أبو بكر زين العابدين عبد الكلام

أبوبكر زين العابدين عبد الكلام المشهور باسم عبد الكلام (15 أكتوبر 1931 - 27 يوليو2015)، هوالرئيس الحادي عشر للهند، حيث ترأس بلاده من 2002 وحتى 2007. يشار إليه في اللغات الغربية باسم Dr. A.P.J. Abdul Kalam (اختصار Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam). قبل توليه الرئاسة كان أحد أبرز فهماء ومهندسي الهند، وكثيراً ما كان يدعى "الرجل الصاروخ" بسبب عمله ضمن برنامج التسلح النووي والصاروخي الهندي. وقد حظي عبد الكلام بشعبية واسعة وسط الهنود حتى لقب "رئيس الشعب". وهولم يتزوج وليس لديه انتماء سياسي معين، ويعتنق الدين الإسلامي ومعروف عنه احترامه للديانات الأخرى كالهندوسية والسيخية.

حصل عبد الكلام على أحمل درجات الشرف في الهند مراراً فضلاً عن درجات دكتوراة فخرية من نحو40 جامعة.

نشأته وتعليمه

ولد أبوبكر عبد الكلام في 15 أكتوبر عام 1931 في بلدة راميسوارام التي تقع بولاية تاميل نادوبجنوب الهند ، وترعرع في كنف والديه اللذين ينتميان لعائلة تاميلية مسلمة فقيرة، وكان أبوه "زين العابدين" يملك قاربا يكسب عيشه منه، أما أمه "أشيامّا" فكانت ربة بيت .

عمل في فترة صباه لمساعدة أسرته على لقاءة أعباء الحياة الصعبة . وبعد حتى أنهى دراسته الابتدائية عمل موزعا للصحف ، وفي سنوات الدراسة وصفه مدرسوه وزملاؤه بأنه كان يتمتع بذكاء وجدية في التفهم وخاصة في مادة الرياضيات ، وبعد تخرجه في مدرسة "راماناثابورام شوارتز الثانوية" التحق بكلية القديس يوسف في مدينة تيروشيراباللي بولاية تاميل نادو، ومنها أكمل دراسته في الفيزياء بجامعة مدراس وتخرج فيها عام 1954 . وفي عام 1955 تخصص في دراسة هندسة علوم الفضاء . وعندما كان يعمل في مشروعه الدراسي كان عميد الكلية غير راضي عنه بسبب عدم إحرازه تقدما في مشروعه الفهمي المكلف به، وهدده بإلغاء منحته الدراسية إلا إذا أنهى مشروعه على الوجه المطلوب ومنحه ثلاثة أيام فقط كمهلة، وعمل عبد الكلام في مشروعه ليلا ونهارا بشكل متواصل خلال هذه الأيام الثلاثة حتى حقق ما طلب منه مما أبهر عميد الجامعة الذي نطق فيما بعد (.. إنني وضعتك ياعبد الكلام تحت ضغط وطلبت منك لقاءة مدة زمنية قصيرة صعبة..) ، ولقد نطق عبد الكلام في حديث له أنه خاب أمله في تحقيق حلمه بأن يصبح طيارا عسكريا مقاتلا ولكن وضع في الترتيب التاسع في تصفيات النخبة على مستوى دولة الهند التي أختيرت لهذا العمل حيث لم يكن هناك سوى ثمانية فرص فقط متوفرة في القوة الجوية الهندية.

حياته العملية وانجازاته

عبد الكلام يلقي خطاب في الإحتفال الرابع عشر للمعهد الهندي للتقنية في غواهاتي بولاية آسام

بعد تخرجه في معهد مدراس التقني (إم. آى، تي - تشيناي ) في عام 1960 ، إنضم عبد الكلام لمؤسسة تطوير الطيران التابعة للمنظمة الهندية لأبحاث وتطوير الدفاع (DRDO) ، وبدأ عمله بتصميم طائرة هليوكوبتر صغيرة للجيش الهندي، إلا أنه لايزال غير مقتنع باختيار هذه الوظيفة في هذه المنظمة. ، كما أنه أيضا كان عضوا في اللجنة الوطنية الهندية لأبحاث الفضاء بقيادة عالم الفضاء الفيزيائي الهندي فيكرام سارابهاي. ، وفي عام 1969 انتقل عبد الكلام إلى منظمة البحوث الفضائية الهندية المعروفة باسم "آيسرو" (ISRO) حيث أصبح مديراً لمشروع أول مركبة إطلاق للأقمار الاصطناعية (SLV - III ) واستطاع بنجاح إطلاق القمر الاصطناعي الهندي "روهيني" ووضعه في مداره حول الأرض في شهر يوليوعام 1980 ، ولقد كان انضمام عبد الكلام لمنظمة البحوث الفضائية أكبر إنجاز في حياته لتحقيق أحلامه وطموحاته. وابتدأ عمله بتوسيع مشروع الصواريخ بشكل مستقل في منظمة تطوير الأبحاث الدفاعية في عام 1965 . وفي عام 1969 حصل عبد الكلام على موافقة الحكومة الهندية بتوسيع البرنامج ليضم انضمام المزيد من المهندسين .

في الفترة مابين عام 1963 و1964 زار مركز أبحاث لانغلي التابع لوكالة الفضاء الأمريكية ناسا في هامبتون بولاية فرجينيا ، ومركز غودارد لرحلات الفضاء في غرين بلت بولاية ماريلاند بالولايات المتحدة الأمريكية ومنشآت "والوبس" لرحلات الفضاء في الساحل الشرقي بولاية فرجينيا ، وخلال الفترة مابين السبعينيات والتسعينيات بذل عبد الكلام جهودا كبيرة لتطوير مركبة إطلاق الأقمار الاصطناعية القطبية وهي نظام إطلاق موسع تسمح للهند باطلاق أقمار الاستشعار عن بعد في مدرات معينة بالفضاء بالإضافة لمشروع نظام اطلاق الأقمار الاصطناعية (SLV - III ) ، وكلا المشروعين تحققت بنجاح.

شهد عبد الكلام مع العالم النووي الهندي راجارامانا أول تجربة نووية للهند أطلق عليها اسم بوذا المبتسم في 18 مايوعام 1974 في صحراء راجستان حيث كان عبد الكلام ممثلاً عن مختبر البحوث الباليستية (TBRL). وفي السبعينيات حققت منظمة البحوث الفضائية الهندية "آيسرو" (ISRO) بنجاح إطلاق القمر الاصطناعي روهيني - 1 للفضاء وهوأول سلسلة من الأقمار الاصطناعية الهندية باستخدام منصة إطلاق صواريخ (SLV )

في السبعينيات عمل عبد الكلام على مشروعين هما "مشروع الشيطان" و"مشروع الشجاع" وذلك لتطوير الصواريخ الباليستية من تقنية برنامج (SLV) الناجحة ، وعلى الرغم من عدم موافقة اتحاد مجلس الوزراء الهندي لكن رئيسة الهند أنديرا غاندي مولت هذين المشروعين الفضائيين من الأموال السرية ومن صلاحيات سلطتها التقديرية وتحت إدارة عبد الكلام .

بذل عبد الكلام دورا أساسيا في اقناع اتحاد مجلس الوزراء لإخفاء الحقيقة لهذه المشاريع الفضائية السرية ، ولقد كانت أبحاثه الفهمية وقيادته التربوية التعليمية منحته مجداً وهيبة في طول البلاد وعرضها مما دفع الحكومة لبدء برنامج الصواريخ المتقدمة تحت قيادته ، وعمل عبد الكلام مع خبير المعادن والمستشار الفهمي لوزير الدفاع "أروناشالام" حيث شدد وزير الدفاع الهندي فينكاتارامان على مقترح لتطوير جعبة صواريخ باليستية معاً بدلا من واحد تلوالآخر وكان لوزير الدفاع هذا دور أساسي في الحصول على موافقة مجلس الوزراء لاعتماد مبلغ 3,88 مليار روبية لهذه المهمة التي أطلق عليها "البرنامج المتكامل لتطوير الصواريخ الموجهة" المعروف باسم (GMDP) وعين عبد الكلام رئيسا تطبيقيا للبرنامج .

قام عبد الكلام بدور جوهري في تطوير الكثير من الصواريخ في إطار هذه المهمة بما في ذلك صواريخ "أجني" الباليستية المتوسطة المدى التي تحمل رؤوس نووية ، وصواريخ "برثفي" أرض - أرض التكتيكية الباليستية قصيرة المدى . وعلى الرغم من النجاح الذي حققته هذه المشاريع إلا أنها تعرضت لإنتقادات بسبب سوء الإدارة والتكلفة وتجاوز المدة المقررة . ولقد كان عبد الكلام المستشار الفهمي الرئيس لرئيس الوزراء الهندي وسكرتارية منظمة البحوث والتطوير الدفاعية من يوليوعام 1992 حتى ديسمبر عام 1999 ، وقد أجريت تجارب اختبار تفجير القنابل النووية التي عهدت باسم (بخران - 2) خلال هذه الفترة حيث قام عبد الكلام بدور سياسي وتكنولوجي مكثف كمنسق ورئيس للمشروع مع العالم النووي والفيزيائي الهندي شيدامبارام خلال رحلة الاختبار ، وكان للصور واللقطات التي أخذت لعبد الكلام خلال تلك الفترة النشطة في وسائل الإعلام المتنوعة جعلت شخصيته معروفة ومشهورة في طول البلاد وعرضها .

في عام 1998 وقف عبد الكلام مع طبيب القلب الشهير سوما راجوفي تطوير نادىمة تاجية للقلب بتكلفة منخفضة، وتكريما لهما سميت باسم (نادىمة كلام - راجو) ، وفي عام 2012 عمل مرة أخرى مع الدكتور سوما راجوفي تصميم جهاز حاسب آلي "كمبيوتر" لوحي للرعاية الصحية في المناطق الريفية بالهند أطلق عليه اسم (كلام - راجواللوحي) .

الرئاسة

تولى عبد الكلام منصب رئيس الجمهورية الهندية وأصبح بذلك الرئيس الحادي عشر للهند خلفا للرئيس الأسبق ك. ر. نارايانان حيث فاز في الانتخابات الرئاسية في عام 2002 بـ 922,884 صوتا انتخابيا لقاء 107,366 صوتا لمنافسه لاكشمي ساهغال وبذلك أصبح رئيسا منتخبا لفترة رئاسية مدتها خمس سنوات من 25 يوليو2002 حتى 25 يوليو2007 ، وفيعشرة يونيوعام 2002 أعرب التحالف الوطني الديمقراطي (التجمع الوطني الديمقراطي الهندي (NDA ) الذي كان في السلطة آنذاك معبرا لزعيم المعارضة ورئيس المؤتمر الوطني الهندي سونيا غاندي اقتراحا بأن يرشح عبد الكلام لمنصب رئيس الجمهورية الهندية . كما أعرب حزب ساماجوادي والمدعوم من حزب المؤتمر الوطني ترشيح عبد الكلام ، وبعد حتى دعم حزب ساماجوادي ترشيحه له اختار ك. ر. نارايانان عدم الترشح لولاية ثانية لمنصب الرئيس وهجر المجال مفتوحا لعبد الكلام .

عقب عبد الكلام على إعلان ترشيحه من قبل رئيس الوزراء أتال بيهاري فاجبايي بقوله (.. يغمرني حقا مايحدث في جميع مكان سواء في الإنترنت أوفي وسائل الإعلام الأخرى، لقد طلب مني حتى أعطي رسالة . كنت أفكر ما الرسالة التي يمكنني إعطائها لشعب البلاد في هذه الفترة..) . وفي 18 يونيومن ذلك العام قدم عبد الكلام أوراق ترشحه للبرلمان الهندي بصحبة رئيس الوزراء أتال بيهاري فاجبايي وكبار زملاؤه الوزراء .

بدأ الاقتراع للانتخابات الرئاسية في يوم 15 يوليوعام 2002 في البرلمان الهندي ، وكانت إنادىءات وتحليلات مجالس الولايات ووسائل الإعلام حتى الانتخابات هي من جانب واحد وأن النصر بفوز عبد الكلام بها أمراً مفروغا منه في النهاية، وبدأ العد التنازلي في 18 من شهر يوليوذلك العام ، وفاز عبد الكلام في الانتخابات الرئاسية وأصبح الرئيس الحادي عشر لجمهورية الهند وانتقل عبد الكلام إلى القصر الرئاسي الذي يطلق عليه باللغة الهندية (راشتراباني باهاوان) ويعني بيت النصر وذلك بعد حتى أدى اليمين الدستورية في يوم 25 يوليو ، وكان عبد الكلام هوالرئيس الهندي الثالث الذي منح جائزة التكريم بهارات راتنا وهي أحمل درجة تكريم مدني في الهند وقبل حتى يصبح رئيسا تجاوز حتى منحت الهند هذا التكريم أيضا لكل من الدكتور سارفابالي رادهاكرشنان عام 1954 وللدكتور ذاكر حسين في عام 1963 والذي أصبح أيضاً رئيسا للهند مابين عام 1967 حتى 1969

عبد الكلام في فترة رئاسته مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتن ورئيس وزراء الهند مانموهان سينغ

خلال فترة ولايته كرئيس كان عبد الكلام يعهد "برئيس الشعب" لمحبة الشعب الهندي له . وقد قابل عبد الكلام نقدا بسبب تقاعسه في عمله بصفته رئيساً للهند في تحديد مصير 20 من 21 التماس رحمة حملت له حيث حتى المادة 72 من الدستور الهندي تخول رئيس الجمهورية منح العفوأوتعليق أوتحويل أحكام الإعدام، وتخفيف حكم الإعدام من المدانين المحكوم عليهم بالموت وتصرف عبد الكلام في واحد فقط من التماسات الرحمة في مدة حكمه في الرئاسة التي امتدت لخمس سنوات، ورفض التماس رحمة من المغتصب "داهانجوي شاترجي" الذي شنق فيما بعد ، وكان من أبرز العشرين مناشدة بالتماس الرحمة الذي حمله له "أفضل جورو" الكشميري الذي أدين بالتآمر في هجوم على البرلمان الهندي في ديسمبر عام 2001 وحكم عليه بالإعدام من قبل المحكمة العليا في الهند عام 2004 K ، وهذه الالتماسات بالرحمة كان من المقرر حتى يضطلع بها في 20 أكتوبر 2006 لكنه هجرها معلقة مما يعني إستمرار تطبيق أحكام الإعدام .

في نهاية فترة ولايته في 20 يونيو2007 أعرب عبد الكلام استعداده للنظر في التقدم لولاية ثانية في منصبه، وكان هناك يقين في فوزه بالانتخابات الرئاسية عام 2007 ، لكن بعد يومين من حديثه عن الفترة الثانية قرر عدم خوض الانتخابات الرئاسية مرة أخرى لأنه يريد تجنب الانخراط في أي عمليات سياسية ، بالإضافة إلى ذلك لم يكن لديه دعم من الأحزاب اليسارية وحزب شيف سينا وحزب التحالف التقدمي المتحد (UPA) للحصول على ولاية جديدة .

عند اقتراب مدة انتهاء ولاية الرئيس الثاني عشر للهند براتبها باتيل الذي تنتهي فترة ولايته ا الرئاسية في 24 يوليو2012 زعمت تقارير إعلامية واسعة في شهر إبريل حتى عبد الكلام من المرجح حتى يتم ترشيحه لولاية ثانية ، وكانت مواقع التواصل الاجتماعي تضج بالأنشطة لتوسيع دعمهم لترشيحه ، وهناك احتمال كبير بأن حزب بهاراتيا جاناتا أيد ترشيحه له، كما حتى حزب ساماجوادي وحزب المؤتمر الوطني الهندي اقترح اسمه لعام 2012 لخوض الانتخابات الرئاسية ، وقبل شهر واحد من الانتخابات أعرب السياسي الهندي مولايام سينغ ياداوالذي ينتمي لحزب ساماجوادي عن ولاية أوتار براديش ، والسيدة ماماتا بانيرجي عضوالبرلمان ووزيرة السكك الحديدية وعضوائتلاف عن غرب البنغال التي تنتمي لحزب المؤتمر الوطني أيدوا ترشيح عبد الكلام لفترة رئاسية ثانية ، ولكن في 18 يونيو2012 رفض عبد الكلام خوض الانتخابات الرئاسية لعام 2012 بعد الكثير من التكهنات ، وقد وجه رسالة للشعب الهندي يعيد تأكيده عدم خوض الانتخابات وفيها شكرالمواطنين على الثقة الكبيرة والدعم الذي غمروه به مما يعكس تحقيق متطلبات الشعب ومودتهم له .

الانتقادات والخلافات

التجارب النووية

كان هناك جدل يحيط بدور عبد الكلام بصفته عالم نووي من أنه لاتوجد تقارير موثوق بها وواقعية من عائدات التجارب النووية التي يطلق عليها اسم "بوخران - 2 " ، واعترف علناً مدير مسقط التجارب النووية الدكتور "سانثانام" بأن القنبلة النووية الحرارية (القنبلة الهيدروجينية) أخفق اختبارها وتبدد، وانتقد عبد الكلام لاصداره تقرير خاطئ عنها ، ومع ذلك رفض عبد الكلام هذه الانادىءات وأن العالم شيدامبارام شريك رئيس في "بوخران - 2 " ، ووصف هذه الانادىءات غير سليمة .

موقفه من محطة كودانكيولام للطاقة النووية

محطة الطاقة النووية في كودانكيولام

إنتُقد عبد الكلام أيضا من قبل مجموعات مدنية بخصوص موقفه من محطة كودانكيولام للطاقة النووية التي تقع في ولاية تاميل نادوبجنوب الهند ، حيث أنه أيد إنشاء المحطة هذه ولم يتحدث أويفتح حواراً مع السكان المحليين حول المسقط ، ونتيجة لذلك عندما زار مسقط المحطة قوبل بمظاهرات غاضبة ومعادية لزيارته، ووصف بأنه عالما مؤيدا للتجارب والطاقة النووية ولا يلتفت أويعير أهمية لضمان السلامة لهذه المحطة والسكان .

تفتيشه من قبل السلطات الأمنية الأمريكية

تم تفتيش عبد الكلام في مطار جون إف كينيدي الدولي في نيويورك في 29 سبتمبر 2011 عند انتظاره صعود الطائرة وجرى تفتيشه بطريقة خاصة بأجهزة التفتيش الاشعاعية بالمطار حيث أنه من وجهة نظرهم لايعتبر من فئة الشخصيات المعفاة من إجراءات الفحص الأمني في إطار المبادئ التوجيهية الأمريكية، ثم جرى تفتيشه من حديث بعد صعوده لطائرة الخطوط الجوية الهندية من قبل مسؤولين أمنيين أمريكيين وطلبوا تفتيش سترته وأحذيته بإنادىء حتى هذه الأمور لم تفحص وفقاً للإجراءات المقررة خلال الفحص الأمني الخاص الذي جرى له بالمطار، وقد احتج طاقم الطائرة على هذه المعاملة لشخص عبد الكلام وأن له اعتباره بصفته رئيساً سابقاً لجمهورية الهند ، ولم يتم الإبلاغ عن هذا الحادث حتى يوم 13 نوفمبر 2011 ، وبعدها هددت الهند من جانبها في إتخاذ إجراءات انتقامية ضد هذا التصرف حسب ماتراه والمعاملة بالمثل، كما كان هناك شعور عام بالغضب في أنحاء البلاد ، وقام وزير الخارجية الهندي بالاحتجاج على هذا الحادث غير الودي مما دعى الحكومة الأمريكية بكتابة رسالة لعبد الكلام تضمنت أسفها العميق لما وقع له من إزعاج .

لقد تجاوز حتى خضع عبد الكلام للتفتيش من قبل الموظفين الأمنيين لخطوط طيران كونتننتال على الأرض في مطار أنديرا غاندي الدولي في نيودلهي في يوليو2009 ، وعومل كأي مسافر عادي على الرغم من كونه ضمن لائحة أمن الطيران المدني من الأشخاص المعفيين من الفحص الأمني في الهند .

مستقبل الهند : 2020

منطق تفصيلي: الهند 2020

عبد الكلام مهندس الطيران والمستشار الأول بالمعهد الهندي لعلوم الفضاء والتقنية في ثيرفانانثابورام عاصمة ولاية كيرلا الهندية

نشر عبد الكلام في كتابه (الهند عام 2020 دعوته بقوة لاتخاذ عمل لتنمية وتطوير الهند ووصولها إلى قوة عظمى في الفهم وأمة متقدمة وذلك بحلول عام 2020 ونطق في كتابه أيضاً حتى البرنامج الهندي للأسلحة النووية يفترض أن يؤكد مكانة الهند كقوة عظمى في المستقبل . ولقد كان هناك طلب كبير من قبل كوريا الجنوبية في إصدارات مترجمة من خط عبد الكلام ، واستمر عبد الكلام في الاهتمام بشكل فعال في حقول التنمية الأخرى مثل العلوم والتقنية ، وقد اقترح برنامج بحثي لتطوير الزراعة الحيوية . وهومؤيد لحلول المصدر المفتوح لنشر المعلومة ويعتقد باستخدام البرمجيات الحرة على نطاق واسع وأنها ستجلب فوائد تكنولوجية ومعلوماتية لعدد أكبر من الناس .

وضع عبد الكلام هدفا للتفاعل مع 100 ألف طالب خلال العامين التي تلت استنطقته من منصب المستشار الفهمي في عام 1999 ، ومن حدثاته التي نطقها عن ذلك: (.. أشعر بالراحة في الشراكة مع الشباب وخاصة طلاب المدارس الثانوية .. ومن الآن وصاعدا فإنني أعتزم تبادل الخبرات معهم ومساعدتهم في إشعال خيالهم وإعدادهم للعمل من أجل تقدم الهند . ) ، وأضاف ( ..لقد وضعت عمليا خارطة طريق متاحة من أجل ذلك الهدف .) ، واستمر عبد الكلام في التفاعل والتواصل مع الطلاب خلال توليه منصب الرئيس وأيضا خلال فترة مابعد الرئاسة بصفته أستاذ زائر للعديد من المعاهد الهندية أومستشارا في المؤسسات الأكاديمية والبحثية الأخرى في انحاء الهند، وهومؤيد قوي لعلوم الفضاء والطاقة الشمسية ، وفي عام 2012 اقترحت الصين التعاون بين البلدين لتطوير قمر اصطناعي للطاقة الشمسية وذلك خلال زيارة عبد الكلام للصين .

مابعد الرئاسة

بعد حتى انتهت فترة ولايته الرئاسية في عام 2007 عمل عبد الكلام أستاذا وأستاذ زائر ومستشار في الكثير من مراكز البحوث الفهمية والتقنية والمعاهد الفهمية في الهند منها :

أستاذ زائر في المعهد الهندي للإدارة في مدينة شيلونغ عاصمة ولاية ميغالايا الهندية.
أستاذ زائر في المعهد الهندي للإدارة في مدينة أحمد آباد بولاية كجرات
أستاذ زائر في المعهد الهندي للإدارة في مدينة اندور بولاية ماديا براديش .
زميل فخري في المعهد الهندي للعلوم في مدينة بنغالور عاصمة ولاية كارناتاكا.
مستشار في المعهد الهندي لعلوم وتقنية الفضاء في ثيروفانانثابورام عاصمة ولاية كيرالا .
أستاذ لهندسة الفضاء في جامعة آنّا في تشيناي عاصمة ولاية تاميل نادو .
أستاذ في جامعة جي إس إس في مدينة مايسور بولاية كارناتاكا .
عضومشارك زائر في الكثير من المؤسسات الأكاديمية والبحثية في جميع أنحاء الهند .

خط ووثائق

مؤلفاته

"التطورات في ميكانيكا السوائل وتقنية الفضاء" . تأليف عبد الكلام ورودام ناراسيمها. نشر الأكاديمية الهندية للعلوم . 1988 .
الهند عام 2020: رؤية للألفية الجديدة. تأليف عبد الكلام وراجان. نيويورك 1998 .
"أجنحة النار" السيرة الذاتية . تأليف عبد الكلام وأرون تيواري. 1999 .
"إشعال العقول" : إطلاق العنان للقوة في الهند. دار نشر فايكنغ. 2002 ..
"شرارات مضيئة" . دار نشر بونيا المحدودة 2004 .
"مهمة الهند". تأليف عبد الكلام ورسوم مناف قبطا. دار نشر خط بنغوين. 2005 .
"أفكار ملهمة" . دار نشر راجبال وأبناؤه..
"الروح التي لاتقهر" . دار نشر راجبال وأبناؤه .
"تطلعات الأمة". تأليف عبد الكلام وسيفانوبيلاي. دار نشر ناتا ماكجروهيل . نيودلهي .
"أنت ولدت لتزهر : خذ رحلتي لما هوأبعد" تأليف عبد الكلام وأرون تيواري. دار نشر خط المحيط. 2011 .
"نقاط التحول" : رحلة عبر التحديات. منشورات هاربر كولنز . الهند2012 .
"الهدف ثلاثة مليار" تأليف عبد الكلام وسريجانوبال سينغ. منشورات خط بنغوين.
"رحلتي : تحول الأحلام لأفعال". منشورات روبا. 2013.
"بيان رسمي من أجل التغيير : تكملة للهند 2020". تأليف عبد الكلام وبونراج. دار نشر هاربر كولينز. 2014 .

خط ووثائق خطت عن سيرته الذاتية

"حياة وأوقات الدكتور عبد الكلام". تأليف إس. شندرا . منشورات دار بنتاغون 2002 .
"الرئيس عبد الكلام" . تأليف آر. ك . بروثي . منشورات أنمول 2002 .
"عبد الكلام :رؤية الهند" تأليف ك . بوشان وجي . كاتيال . منشورات أ . بي . إتش . 2002 .
"الحلم الصغير" (فيلم وثائقي) . إعداد بي. دانابال ومنفيلي . الأعمال الإعلامية الخاصة والمحدودة. 2008 .
"تأثير عبد الكلام: سنواتي مع الرئيس" . تأليف بي . إم . نير . منشورات هاربر كولينز 2008 .
"أيامي مع المهاتما عبد الكلام" . تأليف أ . ك. جورج . منشورات نوفل 2009 .

تكريمه

منح عبد الكلام الكثير من الجوائز والأوسمة والميداليات من الحكومات والمراكز الفهمية والمعاهد التقنية في الهند ودول العالم، وكرمته الحكومة الهندية بأوسمة تكريم كان أهمها جائزة بهارات راتنا وهي أعلى جائزة تكريم مدنية في الهند لمساهماته في البحث الفهمي وتحديث تقنية الدفاع للبلاد .

منح عبد الكلام شهادة الدكتوراه الفخرية من 40 جامعة . وفي مناسبة ميلاد عبد الكلام التاسع والسبعون اعتبرت الأمم المتحدة حتى هذا اليوم هويوم الطلاب العالمي ، وفي عام 2005 أعربت سويسرا حتى يوم 29 مايومن جميع عام هويوم الفهم، وذلك بمناسبة زيارة عبد الكلام لهذه الدولة .

وهذه أبرز الأوسمة والجوائز التي منحت لعبد الكلام في بلاده الهند:

وسام بادما بوشان من الحكومة الهندية في عام 1981، وهوأعلى ثالث جائزة تكريم مدنية في الهند .
وسام بادما فيبهوشان من الحكومة الهندية في عام 1990 ، وهوأعلى ثاني جائزة تكريم مدنية في الهند <.
جائزة بهارات راتنا من الحكومة الهندية عام 1997 ، وهي أعلى جائزة تكريم مدنية في الهند .
جائزة أنديرا غاندي للتكامل الوطني من المؤتمر الوطني الهندي عام 1997 .

آراؤه السياسية

جمع عبد الكلام الكثير من تصوراته في كتابه "الهند 2020" والذي وضع فيه مخطط لتطوير الهند إلى قوة عظمى قائمة على الفهم وجعلها بلداً متقدماً بحلول عام 2020.
يؤمن بأهمية السلاح النووي في جعل بلاده قوة عظمى.
يؤيد برامج المصدر المفتوح كوسيلة لتوسيع انتشار تكنولوجيا المعلومات.
يؤمن بقدرة الفهم على حل مشكلات المجتمع.

وفاته

في يوم 27 من شهر يوليو2015 كان عبد الكلام يلقي محاضرة في المعهد الهندي للإدارة في شيلونغ وفجأة سقط على الأرض نتيجة نوبة قلبية توفي على أثرها عن عمر ناهز 83 عام ، وأدت وفاته المفاجئة إلى حزن عميق في طول البلاد وعرضها. وحضر مراسم الجنازة الآلاف من الشعب وكبار الشخصيات والمسؤولين على المستوى الوطني في الهند ، ونقل جثمانه لمسقط رأسه في راميسوارام بولاية تاميل نادوحيث دفن بها .

بعد وفاته أعربت حكومة ولاية تاميل نادوأنه في يوم ميلاده الذي يصادف يوم 15 أكتوبر سيكون "يوم النهضة للشباب" في جميع أنحاء الدولة. ووضعت الحكومة جائزة الدكتور عبد الكلام وهي على شكل ميدالية مضىية وشهادة ومبلغ مالي يقدر بـ 7500 دولار أمريكي يتم منحها سنويا في يوم الاستقلال ابتداء من عام 2015 للمواطنين في الدولة الذين يقدموا إنجازات في تعزيز النمووالتقدم الفهمي في العلوم الإنسانية ورعاية الطلبة، كما أعيدت تسمية الكثير من المؤسسات التعليمية والفهمية وغيرها من المواقع باسمه تشريفا لمكانته .

انظر أيضًا

كتاب الهند 2020 (أحد مؤلفات عبد الكلام)
قائمة فهماء الهند

المصادر

↑ معهد موسوعة بريتانيكا على الإنترنت: https://www.britannica.com/biography/A-P-J-Abdul-Kalam — باسم: A.P.J. Abdul Kalam — تاريخ الاطلاع:تسعة أكتوبر 2017 — العنوان : Encyclopædia Britannica
↑ فايند اغريف: https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=149930341 — باسم: Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam — تاريخ الاطلاع:تسعة أكتوبر 2017
^ A. P. J. Abdul Kalam Birthday, Age, Family & Biography — تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2018
↑ أرشيف مونزينجر: https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000024157 — باسم: Abdul Kalam — تاريخ الاطلاع:تسعة أكتوبر 2017
↑ معهد موسوعة بروكهوس على الإنترنت: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/kalam-avul-pakir-jainulabdeen-a-p-j-abdul — باسم: Avul Pakir Jainulabdeen (A. P. J.) Abdul Kalam — تاريخ الاطلاع:تسعة أكتوبر 2017
↑ President APJ Abdul Kalam Dies at 83 — تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2018
^ http://www.nytimes.com/2015/07/28/world/asia/apj-abdul-kalam-ex-president-who-pushed-a-nuclear-india-dies-at-83.html — إقتباس: A. P. J. Abdul Kalam, whose role in advancing India’s nuclear program made him one of his country’s most beloved figures, died on Monday after collapsing at an event where he was to deliver a lecture. The cause was cardiac arrest, doctors told NDTV, an Indian news channel.
^ Dr. A.P.J. Abdul Kalam Biography — تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2018
^ A Nationwide Quest To Select AK-EDUSAT TEAM — تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2018
^ Education details of Dr. A.P.J Abdul Kalam - Careerindia — تاريخ الاطلاع:خمسة يوليو2018
^ Abdul Kalam, Indian aeronautical engineer and president, 1931-2015 — تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2018
^ Poetry — تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2018
^ APJ Abdul Kalam: Great scientist, extraordinary human being — تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2018
^ What is the mother tongue of Sir A.P.J. Abdul Kalam? — تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2018
^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13756488m — تاريخ الاطلاع:عشرة أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
^ https://www.news18.com/news/india/apj-abdul-kalams-list-of-awards-and-honours-1026484.html — تاريخ الاطلاع:خمسة يوليو2018
^ "Dr Abdul Kalam, People's President in Sri Lanka". Daily News (Sri Lanka) via HighBeam Research. 23 January 2012. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 03 مايو2012.
↑ Kalam, Avul Pakir Jainulabdeen Abdul; Tiwari, Arun (1 January 1999). . Universities Press. ISBN . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 03 مايو2012.
^ Jai, Janak Raj (1 January 2003). . Regency Publications. صفحة 296. ISBN . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2012.
↑ "Bio-data: Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam". Press Information Bureau, الحكومة الهندية. 1 March 2012. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
↑ Sharma, Mahesh; Das, P.K.; Bhalla, P. (2004). . Diamond Pocket Books (P) Ltd. صفحة 13. ISBN . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو2012.
↑ Bhushan, K.; Katyal, G. (2002). . New Delhi: A.P.H. Publishing Corporation. صفحات 1–10, 153. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017.
^ K. Raju; S. Annamalai (24 September 2006). "Kalam meets the teacher who moulded him". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو2012.
^ Dixit, Sumita Vaid (18 March 2010). "The boy from Rameswaram who became President". ريديف دوت كوم . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 يوليو2012.
^ "Failed in my dream of becoming pilot: Abdul Kalam in new book". The Hindu. Chennai, India. 18 August 2013. مؤرشف من الأصل فيعشرة يونيو2018. اطلع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013.
^ Gopalakrishnan, Karthika (23 June 2009). "Kalam tells students to follow their heart". تايمز أوف إينديا. Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 04 يوليو2012.
^ editor; Ramchandani, vice president Dale Hoiberg; editor South Asia, Indu (2000). . New Delhi: Encyclopædia Britannica (India). صفحة 2. ISBN . مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2020. صيانة CS1: نص إضافي: قائمة المؤلفون (link) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفون (link)
^ "Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam". National Informatics Centre. مؤرشف من الأصل في 1 مايو2017. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
^ Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam; Arun Tiwari (1 January 1999). . Universities Press. صفحة 37. ISBN . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
^ Educational Foundation for Nuclear Science, Inc. (November 1989). . Educational Foundation for Nuclear Science, Inc. صفحات 32–. ISSN 0096-3402. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
^ FIles. "1974 Nuclear files". Nuclear Age Peace Foundation. Nuclear files archives. مؤرشف من الأصل في 18 مايو2019. اطلع عليه بتاريخ 14 يناير 2013.
↑ "Missile Chronology, 1971–1979" (PDF). James Martin Center for Nonproliferation Studies at Monterey Institute of International Studies, Nuclear Threat Initiative. July 2003. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يونيو2016. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
↑ "The prime motivator". Frontline. 22 June –خمسة July 2002. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006. اطلع عليه بتاريخ 05 يوليو2012.
^ Pandit, Rajat (9 January 2008). "Missile plan: Some hits, misses". تايمز أوف إينديا. TNN. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
^ Jerome M. Conley (2001). . Lexington Books. صفحة 106. ISBN . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 04 مارس 2012.
^ ANI (8 November 2011). "Koodankulam nuclear plant: A. P. J. Abdul Kalam's safety review has failed to satisfy nuke plant protestors, expert laments". The Economic Times. Chennai, India. مؤرشف من الأصل فيعشرة أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو2012.
^ "Story of indigenous stents". The Hindu-Businessline. India. 15 August 2001. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013.
^ "The stent man". Rediff-News. India. 19 December 1998. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017.
^ Gopal, M. Sai (22 March 2012). "Now, 'Kalam-Raju tablet' for healthcare workers". The Hindu. India. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. اطلع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012.
^ تايمز أوف إينديا (11 June 2002). "NDA's smart missile: President Kalam". The Economic Times. مؤرشف من الأصل فيسبعة أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 أبريل 2012.
^ "SP to support Kalam for President's post". ريديف دوت كوم . 11 June 2002. مؤرشف من الأصل فيستة نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
^ "NCP supports Kalam's candidature for presidentship". ريديف دوت كوم . 11 June 2002. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو2019. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
^ "Narayanan opts out, field clear for Kalam". ريديف دوت كوم . 11 June 2002. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو2019. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
^ "Overwhelmed by response: Kalam". ريديف دوت كوم . 13 June 2002. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
^ "Presidential nominee Abdul Kalam files nomination papers". ريديف دوت كوم . 18 June 2002. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو2018. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
^ "Polling for presidential election begins". ريديف دوت كوم . 15 July 2002. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو2018. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
^ Ved, Mahendra (26 July 2002). "Kalam is 11th President in 12th term". تايمز أوف إينديا. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 04 يوليو2012.
^ "Abdul Kalam elected President". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. 18 July 2002. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
^ "List of Bharat Ratna Awardees" (PDF). Ministry of Home Affairs, India. 2010. صفحة 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 12 مارس 2013.
^ Tyagi, Kavita; Misra, Padma. . PHI Learning Pvt. Ltd. صفحة 124. ISBN . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 مارس 2012.
^ "APJ Abdul Kalam is people's president: Mamata Banerjee". CNN-IBN. Press Trust of India. 19 June 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 04 يوليو2012.
^ Perappadan, Bindu Shajan (14 April 2007). "The people's President does it again". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
↑ "The journey of a mercy plea". The New Indian Express. 21 May 2010. مؤرشف من الأصل فيثمانية فبراير 2013. اطلع عليه بتاريخ 05 يوليو2012.
↑ V., Venkatesan (28–10 March April 2009). "Mercy Guidelines". Frontline. مؤرشف من الأصل فيثمانية مارس 2013. اطلع عليه بتاريخ 05 يوليو2012.
^ "Kalam not to contest presidential poll". ريديف دوت كوم . 22 June 2007. مؤرشف من الأصل في أربعة مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 02 مارس 2012.
^ "Kalam not to contest Presidential polls". تايمز أوف إينديا. 22 June 2007. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 02 مارس 2012.
^ "Kalam not to contest Presidential polls". تايمز أوف إينديا. 22 June 2007. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 03 مارس 2012.
^ "Talks under way on Presidential election". Chennai, India.عشرة May 2007. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 02 مارس 2012.
^ Prafulla Marapakwar, تايمز أوف إينديا (23 April 2012). "Next President should be apolitical: Pawar". Times of India. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012.
^ Raj, Rohit (23 April 2012). "Virtual world seeks second term for Abdul Kalam". Deccan Chronicle. مؤرشف من الأصل فيخمسة مايو2012. اطلع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012.
^ NDTV Correspondent (23 April 2012). "Race for Rashtrapati Bhawan: APJ Abdul Kalam a good choice, says SP; backs Pawar". إن دي تي في. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو2012. اطلع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012.
^ Azeez, Parwin (8 May 2012). "Kalam for President clicks on social networks". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 08 مايو2012.
^ "Netizens campaign for second term to Kalam". Deccan Herald. 26 April 2012. مؤرشف من الأصل فيستة مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 27 أبريل 2012.
^ "President poll: BJP rejects Pranab Mukherjee, Hamid Ansari, may back Kalam". CNN-IBN. New Delhi. 30 April 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. اطلع عليه بتاريخ 30 أبريل 2012.
^ Press Trust of India (PTI) (30 April 2012). "Presidential polls: We will not support Pranab Mukherjee, BJP says". The Times of India. New Delhi. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 30 أبريل 2012.
^ "Prez poll: Mulayam, Mamata suggest APJ Kalam, Manmohan Singh, Somnath Chatterjee". زي نيوز. 13 June 2012. مؤرشف من الأصل فيعشرة أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو2012.
↑ Karthick S (18 June 2012). "Abdul Kalam not to contest presidential poll 2012". تايمز أوف إينديا. Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 18 يونيو2012.
↑ R., Ramachandran (12–25 September 2009). "Pokhran row". Frontline. مؤرشف من الأصل في ثلاثة فبراير 2011. اطلع عليه بتاريخ 05 يوليو2012.
^ Hardnews bureau (August 2009). "Pokhran II controversy needless: PM". Hard News. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو2017. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
^ "Dr Kalam's 'assurance' on nuclear power plants draws flak". Financial Magazine.سبعة November 2011. مؤرشف من الأصل فيستة نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2011.
^ "Kalam bats for Kudankulam but protesters unimpressed". تايمز أوف إينديا.سبعة November 2011. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 05 يوليو2012.
^ "Outrage over Kalam's frisking, US says sorry". Hindustan Times. 13 November 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 04 يوليو2012.
↑ "U.S. 'regrets inconvenience' after Kalam faces double security check". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. 13 November 2011. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
^ "Former President A. P. J. Abdul Kalam frisked twice in US". تايمز أوف إينديا. 13 November 2011. مؤرشف من الأصل في أربعة يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2012.
^ "Kalam frisking: US apologises to India". NDTV. 13 November 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2012.
^ "Dr A. P. J. Abdul Kalam frisked at Delhi airport". تايمز أوف إينديا. 21 July 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
^ "Kalam, the author catching on in South Korea". Outlook magazine.تسعة February 2006. مؤرشف من الأصل في 11 مايو2009. اطلع عليه بتاريخ 25 مارس 2012. الوسيط |firstالأول= يفتقد |lastالأول= في الأول (مساعدة)
^ Becker, David (29 May 2003). "India leader advocates open source". سي نت. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 17 يوليو2012.
^ Bhushan, K.; Katyal, G. (2002). . New Delhi: A.P.H. Publishing Corporation. صفحات 1–10, 153. ISBN . مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2020.
^ PTI (9 January 2012). "US, APJ Abdul Kalam proposes 'nano energy packs' for energy from space". مؤرشف من الأصل فيعشرة أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 مايو2013.
^ PTI (2 November 2012), "US, China proposes space collaboration with India", The Times of India, مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013 CS1 maint: ref=harv (link)
^ "Campus Connect, Class Apart" (PDF). Ahmedabad: The Times of India. 14 September 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 05 يوليو2012.
^ "Former President Dr. A P J Abdul Kalam teaches the students of IIM Indore". IIM Indore. 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 05 يوليو2012.
^ "Mission moon and Mars our goals: Kalam". Thiruvananthapuram: The Hindu. 29 June 2012. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 05 يوليو2012.
^ "Kalam may become honorary professor at Anna University". The Times of India. 15 July 2007. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 05 يوليو2012.
^ "Students can interact with Abdul Kalam on R&D". The Times of India. 17 May 2012. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 05 يوليو2012.
^ "Honorary Fellowship of IISc". Iisc.ernet.in. 27 May 2008. مؤرشف من الأصل في 28 مايو2016. اطلع عليه بتاريخعشرة يوليو2013.
^ "Developments in Fluid Mechanics and Space Technology". National Informatics Centre. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
^ Kalam, A.P.J. Abdul; Y.S., Rajan (1998). . New York. ISBN . 0670882712, 9780670882717. مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2020.
^ Kalam, A.P.J. Abdul (2002). . Viking. مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2020.
^ Kalam, A.P.J. Abdul (2004). The luminous sparks : a biography in verse and colours. Bangalore: Punya Pub. ISBN .
^ Rajan, A.P.J. Abdul Kalam with Y.S. (2005). Mission India : a vision for Indian youth. New Delhi, India: Puffin Books. ISBN .
^ Kalam, A.P.J. Abdul (2007). Inspiring thoughts. Delhi: Rajpal & Sons. ISBN .
^ Kalam, A.P.J. Abdul (2006). Indomitable Spirit. Delhi: Rajpal & Sons. ISBN .
^ . New Delhi, India: Ocean Books. ISBN . مؤرشف من الأصل فيعشرة أبريل 2020.
^ "Turning Points:A journey through challenges". Harper Collins India. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو2019.
^ "Dr. Abdul Kalam's new Book A Manifesto for Change to release on July 14". news.biharprabha.com. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 يونيو2014.
^ Rohde, David (19 July 2002). "Nuclear Scientist, 70, a Folk Hero, Is Elected India's President". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو2012.
^ Pruthi, Raj (1 January 2003). . Anmol Publications. ISBN . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو2019. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو2012.
^ Bhushan, K.; Katyal, G. (1 January 2002). . APH Publishing. ISBN . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو2012.
^ "Documentary on Kalam released". The Hindu. Chennai, India. 12 January 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو2009. اطلع عليه بتاريخ 27 مارس 2009.
^ Nair, P. M. (1 March 2008). . HarperCollins Publishers, a joint venture with the India Today Group. ISBN . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو2019. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو2012.
^ Fr A K George (14 January 2009). . Novel Corp. ISBN . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012.
^ "Bharat Ratna conferred on Dr Abdul Kalam". ريديف دوت كوم . 26 November 1997. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 13 مارس 2012.
^ "Dr.Kalam's Page". abdulKalam.com. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
^ Dayekh, Ribal (16 April 2011). "Dr Abdul Kalam former President of India arrives to Dubai". تومسون رويترز.com. مؤرشف من الأصل في أربعة يونيو2016. اطلع عليه بتاريخ 17 مارس 2012.
^ "Students recall Kalam's services". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. 19 October 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
^ "Kalam receives honorary doctorate from Queen's University Belfast". Chennai, India: The Hindu. 26 May 2005. مؤرشف من الأصل في 2 مايو2014.
↑ "Dr. Abdul Kalam's Diverse Interests: Prizes/Awards". Indian Institute of Technology Madras. مؤرشف من الأصل فيستة سبتمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
↑ "Bharat Ratna conferred on Dr Abdul Kalam". ريديف دوت كوم . 26 November 1997. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
^ "List of recipients of Bharat Ratna" (PDF). Ministry of Home Affairs, Government of India. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.
^ Rishi Iyengar (28 July 2015). "India Pays Tribute to ‘People’s President’ A.P.J. Abdul Kalam". Time Inc. Retrieved 20 August 2015.
^ Neha Singh (30 July 2015). "'People's President' APJ Abdul Kalam Buried with Full State Honours in Rameswaram". International Business Times. IANS
^ "Award in Kalam's name, birthday to be observed as 'Youth Renaissance Day'". Economic Times. 31 July 2015. Retrieved 31 July 2015.

في كومنز صور وملفات عن: أبوبكر زين العابدين عبد الكلام

[d28be798ad261718dd03612b809f519c97277736-1] معهد موسوعة بريتانيكا على الإنترنت: https://www.britannica.com/biography/A-P-J-Abdul-Kalam — باسم: A.P.J. Abdul Kalam — تاريخ الاطلاع:تسعة أكتوبر 2017 — العنوان : Encyclopædia Britannica

[cb0a51a4bb828e0e0b52366f6ec3b96baa0bf833-2] فايند اغريف: https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=149930341 — باسم: Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam — تاريخ الاطلاع:تسعة أكتوبر 2017

[d9baf018d47e7fcc871ee78f500ebc5eed97aad7-3] A. P. J. Abdul Kalam Birthday, Age, Family & Biography — تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2018

[61319fb56f4416273e513ec6b8cb9da930d40284-4] أرشيف مونزينجر: https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000024157 — باسم: Abdul Kalam — تاريخ الاطلاع:تسعة أكتوبر 2017

[cf0a2e62cdb3f8c6d5dc31de7dd3ca10ea0ff07a-5] معهد موسوعة بروكهوس على الإنترنت: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/kalam-avul-pakir-jainulabdeen-a-p-j-abdul — باسم: Avul Pakir Jainulabdeen (A. P. J.) Abdul Kalam — تاريخ الاطلاع:تسعة أكتوبر 2017

[3d1cb6f026b36d508cbd60baaae1f417daf2ce84-6] President APJ Abdul Kalam Dies at 83 — تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2018

[9d5728e374519f0b97e2e742527b8f25fb21935c-7] ttp://www.nytimes.com/2015/07/28/world/asia/apj-abdul-kalam-ex-president-who-pushed-a-nuclear-india-dies-at-83.html — إقتباس: A. P. J. Abdul Kalam, whose role in advancing India’s nuclear program made him one of his country’s most beloved figures, died on Monday after collapsing at an event where he was to deliver a lecture. The cause was cardiac arrest, doctors told NDTV, an Indian news channel.

[e3b4c0f57d89a982564c843678ea7f9f120e0e48-8] Dr. A.P.J. Abdul Kalam Biography — تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2018

[b379390332aa05394ecffb26e4c633a9f5f04673-9] A Nationwide Quest To Select AK-EDUSAT TEAM — تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2018

[6b2748be828e9777fabd67a5ecda0abef4e59e90-10] Education details of Dr. A.P.J Abdul Kalam - Careerindia — تاريخ الاطلاع:خمسة يوليو2018

[8138aa8f79663af5cf34cc6e035876a39b4fa59a-11] Abdul Kalam, Indian aeronautical engineer and president, 1931-2015 — تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2018

[fceaaf82d3ebbab83c443680f76bf583a7b1118f-12] Poetry — تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2018

[ae24faf9a4034997bf3c52dd1397a569d6b1ab9f-13] APJ Abdul Kalam: Great scientist, extraordinary human being — تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2018

[7e9b1413ba46e49a247b43c4a94c9d152489d567-14] What is the mother tongue of Sir A.P.J. Abdul Kalam? — تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2018

[2fadb6bfe499802f614270ce13eb6e86095287c6-15] ttp://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13756488m — تاريخ الاطلاع:عشرة أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة

[2a7fbffea60c23e2c0c93d95686e5180e6e85306-16] ttps://www.news18.com/news/india/apj-abdul-kalams-list-of-awards-and-honours-1026484.html — تاريخ الاطلاع:خمسة يوليو2018

[17] "Dr Abdul Kalam, People's President in Sri Lanka". Daily News (Sri Lanka) via HighBeam Research. 23 January 2012. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 03 مايو2012.

[KalamTiwari1999-18] Kalam, Avul Pakir Jainulabdeen Abdul; Tiwari, Arun (1 January 1999). . Universities Press. ISBN . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 03 مايو2012.

[Jai2003-19] Jai, Janak Raj (1 January 2003). . Regency Publications. صفحة 296. ISBN . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2012.

[PIB01march12-20] "Bio-data: Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam". Press Information Bureau, الحكومة الهندية. 1 March 2012. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[SharmaDas2004-21] Sharma, Mahesh; Das, P.K.; Bhalla, P. (2004). . Diamond Pocket Books (P) Ltd. صفحة 13. ISBN . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو2012.

[visit-22] Bhushan, K.; Katyal, G. (2002). . New Delhi: A.P.H. Publishing Corporation. صفحات 1–10, 153. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017.

[23] K. Raju; S. Annamalai (24 September 2006). "Kalam meets the teacher who moulded him". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو2012.

[24] Dixit, Sumita Vaid (18 March 2010). "The boy from Rameswaram who became President". ريديف دوت كوم . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 يوليو2012.

[25] "Failed in my dream of becoming pilot: Abdul Kalam in new book". The Hindu. Chennai, India. 18 August 2013. مؤرشف من الأصل فيعشرة يونيو2018. اطلع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013.

[Sumita_Vaid_Dixit-26] Gopalakrishnan, Karthika (23 June 2009). "Kalam tells students to follow their heart". تايمز أوف إينديا. Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 04 يوليو2012.

[Britannica-27] tor; Ramchandani, vice president Dale Hoiberg; editor South Asia, Indu (2000). . New Delhi: Encyclopædia Britannica (India). صفحة 2. ISBN . مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2020. صيانة CS1: نص إضافي: قائمة المؤلفون (link) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفون (link)

[nic-28] "Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam". National Informatics Centre. مؤرشف من الأصل في 1 مايو2017. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[مولد_تلقائيا1-29] Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam; Arun Tiwari (1 January 1999). . Universities Press. صفحة 37. ISBN . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[Inc.1989-30] Educational Foundation for Nuclear Science, Inc. (November 1989). . Educational Foundation for Nuclear Science, Inc. صفحات 32–. ISSN 0096-3402. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[Nuclear_files_archives-31] FIles. "1974 Nuclear files". Nuclear Age Peace Foundation. Nuclear files archives. مؤرشف من الأصل في 18 مايو2019. اطلع عليه بتاريخ 14 يناير 2013.

[James_Martin_Center_for_Nonproliferation_Studies-32] "Missile Chronology, 1971–1979" (PDF). James Martin Center for Nonproliferation Studies at Monterey Institute of International Studies, Nuclear Threat Initiative. July 2003. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يونيو2016. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[RV-33] "The prime motivator". Frontline. 22 June –خمسة July 2002. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006. اطلع عليه بتاريخ 05 يوليو2012.

[IGMDP_Criticism-34] Pandit, Rajat (9 January 2008). "Missile plan: Some hits, misses". تايمز أوف إينديا. TNN. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[Conley2001-35] Jerome M. Conley (2001). . Lexington Books. صفحة 106. ISBN . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 04 مارس 2012.

[36] ANI (8 November 2011). "Koodankulam nuclear plant: A. P. J. Abdul Kalam's safety review has failed to satisfy nuke plant protestors, expert laments". The Economic Times. Chennai, India. مؤرشف من الأصل فيعشرة أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو2012.

[37] "Story of indigenous stents". The Hindu-Businessline. India. 15 August 2001. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013.

[38] "The stent man". Rediff-News. India. 19 December 1998. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017.

[39] Gopal, M. Sai (22 March 2012). "Now, 'Kalam-Raju tablet' for healthcare workers". The Hindu. India. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. اطلع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012.

[40] تايمز أوف إينديا (11 June 2002). "NDA's smart missile: President Kalam". The Economic Times. مؤرشف من الأصل فيسبعة أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 أبريل 2012.

[41] "SP to support Kalam for President's post". ريديف دوت كوم . 11 June 2002. مؤرشف من الأصل فيستة نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[42] "NCP supports Kalam's candidature for presidentship". ريديف دوت كوم . 11 June 2002. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو2019. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[43] "Narayanan opts out, field clear for Kalam". ريديف دوت كوم . 11 June 2002. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو2019. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[44] "Overwhelmed by response: Kalam". ريديف دوت كوم . 13 June 2002. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[45] "Presidential nominee Abdul Kalam files nomination papers". ريديف دوت كوم . 18 June 2002. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو2018. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[46] "Polling for presidential election begins". ريديف دوت كوم . 15 July 2002. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو2018. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[47] Ved, Mahendra (26 July 2002). "Kalam is 11th President in 12th term". تايمز أوف إينديا. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 04 يوليو2012.

[48] "Abdul Kalam elected President". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. 18 July 2002. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[49] "List of Bharat Ratna Awardees" (PDF). Ministry of Home Affairs, India. 2010. صفحة 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 12 مارس 2013.

[Misra-50] Tyagi, Kavita; Misra, Padma. . PHI Learning Pvt. Ltd. صفحة 124. ISBN . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 مارس 2012.

[51] "APJ Abdul Kalam is people's president: Mamata Banerjee". CNN-IBN. Press Trust of India. 19 June 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 04 يوليو2012.

[52] Perappadan, Bindu Shajan (14 April 2007). "The people's President does it again". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[hang-53] "The journey of a mercy plea". The New Indian Express. 21 May 2010. مؤرشف من الأصل فيثمانية فبراير 2013. اطلع عليه بتاريخ 05 يوليو2012.

[hang1-54] V., Venkatesan (28–10 March April 2009). "Mercy Guidelines". Frontline. مؤرشف من الأصل فيثمانية مارس 2013. اطلع عليه بتاريخ 05 يوليو2012.

[55] "Kalam not to contest presidential poll". ريديف دوت كوم . 22 June 2007. مؤرشف من الأصل في أربعة مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 02 مارس 2012.

[56] "Kalam not to contest Presidential polls". تايمز أوف إينديا. 22 June 2007. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 02 مارس 2012.

[57] "Kalam not to contest Presidential polls". تايمز أوف إينديا. 22 June 2007. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 03 مارس 2012.

[hindu-58] "Talks under way on Presidential election". Chennai, India.عشرة May 2007. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 02 مارس 2012.

[59] Prafulla Marapakwar, تايمز أوف إينديا (23 April 2012). "Next President should be apolitical: Pawar". Times of India. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012.

[60] Raj, Rohit (23 April 2012). "Virtual world seeks second term for Abdul Kalam". Deccan Chronicle. مؤرشف من الأصل فيخمسة مايو2012. اطلع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012.

[61] NDTV Correspondent (23 April 2012). "Race for Rashtrapati Bhawan: APJ Abdul Kalam a good choice, says SP; backs Pawar". إن دي تي في. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو2012. اطلع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012.

[62] Azeez, Parwin (8 May 2012). "Kalam for President clicks on social networks". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 08 مايو2012.

[63] "Netizens campaign for second term to Kalam". Deccan Herald. 26 April 2012. مؤرشف من الأصل فيستة مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 27 أبريل 2012.

[64] "President poll: BJP rejects Pranab Mukherjee, Hamid Ansari, may back Kalam". CNN-IBN. New Delhi. 30 April 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. اطلع عليه بتاريخ 30 أبريل 2012.

[65] Press Trust of India (PTI) (30 April 2012). "Presidential polls: We will not support Pranab Mukherjee, BJP says". The Times of India. New Delhi. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 30 أبريل 2012.

[66] "Prez poll: Mulayam, Mamata suggest APJ Kalam, Manmohan Singh, Somnath Chatterjee". زي نيوز. 13 June 2012. مؤرشف من الأصل فيعشرة أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو2012.

[toirefused-67] Karthick S (18 June 2012). "Abdul Kalam not to contest presidential poll 2012". تايمز أوف إينديا. Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 18 يونيو2012.

[pok-68] R., Ramachandran (12–25 September 2009). "Pokhran row". Frontline. مؤرشف من الأصل في ثلاثة فبراير 2011. اطلع عليه بتاريخ 05 يوليو2012.

[69] Hardnews bureau (August 2009). "Pokhran II controversy needless: PM". Hard News. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو2017. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[70] "Dr Kalam's 'assurance' on nuclear power plants draws flak". Financial Magazine.سبعة November 2011. مؤرشف من الأصل فيستة نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2011.

[71] "Kalam bats for Kudankulam but protesters unimpressed". تايمز أوف إينديا.سبعة November 2011. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 05 يوليو2012.

[72] "Outrage over Kalam's frisking, US says sorry". Hindustan Times. 13 November 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 04 يوليو2012.

[US_regrets-73] "U.S. 'regrets inconvenience' after Kalam faces double security check". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. 13 November 2011. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[74] "Former President A. P. J. Abdul Kalam frisked twice in US". تايمز أوف إينديا. 13 November 2011. مؤرشف من الأصل في أربعة يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2012.

[75] "Kalam frisking: US apologises to India". NDTV. 13 November 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2012.

[76] "Dr A. P. J. Abdul Kalam frisked at Delhi airport". تايمز أوف إينديا. 21 July 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[Southkorea1-77] "Kalam, the author catching on in South Korea". Outlook magazine.تسعة February 2006. مؤرشف من الأصل في 11 مايو2009. اطلع عليه بتاريخ 25 مارس 2012. الوسيط |firstالأول= يفتقد |lastالأول= في الأول (مساعدة)

[78] Becker, David (29 May 2003). "India leader advocates open source". سي نت. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 17 يوليو2012.

[مولد_تلقائيا2-79] Bhushan, K.; Katyal, G. (2002). . New Delhi: A.P.H. Publishing Corporation. صفحات 1–10, 153. ISBN . مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2020.

[80] PTI (9 January 2012). "US, APJ Abdul Kalam proposes 'nano energy packs' for energy from space". مؤرشف من الأصل فيعشرة أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 مايو2013.

[81] PTI (2 November 2012), "US, China proposes space collaboration with India", The Times of India, مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013 CS1 maint: ref=harv (link)

[82] "Campus Connect, Class Apart" (PDF). Ahmedabad: The Times of India. 14 September 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 05 يوليو2012.

[83] "Former President Dr. A P J Abdul Kalam teaches the students of IIM Indore". IIM Indore. 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 05 يوليو2012.

[84] "Mission moon and Mars our goals: Kalam". Thiruvananthapuram: The Hindu. 29 June 2012. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 05 يوليو2012.

[85] "Kalam may become honorary professor at Anna University". The Times of India. 15 July 2007. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 05 يوليو2012.

[86] "Students can interact with Abdul Kalam on R&D". The Times of India. 17 May 2012. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 05 يوليو2012.

[87] "Honorary Fellowship of IISc". Iisc.ernet.in. 27 May 2008. مؤرشف من الأصل في 28 مايو2016. اطلع عليه بتاريخعشرة يوليو2013.

[88] "Developments in Fluid Mechanics and Space Technology". National Informatics Centre. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[89] Kalam, A.P.J. Abdul; Y.S., Rajan (1998). . New York. ISBN . 0670882712, 9780670882717. مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2020.

[90] Kalam, A.P.J. Abdul (2002). . Viking. مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2020.

[91] Kalam, A.P.J. Abdul (2004). The luminous sparks : a biography in verse and colours. Bangalore: Punya Pub. ISBN .

[92] Rajan, A.P.J. Abdul Kalam with Y.S. (2005). Mission India : a vision for Indian youth. New Delhi, India: Puffin Books. ISBN .

[93] Kalam, A.P.J. Abdul (2007). Inspiring thoughts. Delhi: Rajpal & Sons. ISBN .

[94] Kalam, A.P.J. Abdul (2006). Indomitable Spirit. Delhi: Rajpal & Sons. ISBN .

[95] . New Delhi, India: Ocean Books. ISBN . مؤرشف من الأصل فيعشرة أبريل 2020.

[96] "Turning Points:A journey through challenges". Harper Collins India. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو2019.

[97] "Dr. Abdul Kalam's new Book A Manifesto for Change to release on July 14". news.biharprabha.com. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 يونيو2014.

[NYTimes2002-98] Rohde, David (19 July 2002). "Nuclear Scientist, 70, a Folk Hero, Is Elected India's President". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو2012.

[Pruthi2003-99] Pruthi, Raj (1 January 2003). . Anmol Publications. ISBN . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو2019. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو2012.

[BhushanKatyal2002-100] Bhushan, K.; Katyal, G. (1 January 2002). . APH Publishing. ISBN . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو2012.

[101] "Documentary on Kalam released". The Hindu. Chennai, India. 12 January 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو2009. اطلع عليه بتاريخ 27 مارس 2009.

[Nair2008-102] Nair, P. M. (1 March 2008). . HarperCollins Publishers, a joint venture with the India Today Group. ISBN . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو2019. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو2012.

[George2009-103] Fr A K George (14 January 2009). . Novel Corp. ISBN . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012.

[104] "Bharat Ratna conferred on Dr Abdul Kalam". ريديف دوت كوم . 26 November 1997. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 13 مارس 2012.

[105] "Dr.Kalam's Page". abdulKalam.com. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[106] Dayekh, Ribal (16 April 2011). "Dr Abdul Kalam former President of India arrives to Dubai". تومسون رويترز.com. مؤرشف من الأصل في أربعة يونيو2016. اطلع عليه بتاريخ 17 مارس 2012.

[107] "Students recall Kalam's services". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. 19 October 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[108] "Kalam receives honorary doctorate from Queen's University Belfast". Chennai, India: The Hindu. 26 May 2005. مؤرشف من الأصل في 2 مايو2014.

[iitm-109] "Dr. Abdul Kalam's Diverse Interests: Prizes/Awards". Indian Institute of Technology Madras. مؤرشف من الأصل فيستة سبتمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[Rediff26Nov-110] "Bharat Ratna conferred on Dr Abdul Kalam". ريديف دوت كوم . 26 November 1997. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[mha.nic.in-111] "List of recipients of Bharat Ratna" (PDF). Ministry of Home Affairs, Government of India. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2012.

[112] Rishi Iyengar (28 July 2015). "India Pays Tribute to ‘People’s President’ A.P.J. Abdul Kalam". Time Inc. Retrieved 20 August 2015.

[113] Neha Singh (30 July 2015). "'People's President' APJ Abdul Kalam Buried with Full State Honours in Rameswaram". International Business Times. IANS

[114] "Award in Kalam's name, birthday to be observed as 'Youth Renaissance Day'". Economic Times. 31 July 2015. Retrieved 31 July 2015.