يصدر عن سلسلة الإبداع الشعري الصادرة عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد بهى الدين العساسى ديوان "مرآة جديدة لإديت بياف" للشاعر محمود سيف الدين.

يقول الشاعر فتحى عبد السميع، رئيس تحرير سلسلة "الإبداع الشعرى" عن الديوان:"يستَدعِي "مَحمُودُ سَيف الدِّين" شَبَحَ المُطرِبَةِ الفِرنسِيَّةِ الشَّهِيرَةِ؛ لأنَّهَا صَارتْ رمزًا من رُموزِ الحُزنِ البَهِي المُبدِعِ المُلهِم، لقَد تَحقَّقَتْ رَغمَ الآلامِ وحَلَّقَتْ عَاليًا رَغمَ مِيلادِهَا فِي القاعِ، لكن كيفَ تَتجَدَّدُ المِرآةُ بعدَ رَحِيلِ صَاحِبَتِهَا؟.

هلْ المِرآةُ هِيَ ذَلكَ الشَيءُ الزُّجَاجِي المَعروفُ أم نَظرَتُنَا المَصقُولةُ للعَالمِ، نَظرَتنُا التِي تتجدَّدُ كلَّمَا صَافَحنَا قَصيدَةً جَدِيدَةً تَجتَمِعُ فِيهَا الأروَاحُ والأشبَاحُ والأجسَادُ وكلُّ مَا نَعتقِدُ باستِحَالةِ اجتِمَاعِهِ معَ الآخَرِ.

فِي شِعرِ "مَحمود سِيف الدِّين" نَجِد "الآنَا" وَ "الآَخَرَ"  وهمَا يَعيشَانِ معًا فِي ذاتٍ وَاحدةٍ، المُستَيقِظ والنَّائِمُ يَتبَادلانِ الأدوَارَ، الوَاقِعِي والحَالمُ يَستَخدِمَانِ نَفسَ السَيَّارةِ المُتهَالِكةِ، لكنَّهُمَا فِي حَالةِ انفِصَالٍ، فِي ظهورِ أحدِهِمَا اختفَاءٌ للآخَرِ، ذلكَ هوَ الشِّقَاقُ الكَبيرُ، النِّزاعُ الدَّاخِلِي الألِيم، وحدَهَا المِرآةُ تَجمَعُ الشَّتِيتَينِ، وكلَّمَا ظهَرَ شَرخٌ كلَّمَا احتَجْنَا إلىَ مِرآةٍ جَدِيدةٍ، أو قَصِيدةٍ جَدِيدَةٍ، تَجمَعُ الأضْدَادَ، وتُحَقِّقُ التَّصَالحَ بينَ المَرءِ ونَفسِهِ".

على جانب آخر، صدر حديثًا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب ضمن سلسلة الإبداع العربي، ديوان شعر بعنوان «أنا بخير أيتها السنة» للشاعر  العراقي خضير الزيدي.

يتناول الديوان «21» قصيدة متنوعة  أبرزها: « أنا بخير، أبي، عن الحب وقميصه، أحبك، تأمل في كتاب الإنسان، عاثر الحظ أنا، خراب، بغداد، امرأة، بلاد، ضريح اسمه داود».

خضير الزيدي؛ ناقد فني وشاعر، من مواليد العراق عام 1969، عمل في حقلي الصحافة والإعلام، محررا في مجلتي الآن ومسارات الثقافية، وعمل معدا البرامج ثقافية واجتماعية وسياسية أصدر كتابه الشعري الأول «كلمات خارج الاقفاص» عن دار الزاهرة للنشر والتوزيع في فلسطين عام 2001، له كتب في الفن التشكيلي، فاخر محمد بلاغة العلامة الحية، عن دار أمل في دمشق.

وصدر له كتاب: الصياغات التعبيرية في النحت العراقي، عند دار الجندي فلسطين، وكتاب: التشابه والاختلافات حوارات في الفن، عن دار الجندي فلسطين، وکتاب: ترميم الذاكرة عن تجربة الفنان عبد الكريم السعدون، صدر في إسبانيا.