو.

بعد الحرب، قدرت ق.س.ب.هـ عام 1997، حتى التشكيل العرقي للبلدية كان 38.000 (94%) بوشناقي، 2.000 (5%) كرواتي و400 (1%) صربي.

قدمت محكمة البوسنة والهرسك والمحكمة الجنائية الدولية ليوغسلاڤيا السابقة عدة لوائح اتهام لجرائم حرب ارتكبت أثناء وبعد المعركة. في محاكمة امير كوبورا وأنور حاجي‌حسانوڤيش، القائد السابق للفيلق الثالث البوسني، أدانت المحكمة الجنائية الدولية ليوغسلاڤيا السابقة حاجي‌حسانوڤيش في الحكم الابتدائي الصادر في مارس 2006، لأسباب منها عدم اتخاذ التدابير المناسبة لمنع ارتكاب الجرائم بحق المعتقلين في بوگوينو. نقضت دائرة الاستئناف بعض الأحكام التي توصلت إليها الدائرة الابتدائية، بما في ذلك التهم المتعلقة ببوگوينو، وخفضت عقوبته إلى ثلاث سنوات ونصف في أبريل 2008.

سلاڤكوشاكيتش، عضووحدة الأغراض الخاصة گاراڤي التابعة لمجلس الدفاع الكرواتي، أقر بأنه مذنب في نهب وتعذيب سجناء بوسنيين وقتل سجين واحد. أُدين في سبتمبر 2008 بالسجن لثمان سنوات وستة أشهر من قبل محكمة البوسنة والهرسك.

إنس هاندژيتش، مساعد القائد الأمني لللواء 307 البوسني، حكم عليه بالسجن ثمان سنوات من قبل محكمة البوسنة والهرسك في مايو2011، بعد اعترافه بأنه مذنب في إجبار المعتقلين على العمل القسري ولعدم اتخاذه التدابير اللازمة لمنع ارتكاب الجرائم ضد المعتقلين.

في نوفمبر 2011، في أول حكم ابتدائي في محاكمة نيسڤت گاسال وزملائه، أدانت محكمة البوسنة والهرسك سناد دوتوڤيتش، رئيس وحدات جيش البوسنة والهرسك في بوگوينو، وحكمت عليه بالسجن 12 عاماً، وعلى نيسڤت گاسال، مأمورمعسكر استاد إسكرا، بالسجنستة سنوات. واتى في حكم المحكمة حتى سناد دوتوڤيتش قد شارك في مشروع إجرامي مشهجر ضد المعتقلين من العرقية الكرواتية. وفقاً للحكم، فقد تورط في المشروع الإجرامي المشهجر مجلس الحرب في بلدة بوگوينو، حيث كان دژڤاد مالتشورئيساً للمجلس، ومجلس أركان دفاع بوگوينو، واللواء 307 ومجموعة العمليات الغربية التابعين لجيش جمهورية البوسنة والهرسك. أُلغي الحكم في ديسمبر 2012، وأُعيدت المحاكمة أمام محكمة الاستئناف. في ديسمبر 2013، خفضت محكمة الاستئناف عقوبة دوتوڤيتش إلى سبع سنوات ونيسڤت گاسال إلى أربع سنوات، بينما حكم على مصعب كوكاڤيتش، قائد الأمن في استاد إسكرا، بالسجن أربع سنوات.

معرض الصور

الجيش الكرواتي إلى بوگوينو1993 بداية العدوان الكرواتي.<ref>{{Cite web
جيش مجلس الدفاع الكرواتي يقصف مدينة بوگوينو، في 1 يوليو1993.
نتائج معركة بوگوينو: محاصرة الجيب الكرواتي، انسحاب المدنيين الكرواتيين عبر مراتشاي Mračaj ، الجنود الكروات ينسحبون إلى جميع أنحاء الجنوب.

الهامش

Central Intelligence Agency, Office of Russian and European Analysis (2002). . Washington, D.C.: Central Intelligence Agency. ISBN .
Central Intelligence Agency, Office of Russian and European Analysis (2002). . Washington, D.C.: Central Intelligence Agency. ISBN .
Malcolm, Noel (1995). [Bosnia: A Short History]. Erasmus Gilda. ISBN .
Marijan, Davor (2004). "Expert Opinion: On the War Connections of Croatia and Bosnia and Herzegovina (1991 – 1995)". Journal of Contemporary History. Zagreb, Croatia: Croatian Institute of History. 36: 249–289.
Marijan, Davor (December 2006). "Sukob HVO-a i ABIH u Prozoru, u listopadu 1992" [Clash of the HVO and the ARBiH in Prozor, in October 1992]. Journal of Contemporary History (in Croatian). Zagreb, Croatia: Croatian Institute of History. 38 (2): 379–402. ISSN 0590-9597.CS1 maint: unrecognized language (link)
(PDF) (in Serbo-Croatian). Sarajevo: State Bureau for Statistics of the Republic of Bosnia and Herzegovina. 1993.CS1 maint: unrecognized language (link)
Ramić, Edin (2004). [Kupres Operation, Autumn of 1994] (in Bosnian). Bošnjačka zajednica kulture Preporod. ISBN .CS1 maint: unrecognized language (link)
Shrader, Charles R. (2003). . College Station, Texas: Texas A&M University Press. ISBN .
Tanner, Marcus (2001). (2nd ed.). New Haven; London: Yale University Press. ISBN .
"Hadžihasanović & Kubura (IT-01-47) Case Information Sheet" (PDF). International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. 22 April 2008.
"The Prosecutor v. Enver Hadžihasanović & Amir Kubura Judgement" (PDF). International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. 15 March 2006.
"Case of Prosecutor's Office of Bosnia and Herzegovina v. Nisvet Gasal et al" (PDF). Court of Bosnia and Herzegovina. 2011.
"Case of Prosecutor's Office of Bosnia and Herzegovina v. Slavko Šakić" (PDF). Court of Bosnia and Herzegovina. 2008.

^ Shrader 2003, p. 66.
^ Ramić 2004, p. 16.
^ Shrader 2003, p. 17.
^ 1991 census, p. 29.
^ "The Western Gate of Central Bosnia: the Politics of Return in Bugojno and Prozor-Rama". International Crisis Group. 31 July 1998. Retrieved 24 February 2019.
^ CIA 2002b, p. 429.
^ Ramić 2004, pp. 39–41.
^ Marijan 2004, p. 277.
^ CIA 2002b, p. 356.
^ Shrader 2003, p. 68.
^ Marijan 2006, p. 389.
^ Marijan 2006, p. 396.
^ Marijan 2006, p. 379.
^ Malcolm 1995, p. 327.
^ Shrader 2003, p. 27.
^ Shrader 2003, p. 137.
^ Shrader 2003, p. 35.
^ Shrader 2003, p. 168.
^ (Judgement) 2011, p. 31.
^ Tanner 2001, p. 289–290.
^ Shrader 2003, p. 123.
^ CIA 2002, pp. 195–196.
^ Shrader 2003, p. 133.
^ CIA 2002, p. 198.
^ (Judgement) 2011, pp. 69–70.
^ (Judgement) 2011, p. 252.
^ CIA 2002b, p. 430.
^ Ramić 2004, p. 45.
^ (Judgement) 2006, p. 465.
^ Tanner 2001, p. 290.
^ CIA 2002b, p. 431.
^ Shrader 2003, p. 63.
^ CIA 2002, p. 199.
^ (Judgement) 2008, pp. 1–2.
^ (CIS) 2008, p. 8.
^ (Judgement) 2011, p. 199.
^ (Judgement) 2006, pp. 465–466.
^ (Judgement) 2011, p. 319.
^ "Hadžihasanović & Kubura Appeals Only Partially Granted". International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. 22 April 2008. Retrieved 24 February 2019.
^ "Slavko Šakić found guilty". Court of Bosnia and Herzegovina. 29 September 2008. Retrieved 24 February 2019.
^ "Enes Handžić sentenced to eight years of imprisonment". Court of Bosnia and Herzegovina. 25 May 2011. Retrieved 24 February 2019.
^ "First-instance Verdict in the Nisvet Gasal et al. case Pronounced". Court of Bosnia and Herzegovina. 22 November 2011. Retrieved 24 February 2019.
^ (Judgement) 2011, p. 10.
^ "Trial Verdict revoked in the case v. Nisvet Gasal et al". Court of Bosnia and Herzegovina.عشرة December 2012. Retrieved 24 February 2019.
^ "Appeals Verdict handed down in the case v. Nisvet Gasal et al". Court of Bosnia and Herzegovina. 19 December 2013. Retrieved 24 February 2019.