الكلاسيكو

**الكلاسيكو**
	; اللباس الرسمي لقطبي إسبانيا
أسماء أخرى	كلاسيكوالأرض
المسقط	إسبانيا
الفرق المتنافسة	ريال مدريد ; برشلونة
أول لقاء	برشلونة 3–1 ريال مدريد; كأس التتويج 1902; (13 مايو1902)
عدد اللقاءات	الرسمية: 244; مجموعها: 277
الأكثر فوزا	الرسمية: ريال مدريد، برشلونة (96); مجموع الوديات : برشلونة (19); مجموع المباريات: برشلونة (115)
الأكثر ظهورا	ريال مدريد: سيرخيوراموس (44); برشلونة: ليونيل ميسي (43)
الأكثر تسجيلا	ريال مدريد: ; ألفريدودي ستيفانو; كريستيانورونالدو(18); برشلونة: ليونيل ميسي (26)
أخر لقاء	ريال مدريد 2–0 برشلونة; الدوري 2019–20، الجولة 26; (1 مارس 2020)
اللقاء المقبل	يُحدد لاحقاً
أكبر فوز	ريال مدريد 11–1 برشلونة; إياب نصف نهائي الكأس 1943 ; (13 يوليو1943)

الكلاسيكو (بالإسبانية: El Clásico)‏ (بالكتالونية: El Clàssic)‏، هي مباراة ديربي في رياضة كرة القدم، بين قطبي الكرة الإسبانية نادي ريال مدريد ونادي برشلونة، وهي إحدى صور التنافس بين أكبر وأهم ناديين في العاصمة الإسبانية مدريد ومدينة برشلونة، المدينتان الأكبر في إسبانيا. تطلق حدثة الكلاسيكو على المباريات التي تجمع الفريقين في ضمن منافسات الدوري الإسباني، لكن في الوقت الحاضر، أصبحت أي مباراة تجمعهما تعهد باسم الكلاسيكو، سواء أكانت البطولة كأس ملك إسبانيا أودوري أبطال أوروبا أوغيرها. تُمثل هذه المباراة صراع بين أكبر مدينتين في إسبانيا، وفي بعض الأحيان يشار إليه كصراع سياسي بين المدينتين، بين العاصمة مدريد والتي ينظر لها أنها حاملة لواء القومية الإسبانية، وبين مدينة برشلونة حاملة لواء القومية الكتلونية.

وهي المباراة الأكثر مشاهدة بالعالم، حيث يصل عدد المشاهدين إلى مئات الملايين، ففي المباراة التي جرت في شهر أبريل 2017، وصل عدد المشاهدين إلى 650 مليون مشاهد. فلا يعتبر هذا الديربي من أشهر الديربيات الأوروبية فقط، بل أيضاً يعتبر من أشهر الديربيات العالمية، فهويمثل صراعاً بين فريقين حصدوا مجتعمين على 18 بطولة دوري أبطال أوروبا، و59 بطولة دوري محلي.

يعتبر الناديين من أغنى وأنجح أندية كرة القدم في العالم. فنادي ريال مدريد أكبر نادٍ من حيث القاعدة الجماهيرية وذلك حسب دراسة لجامعة هارفارد عام 2007. أيضاَ في عام 2007 أجراه مركز البحوث الاجتماعية الإسباني، أظهر الاستبيان حتى ريال مدريد مدعوم من 32% من سكان إسبانيا، في حين حتى 25% أبدوا دعمهم ل نادي برشلونة. ووفقاً لاستطلاع قامت بها مؤسسة Ikerfel، في عام 2011 ونُشِرَت في صحيفة أس (AS)، أظهر الإستطلاع حتى نادي برشلونة هوالفريق الأكثر شعبية في إسبانيا بنسبة 44 ٪، في حين حتى ريال مدريد احتل المركز الثاني بنسبة 37 ٪. وكشف الاستطلاع الذي أجرته وكالة الأبحاث الألمانية الرياضية "+ ماركت" في عام 2010، حتى نادي برشلونة أكثر شعبية في أوروبا من ريال مدريد، حيث حتى نادي برشلونة لديه ما يقرب من 57.8 مليون مشجع في جميع أنحاء أوروبا، بينما ريال مدريد لديه 31.3 مليون مشجع فقط، وتحتل جماهير كلا الناديين الطليعة من حيث المتابعة والإعجاب في صفحات الناديين الرسمية في مواقع التواصل الاجتماعي كفيس⁬بوك وتويتر وغيرهما مقارنة بالأندية الأُخرى، وبواقع 117 مليون متابع ومعجب بالنسبة لصفحات نادي برشلونة الرسمية و108 مليون للصفحات الرسمية لنادي ريال مدريد، حسب إحصائية نشرتها صحيفة ماركا الإسبانية في أوآخر عام 2014.

يعتبر ريال مدريد حالياً أغنى نادٍ في العالم حسب الميزانية السنوية، وأعلى النوادي قيمةً، إذ تُقدّر قيمته بحوالي 3,263 مليار دولار، وقد حقق إيرادات هائلة في سنة 2011، قُدّرت بحوالي 438.6 ملايين يورو. بحسب تقرير مجلة فوربس المعروف باسم قائمة فوربس لأغنى أندية كرة القدم في العالم، احتل ريال مدريد صدارة قائمة الأندية الأعلى قيمة على مستوى العالم، حيث بلغت قميته سنة 2015 مبلغ 3,263 مليار دولار أمريكي، بينما اتى الغريم التقليدي نادي برشلونة ثانياً حيث بلغت قيمته 3,163 مليار دولار أمريكي، أما بالنسبة للإحصائية السنوية المعروفة باسم قائمة لأغنى أندية كرة القدم في العالم التي تنشرها شركة ديلويت توش توهماتسوإحتل كلا الناديين الطليعة كأكثر أندية كرة القدم جنياً للإيرادات لموسم 2014–15 بواقع 377 مليون يورولريال مدريد لقاء 360,8 مليون يوروبالنسبة لنادي برشلونة. وفقًا لدراسة استقصائية لأفضل فرق كرة القدم في العالم قامت بها وكالة «براند فايننس» المتخصصة في تقييم العلامات التجارية، احتل ريال مدريد المركز الثالث، حيث بلغت قيمة علامته التجارية 482 مليون يورو، بينما احتل نادي برشلونة المركز الرابع بعدما قدرت علامته التجارية بـ444 مليون يورو. أما من ناحية عائدات النقل التلفزيوني، فإن ريال مدريد وبرشلونة حصلا على ما يقارب 280 مليون يوروفي موسم 2013–14 مناصفةً بينهما بـ 140 مليون يورولكلٍ منهما، من أصل 755 مليون يوروموزعة على فرق الدوري الإسباني الدرجة الأولى.

أقيم أول لقاء بين الفريقين بتاريخ 13 مايو1902، ضمن منافسات كأس كوروناسيون بالعاصمة مدريد، وانتهى بفوز نادي برشلونة بنتيجة 3–1. بينما أول لقاء جمعهما في البطولات الحالية كان كأس ملك إسبانيا 1916، وتحديداً في يوم 26 مارس 1916، وانتهى لصالح نادي برشلونة بنتيجة 3–1. بينما أول مباراة جمعت بين الفريقين في مسابقة الدوري كانت في 17 فبراير 1929، وانتهت بفوز ريال مدريد بنتيجة 2–1. يملك كلا الفريقان نفس عدد الفوزات في الكلاسيكوبرصيد 96 فوزًا؛ ويعد برشلونة أكثر من فاز بالكلاسيكوفي مجموع المباريات –المباريات الرسمية والودية معاً– برصيد 115 فوزًا لقاء 100 ريال مدريد اعتبارًا من المباراة أخر مباراة أجريت بينهما في 1 مارس 2020. وهم جنباً إلى جنب مع نادي أتلتيك بيلباو، الفرق الوحيدة التي لم تهبط إلى الدوري الدرجة الثانية منذ تأسيسيها. وللكلاسيكوأسماء عديدة أهمها كلاسيكوالأرض، وكلاسيكوالكرة الأرضية. ومن ناحية أخرى يُعتبر جميع من نادي برشلونة وريال مدريد من الفرق المؤسسة لمجموعة جي–14 للأندية القيادية الأوروبية، التي تم إلغاؤها حاليّا واستبدلت برابطة الأندية الأوروبية.

تأسيس الناديين

برشلونة

ملاحظة رياضية: صديقنا ورفيقنا هانس غامبر... بطل كرة قدم سويسري سابق، من الذين حرصوا على تنظيم بعض المباريات في المدينة، يطلب من أي إنسان متحمس ومهتم بهذه الرياضة حتى يتقدم إلى مخط هذه الصحيفة أي يوم ثلاثاء أومساء يوم الجمعة بين الساعةتسعة و11 مساء.
—إعلان جامبر في لوس ديبورتس.

في 22 أكتوبر من عام 1899، وضع السويسري خوان غامبر إعلانا في لوس ديبورتس معلنا رغبته في تكوين نادي كرة قدم؛ فاستجاب عدد من اللاعبين القدامى إلى إعلانه، وعقدوا اجتماعًا في جيمناسيوسولي في 29 نوفمبر من عام 1899، بحضور أحد عشر لاعب هم: والتر وايلد (أول رئيس للنادي)، لويس دوسو، بارتيموتيراداس، أوتوكونزل، أوتوماير، إنريك دوكال، بير كابوت، كارليس بجول، جوزيب لوبيت، جون بارسونز وويليام بارسونز، الذين وضعوا حجر الأساس للنادي، إلى غير ذلك ولد نادي برشلونة لكرة القدم.

ريال مدريد

تعهدت مدينة مدريد على كرة القدم عن طريق أساتذة وطلاب مركز "مؤسسة التعليم الحرة" التعليمي (بالإسبانية: Institución Libre de Enseñanza)‏، والذين كانوا خريجي جامعتي أوكسفورد وكامبريدج في بريطانيا. أسس هؤلاء الأساتذة والطلاب فريقاً في المدينة عام 1897 وأطلقوا عليه اسم "فريق سكاي لكرة القدم" (بالإنجليزية: Football Club Sky)‏، وكانوا يلعبون الكرة نهار جميع يوم أحد في منطقة "مونكلوا" الواقعة في مدريد. وفي عام 1900 انقسم الفريق إلى فريقين مختلفين: أحدهما سمي بفريق "مدريد الجديد لكرة القدم" (بالإنجليزية: New Foot-Ball de Madrid)‏ والآخر سمي بفريق مدريد الإسباني (بالإنجليزية: Club Español de Madrid)‏. وانقسم الفريق الأخير مرة أخرى عام 1902، ليتأسس "فريق مدريد لكرة القدم" (بالإنجليزية: Madrid Football Club)‏ المعروف حاليا بريال مدريد وكان ذلك بتاريخستة مارس 1902. وفي عام 1920، تم تعديل مسمى الفريق من قبل ملك إسبانيا ألفونسوالثالث عشر ليصبح ريال مدريد حيث منح لقب "ريال" والتي تعني "ملكي" للفريق.

المنافسة

سبب العداوة

تعززت أهمية وحساسية المباراة بالنسبة للاعبي الفريقين وجماهير أقليمي أقليم كاتلونيا الذي ينتمي إليه فريق برشلونة وإقليم العاصمة الذي ينتمي إليه الريال نتيجة الصراعات السياسية بين أبناء إقليم كاتلونيا الذين يعتبرون نادي برشلونة رمز لأقليمهم وبين الحكومات المركزية المتعاقبة في العاصمة الأسبانية مدريد، وخصوصًا بعد البطش والظلم الذي تمت ممارسته من قبل نظام فرانشيسكوفرانكوتجاه أبناء إقليم كاتلونيا في أواسط القرن العشرين، علاوةً على تجذر الانتماء القومي لدى أبناء إقليم كاتلونيا ذوي اللغة المتنوعة عن اللغة الأسبانية.

كل هذه العوامل جعلت الصراع بين ريال مدريد وبرشلونة صراع سياسي، فصارت انتخابات الجمعيات العمومية للناديين ذوتوجهات سياسية أكثر من كونها توجهات رياضية. ففي بدايات الثلاثينات من القرن الماضي، كانت مدينة بوشلونة رمزاً للهوية الكاتالونية، على خلاف العاصمة مدريد والتي كانت رمزآ للحكم الديمقراطي أولاً، ثم الحكم الشيوعي. ففي صيف سنة 1936 وتحديداً في 18 يوليو1936 قام الجنرال فرانسيسكوفرانكوبانقلاب عسكري ضد الجمهورية الإسبانية الثانية والتي كانت تحت حكم الجبهة الشعبية، وكانت تتكون من الديمقراطيين والاشتراكيين. مما أدى إلى نشوء الحرب الأهلية الإسبانية بين الجمهوريين (مدينة برشلونة)، والقوميين (مدينة مدريد تحت قيادة الجنرال فرانسيسكوفرانكو). وكان من نتائج تلك الحرب الأهلية، اعتنطق جوسب سونال عضواليسار الجمهوري لإقليم كتالونيا، وإعدامه من دون محاكمة من قبل قوات فرانسيسكوفرانكو.

خلال تلك الفترة اكتسب نادي برشلونة شعار أكثر من مجرد نادي (بالكتالونية: Més que un club)‏ بسبب احتضانه للقومية الكتالونية، وتمثيله لإقليم كتالونيا. في وقت لم يسمح فيه الديكتاتوريين مثل ميغيل بريمودي ريفيرا وفرانسيسكوفرانكوبأي هوية أخرى سوى الهوية الأسبانية. على الرغم من ذلك، كان نادي برشلونة يُمنحْ المساعدات من قبل حكومة فرانسيسكوفرانكوبسبب العلاقة الجيدة بينه وبين إدارة نادي برشلونة. فبالنسبة للشعب الكتالوني، فإن نادي ريال مدريد يعتبر "نادي المؤسسة"، على الرغم من حتى رؤساء الناديين مثل جوسب سونال رئيس نادي برشلونة ورافائيل سانشيز جويرا، قد عانوا الأمرين على يد أنصار فرانسيسكوفرانكوخلال الحرب الأهلية الإسبانية.

جرت أول مباراة بين الفريقين في إطار بطولة كأس كوروناسيون والذي يعهد باسم كأس التتويج 1902 (مسابقة منظمة في بداية عهد الملك ألفونسوالثالث عشر)، بتاريخ 13 مايو1902 على ملعب "كاستيانا"، وانتهى اللقاء الأول بفوز برشلونة بنتيجة 3–1، ومنذ ذلك العام وحتى الوقت الحالي التقى الفريقين في 244 مباراة في مختلف البطولات المحلية والقارية وفي عدد من المباريات الودية.

ريال مدريد 11–1 برشلونة

فرانسيسكوفرانكو، ديكتاتور إسبانيا من 1939 إلى وفاته في عام 1975

عام 1943، في ظل حكم الدكتاتور فرانكوباهاموندي، المعروف بقمعه لشعب كتالونية، قابل برشلونة غريمه ريال مدريد في الدور نصف النهائي من بطولة كأس الملك. مباراة الذهاب لعبت على ملعب برشلونة كامب دي ليز كورتس، وانتهت بفوز برشلونة 3–0. ولكن، قبل مباراة الإياب في مدريد، تلقى فريق برشلونة ضيف غير مرحب به، قبل انطلاق صافرة المباراة حمل معه رسالة تهديد؛ "لا تنسوا حتى سخاء النظام، الذي تغاضي عن نقص الوطنية عندكم، هوالسبب الوحيد وراء بقائكم للعب"

تحت التهديد، وخلال نصف ساعة، كان ريال مدريد متفوق بثلاثة أهداف، بينما كانت برشلونة تلعب بعشرة لاعبين فقط. وأكمل الفريق إذلاله لبرشلونة قبل نصف الوقت بزيادة الأهداف في الدقيقة 33، 35، 39، 43 و49 في الشوط الثاني، تردد لاعبوا برشلونة في الخروج. وفي واحدة من أكثر أجواء الترهيب في تاريخ كرة القدم، سيطر ريال مدريد على بقية مباراة الإياب، وفاز في المباراة 11–1 (11–4 في مجموع المباراتين) ونطق فرناندوارجيلا، الحارس الاحتياطي لبرشلونة من المباراة: "لم يكن هناك منافسة. على الأقل، حتى نهاية تلك المباراة"

انتنطق دي ستيفانو

ألفريدودي ستيفانو.

زادت حدة التناحر بين الفريقين خلال فترة الخمسينيات من القرن الماضي بسبب صفقة انتنطق اللاعب الأرجنتيني ألفريدودي ستيفانومن نادي ديبورتيفولوس ميلوناريوس الكولومبي. أول ظهور لألفريدودي ستيفانوأمام الفرق الإسبانية كان ضمن مباراة ودية ضد نادي ريال مدريد، والذي فاز بها فريق ألفريدودي ستيفانوبنتيجة 2– أربعة عام 1952، حينها أبدى سانتياغوبيرنابيورئيس النادي اعجابه في ذلك الوقت باللاعب الرائع. لكن، لم يكن ريال مدريد الوحيد الذي أراد التعاقد معه، فكان اللاعب محل اهتمام نادي برشلونة. وفي يوليومن عام 1953، توصل ريال مدريد إلى اتفاق مع النادي الكولومبي، لكن وفي نفس الوقت كان ألفريدودي ستيفانوقد سقط عقداً مع نادي برشلونة. بعدها قام الاتحاد الدولي بتوثيق تعاقد نادي برشلونة مع ألفريدودي ستيفانو، دون حتى يفهم حتى الاتفاق تم عن طريق نادي ريفر بليت وليس ناديه الأصلي، وهونادي ديبورتيفولوس ميلوناريوس الكولومبي. وهوالشيء الذي رفضه الاتحاد الإسباني لكرة القدم، بسبب امتلاك اللاعب عقداً مع نادي ديبورتيفولوس ميلوناريوس لغاية 31 ديسمبر 1954، وهذا العقد ينص حتى للنادي الكولومبي حق التصرف في اللاعب أثناء فترة العقد.

ففي ذلك الوقت أصبح لدى ألفريدودي ستيفانوعقدين سليمين مع ناديين مختلفين، العقد الأول هوالعقد مع ناديه الكولومبي نادي ديبورتيفولوس ميلوناريوس، يبدأ في أغسطس 1949 حتى الـ 31 ديسمبر 1954. أما العقد الآخر فهوعقده مع نادي ريفر بليت الأرحنتيني والذي يبدأ من 1 يناير 1955. المشكلة سقطت حينما وقّع نادي برشلونة مع اللاعب عن طريق نادي ريفر بليت الأرجنتيني في فترة امتلاك النادي الكولومبي للاعب، بينما وقّع ريال مدريد مع اللاعب أيضًا عن طريق العقد الذي يربطه بـنادي ديبورتيفولوس ميلوناريوس الكولومبي والذي ينص حتى للنادي الكولومبي حق التصرف في اللاعب أثناء فترة العقد. فأصبح كلا الناديين (ريال مدريد برشلونة) يملكان عقداً سليماً مع ألفريدودي ستيفانو.

سانتياغوبيرنابيو.

رفض الاتحاد الإسباني لكرة القدم العقد الذي سقطه نادي برشلونة عقدا مع ألفريدودي ستيفانو، بحجة حتى نادي ديبورتيفولوس ميلوناريوس يملك حق التصرف باللعب حتى نهاية 1954. فاستغل ريال مدريد رفض الاتحاد الإسباني لكرة القدم لطريقه تعاقد نادي برشلونة مع ألفريدودي ستيفانووقاموا بالتعاقد مع اللاعب من بعد مفاوضات مع فريقه الحالي آنذاك وهونادي ديبورتيفولوس ميلوناريوس الكولومبي، والذي يملك حق التصرف به حتى نهاية موسم 1954. في مايومن عام 1953 توجه ألفريدودي ستيفانوإلى إسبانيا من أجل اعتماد عقده مع نادي برشلونة، لكن سانتياغوبيرنابيوقابله من أجل اقناعه بالتوقيع لريال مدريد بدلا من نادي برشلونة.

بامتلاك ألفريدودي ستيفانولعقدين لناديين مختلفين، رفض الاتحاد الإسباني لكرة القدم استخراج تصريح عمله له، حتى يتم حل هذا الخلاف. هذا الأمر جعل الفيفا يُعيّن أرماندومونوز كاليرو–رئيس الاتحاد الإسباني السابق–لحل المشكلة. يذكر حتى أرماندومونوز كاليروكان يعمل بـ قوة للتوقيع مع كوبالا، بل وعمل كـوسيط في الصفقة كذلك. كاليروبـ دوره إتخذ قرارًا وهوحتى يلعب ألفريدودي ستيفانومع ريال مدريد لموسمين 53–54 و55–56، ثم يلعب لنادي برشلونة لموسمين أيضاً 54–55 و56–57، وبعد ذلك يُقرِّر الناديين ما سيحدث لمُستقبل اللاعب. في بادئ الأمر، إتفق ريال مدريد ونادي برشلونة على هذا القرار، فقام ريال مدريد بـ دوره بعدما قدّم رخصة دي ستيفانوللاتحاد الإسباني من أجل تسجيله بشكل رسمي. إلا حتى اللجنة المُختصة أصرت بأنها لن تسمح بـ تسجيل اللاعب مع برشلونة إلا في حالة دفع نادي برشلونة تعويضات اقتصادية لنادي ريال مدريد. وافق ريال مدريد على حتى يدفع نادي برشلونة مبلغ 4.400.000 بيزيتا إسبانية كـ تعويض. لكن نادي برشلونة تنازل رسميًا عن عقد اللاعب في يوم 25 أكتوبر من عام 1953. ليصبح اللاعب ملكاً لنادي ريال مدريد. وفي اليوم الذي تلاه وتحديداً في 26 أكتوبر من عام 1953، تقابل ريال مدريد وبرشلونة في ملعب تشامارتن، حيث فاز ريال مدريد على نادي برشلونة بنتيجة 5–0، وكان دي ستيفانوقد سجّل هدفين في المُباراة. لتستمر نجحاته ويفوز بخمس بطولات دوري أبطال أوروبا مع النادي الأبيض.

نهائي الزجاجات

كان صعباً على جماهير ريال مدريد مشاهدة نادي برشلونة يهزم فريقها على ملعبه ويتوج بلقب الكأس في البيرنابيو، لكن ذلك ما وقع في نهائي كأس إسبانيا 1968، وما زاد من خنق الجماهير المدريدية هوإصرار الاتحاد الاسباني للعبة على تعيين الحكم أنطونيوريخوالذي قوبل باحتجاجات من أصحاب الأرض الذين اتهموه بأنه وراء فوزات برشلونة في 13 مباراة لفها له، لكن الاتحاد الأسباني قرر المضي في قراره، وفاز برشلونة بهدف في الدقيقة السادسة عبر نيران صديقة من مدافع الريال زونزونغيو. وشهد اللقاء احتجاجات كثيرة من لاعبي وجمهور الفريق المضيف قبل حتى تشرع الأخيرة بقذف الزجاجات الفارغة في نهاية المباراة احتجاجا على التحكيم واثناء تسلم لاعبي برشلونة الكأس ليشتهر اللقاء باسم نهائي الزجاجات. ويقول الحكم بأنه لم يكن يوماً من مشجعي برشلونة، لكنه بعد ذلك النهائي أصبح معادياً أكثر لريال مدريد، ويؤكد: "لدي أسبابي منذ رأيت حتى ريال يملك يد طويلة ويستطيع التسبب بالمشاكل". ويضيف: "تقدم ريال مدريد بشكوى رسمية ضدي، ثم تبعتهسبعة أندية أخرى بالإجراء ذاته، تلك المباراة لم تنته في حياتي، وأحدثت ذكرى سيئة، لذلك أنا أتمنى دائماً الأسوأ لريال مدريد". ويقول الحكم بأن لاعبي ريال مدريد طالبوا بركلتي جزاء لكنه يرى أنه في كلتا الحالتين لم ترتكب أي مخالفة وهي مجرد محاولة للخداع من لاعبي ريال مدريد. وبعد تلك المباراة منع الاتحاد الأسباني إدخال الزجاجات إلى أرضية الملعب.

انتنطق لويس فيغو

لويس فيغو.

في عام 2000، وأثناء الانتخابات الرئاسية لنادي ريال مدريد، أعرب فلورنتينوبيريز أحد المرشحين والذي تقلّد منصب الرئيس على فترتين فيما بعد، عن خطته بجلب لاعب وقائد النادي الغريم برشلونة البرتغالي لويس فيغوإلى ريال مدريد طالما فوزه بالانتخابات الرئاسية، ومع وصول هذه الأخبار إلى الإعلام وحدوث ارتباك وسط نادي برشلونة وجماهيره قرر لويس فيغوالظهور في محادثة مع صحيفة سبورت يومتسعة يوليونطق فيه: "أريد حتى أوفد رسالة أطمئن فيها مُشجعي برشلونة، الذين دائماً ما يُساندوني ويرسلون إليّ الدعم. أريد حتى أؤكد لهم حتى لويس فيغومع جميع اليقين الذي في العالم يفترض أن يبقى في الكامب نولبداية موسم حديث مع برشلونة، أنا لم أُسقط عقداً مسبقاً مع المرشح الرئاسي في ريال مدريد. لست مجنوناً لكي أعمل شيئاً مثل هذا القبيل". ونطق أيضاً: "سأبقى في برشلونة سواء فاز بيريز بالانتخابات أوخسر". ونقل رسالته أيضاً إلى زملائه بالفريق بيب غوارديولا ولويس إنريكي الذي أكدوا بقائه أيضاً. اتهمت الصحافة المرشح فلورنتينوبيريز بالكذب والخداع والتدليس.

الطريقة الوحيدة التي تُمكن برشلونة من منع صفقة انتنطق لويس فيغوهودفع الشرط الجزائي المُقدر بـ 30 مليون دولار. وهذا من شأنه حتى يجعل قيمة العقد هي الأغلى في التاريخ طالما انتنطق اللاعب، ما يظهر الأمر مُستحيلاً في بادئ الأمر. في 23 يوليو2000 وأثناء إعلان ترشيح خوان غاسبارت كرئيس لنادي برشلونة، نطق للإعلام: "اليوم أعطاني فيغوالانطباع بأنه يريد حتى يعمل شيئين: حتى يطمح بأنقد يكون أكثر ثراءً وأن يبقى في برشلونة". في اليوم التالي 24 يوليواستيقظت إسبانيا بالكامل على صاعقة بانتنطق لويس فيغونجم وقائد برشلونة إلى الغريم ريال مدريد، كأول أعمال الرئيس الجديد فلورنتينوبيريز، بعد دفع قيمة الشرط الجزائي التي بلغت 62 مليون يوروإضافة إلى مكافئة خاصة لقاء توقيعه ومضاعفة راتبه السنوي عن ما كان يتقاضاه في برشلونة. اعتُبرت خيانةً قاسية صُدم بها الكتلان، مما نادى اعتبارها كأحد أكثر الصفقات جدلاً في التاريخ. بعدها نطق خوان غاسبارت: "انتنطق فيغودمرنا". وأكد أنه لن ينسى هذا الأمر ولن يدعه يمر بسهولة.

تعرض لويس فيغوبعد ذلك في جميع زيارة له إلى الكامب نوإلى هجوم واستهجان كبيرين من جماهير برشلونة، حيث تم استقباله بلافتات شهيرة أبرزها: "نتمنى لك الموت فقط"، "خائن من أجل المال"، "إلى مزبلة التاريخ" وغيرها إضافةً إلى رميّه بعملات معدنية وسكاكين وزجاجات وولاعات للسجائر ورؤوس خنازير، وكانت أبرز تلك الأحداث حين محاولته لتطبيق إحدى الركنيات في كلاسيكو2002 حيث تمت مهاجمته من طرف الجماهير ورميه بأشياء عديدة مما اضطر الحكم إلى إيقاف المباراة لأكثر من 12 دقيقة قبل استئنافها.

القضايا الحالية

لم تهدأ نار المنافسة خلال العقود الثلاثة الماضية، بل زادت نارها بسبب عوامل عديدة، منها تحية المعروفة بلقب "باسيلو"، حيث يقف أفراد الفريق الآخر في صفين متقابلين، من أجل تحية الفريق المتوج بلقب البطولة لحظة دخوله لأرضية الملعب. شُوهِدَت تلك التحية المعروفة بلقب "باسيلو" في ثلاثة منافسات خلال تاريخ مباريات الكلاسيكو. الحادثة الأولى كانت في 30 أبريل 1988 عندما فاز ريال مدريد بلقب الدوري الإسباني 1987–88. ثم تكررت بعدها بثلاث مواسم، وتحديداً فيثمانية يونيو1991، عندما فاز نادي برشلونة بلقب الدوري الإسباني 1990–91 قبل جولتين من مباراة الكلاسيكوالمنتظرة. بينما المرة الأخيرة كانت في بداية الألفية، وتحديداً فيسبعة مايو2008، عندما فاز ريال مدريد بلقب البطولة آنذاك مع مدربه الألماني بيرند شوستر. بيّد حتى هذه العادة وخاصةً في الكلاسيكوقد تُفضى في نهاية الأمر إلى إلغائها، خاصةً بعد حتى رفض برشلونة إقامة الممر الشرفي لريال مدريد بطل كأس العالم للأندية في الكلاسيكوالمُقام في 23 ديسمبر 2017، ورد ريال مدريد بعدها بعدة أشهر وتحديداً في الكلاسيكوالذي أُقيم فيستة مايو2018 حينما رفض مدرب الريال آنذاك زين الدين زيدان إقامة ممر شرفي لبرشلونة الذي حسم هذا الأخير بطولة الدوري قبل مُباراة الكلاسيكو، وعلل مدرب الريال بأن برشلونة "لم يلتزم بالتقليد".

التقى الفريقان مرة أخرى في منافسات دوري أبطال أوروبا، في الدور قبل النهائي 2002، فاز ريال مدريد بهدفين نظيفين في ملعب الكامب نوبينما، تعادل نادي برشلونة بنتيجة 1–1 على ملعب غريمه ملعب سانتياغوبرنابيو. وأطلقت وسائل الإعلام الإسبانية لقب " مباراة القرن " بعدما شاهد اللقاء أكثر من 500 مليون إنسان في جميع أنحاء العالم.

تعتبر مباراة الكلاسيكوواحدة من أشرس المنافسات في عالم كرة القدم، على الرغم من ذلك، كان هناك لحظات نادرة ولا تنسى، وهي تلك اللحظات التي وقتها قام المشجعون بالثناء والتصفيق للاعبي الفريق المنافس. كان أول تلك اللحظات في عام 1980، وكانت من نصيب لاعب نادي ريال مدريد لوري كانينغهام، والذي تلقى تصفيق قوي من جانب مشجعي نادي برشلونة لحظة خروجه من الملعب، بعدما تألق وساهم بفوز فريقه 2–0. في الجهة اللقاءة، كان الأرجنتيني دييغومارادونا أول لاعب برشلوني يحظى بتلك اللحظة، ففي 26 يونيو1983، وخلال مباراة الإياب من نهائي كأس الدوري الإسباني في ملعب سانتياغوبيرنابيوفي مدريد، انطلق دييغومارادونا بالكرة من منتصف الملعب وراوغ الحارس ثم توقف قليلا حتى أتاه المدافع، فراوغه وجعله يصطدم بالقائم ثم سجل هدفاً. عندها قام جمهور ريال مدريد بالتصفيق للمرة الأولى للاعب من نادي برشلونة. في شهر نوفمبر من عام 2005، أصبح رونالدينيوثاني لاعب من نادي برشلونة يتلقى تصفيقاً من جانب جمهور ريال مدريد، بعدما قام بمراوغة الدفاع مرتين وتسجيل هدفين من أصل ثلاثة أهداف نظيفة سجلها فريقه، مما دفع مشجعي ريال مدريد لتحيته تقديراً لمجهوادته في ذاك اللقاء. في نوفمبر 2015 كان أندريس إنييستا ثالث لاعب برشلوني يحظى بتحية جماهير ريال مدريد بعد حتى تألق في مباراة الكلاسيكو، التي انتهت بنتيجة 4–0 للنادي الكاتلوني، وكان إنييستا قد سجل الهدف الثالث في تلك المُباراة وقدم أداء رائعاً. علاوةً على إنييستا شخصية محبوبة بإسبانيا بسبب هدفه الشهير في نهائي كأس العالم 2010.

لدى الناديين قاعدة جماهيرية عالمية؛ وهما الفريقان الرياضيان الأكثر مُتابعةً في العالم على مواقع التواصل الاجتماعي. في الفيسبوك، اعتبارًا من يوليو2018، يملك ريال مدريد 107 مليون معجب، وبرشلونة يملك 103 مليون معجب. في الإنستغرام، ريال مدريد 60 مليون متابع، برشلونة لديه 57 مليون متابع. أما في التويتر، يملك ريال مدريد 30 مليون متابع، أما برشلونة يملك 28 مليون متابع.

أرقام فريدة

اعتبارًا من 1 مارس 2020

أول لقاء رسمي: برشلونة بنتيجة 3-1 ريال مدريد (13 مايو1902 ضمن كأس كوروناسيون 1902)، وكان صاحب أول هدف في اللقاء الألماني أودوشتاينبرغ.
أول لقاء ودي: برشلونة بنتيجة 5-2 ريال مدريد (في 13 مايو1906)
أول لقاء رسمي بالدوري: ريال مدريد بنتيجة 2-1 برشلونة (في 17 فبراير 1929)
أول لقاء رسمي بالكأس: برشلونة بنتيجة 2-1 ريال مدريد (في 26 مارس 1916)
أكثر من فاز في الكلاسيكو(جميع المباريات): برشلونة (115 لقاء)
أكثر من فاز في الكلاسيكو(مباريات رسمية): ريال مدريد، برشلونة (96 فوز لكلٍ منهما)
أكثر من فاز في الكلاسيكو(مباريات ودية): برشلونة (19 لقاء)
أكبر تعادل سُجل به : ريال مدريد 6-6 برشلونة (12 هدف، يوم 13 أبريل 1916)
أكبر فوز لريال مدريد : 11-1 (مسابقة كأس إسبانيا، في 13 يونيو1943)
أكبر فوز لبرشلونة : 7-2 (الدوري الإسباني، في 24 سبتمبر 1950)
أكثر من سجل في الكلاسيكو(مباريات رسمية): ليونيل ميسي (26 هدف)
أكثر من ساهم بصنع الأهداف في الكلاسيكو(مباريات رسمية): ليونيل ميسي (14 هدف)

أكثر من سجل هاتريك في الكلاسيكو(مباريات رسمية):

ليونيل ميسي مرتين (دوري 2006–07 في الكامب نو، ودوري 2013–14 في البرنابيو)

فيرينتس بوشكاش مرتين (دوري 1962–63 في الكامب نو، ودوري 1963–64 في البرنابيو).

خايمي لازكانومرتين (دوري 1929–30 في البرنابيو، دوري 1934–35 في البرنابيو)

سانتياغوبيرنابيومرتين (في مبارتين ضمن كأس إسبانيا 1916 في البرنابيو)

أكثر من سجل في مباراة واحدة : 4 أهداف لكل من

سانودوغارسيا، لاعب ريال مدريد (الدوري الإسباني، في ثلاثة فبراير 1935)

سابينوباريناغا، لاعب ريال مدريد (كأس إسبانيا، في 13 يونيو1943)

أولوجيومارتينيز، لاعب برشلونة (كأس إسبانيا، في 1957)

أسرع هدف في الكلاسيكو: كريم بنزيما (21 ثانية) (الدوري،عشرة ديسمبر 2011)
أكثر من شارك في الكلاسيكو:

سيرجيوراموس (44 لقاء)

إحصائيات المراكز

P.	29	30	31	32	33	34	35	36	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70	71	72	73	74	75	76	77	78	79	80	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90	91	92	93	94	95	96	97	98	99	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
1	1			1	1									1			1	1			1	1	1	1		1	1	1	1	1	1	1	1	1		1	1	1			1		1	1	1		1	1	1					1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1		1	1	1		1		1		1	1	1	1	1	1	1	1	1		1	1	1	1	1
2	2	2				2	2	2			2			2	2								2	2	2			2	2		2		2		2	2	2			2		2			2	2	2			2	2	2	2		2	2		2			2	2				2		2	2				2	2	2	2		2	2	2	2	2	2	2	2	2
3				3								3						3			3	3			3	3	3								3			3			3			3							3		3						3	3					3						3						3						3				3	3
4			4		4				4	4					4	4			4	4										4									4	4		4							4			4											4	4			4			4	4		4
5		5						5											5																													5		5				5															5
6			6				6			6			6																			6		6					6																		6								6							6
7													7			7
8																																											8
9						9			9											9																										9
10												10
11																	11
12											12
13
14
15
16
17
18
19
20

• ريال مدريد حقق مركز أعلى من برشلونة في 44 مرة، برشلونة حقق مركز أعلى من ريال مدريد في 44 مرة ^{(اعتبارًا من موسم 2018–19)}.
• أكبر فارق في المراكز لريال مدريد عن برشلونة 10 مراكز ^{(موسم 1941–42)}، أكبر فارق في المراكز لبرشلونة عن ريال مدريد 10 مراكز ^{(موسم 1947–48)}.

الهاتريك

اعتبارًا من 1 مارس 2020، 20 لاعبًا مُختلفًا سجلوا هاتريك في المباريات الرسمية للكلاسيكو، أربعة لاعبين منهم فقط استطاعوا تسجيل الهاتريك مرتين؛ ثلاثة لاعبين من ريال مدريد (سانتياغوبيرنابيووخايمي لازكانووفيرينتس بوشكاش) ولاعب من برشلونة (ليونيل ميسي). 13 من أصل 24 هاتريك اتى لصالح ريال مدريد و11 لصالح برشلونة.

#	اللاعب	لصالح	النتيجة	التاريخ	المنافسة	الملعب
1.	سانتياغوبيرنابيو	ريال مدريد	4–1 (د)	2 أبريل 1916	كأس ملك إسبانيا 1916	كامبودي أودونيل
2.	لويس بيلاندي	ريال مدريد	6–6 (م)	13 أبريل 1916	كأس ملك إسبانيا 1916	كامبودي أودونيل (أتلتيكومدريد)
3.	باولينوألكانتارا	برشلونة	6–6 (م)	13 أبريل 1916	كأس ملك إسبانيا 1916	كامبودي أودونيل (أتلتيكومدريد)
4.	سانتياغوبيرنابيو	ريال مدريد	6–6 (م)	13 أبريل 1916	كأس ملك إسبانيا 1916	كامبودي أودونيل (أتلتيكومدريد)
5.	جوسيب ساميتيير	برشلونة	1–5 (خ)	18 أبريل 1926	كأس ملك إسبانيا 1926	تشامارتن
6.	خايمي لازكانو	ريال مدريد	5–1 (د)	30 مارس 1930	الدوري الإسباني 1929–30	تشامارتن
7.	خايمي لازكانو	ريال مدريد	8–2 (د)	3 فبراير 1935	الدوري الإسباني 1934–35	تشامارتن
8.	إدفونسوغارسيا⁴	ريال مدريد	8–2 (د)	3 فبراير 1935	الدوري الإسباني 1934–35	تشامارتن
9.	مارتي فينتولرا⁴	برشلونة	5–0 (د)	21 أبريل 1935	الدوري الإسباني 1934–35	كامب دي ليس كورتس
10.	برودينسي فولا	ريال مدريد	11–1 (د)	13 يونيو1943	كأس ملك إسبانيا 1943	تشامارتن
11.	سابينوباريناغا⁴	ريال مدريد	11–1 (د)	13 يونيو1943	كأس ملك إسبانيا 1943	تشامارتن
12.	خيسوس نارو	ريال مدريد	4–1 (د)	14 يناير 1951	الدوري الإسباني 1950–51	تشامارتن
13.	سيزار ألفاريز	برشلونة	4–2 (د)	2 مارس 1952	الدوري الإسباني 1951–52	كامب دي ليس كورتس
14.	أولوجيومارتينيز⁴	برشلونة	6–1 (د)	19 مايو1957	كأس ملك إسبانيا 1957	كامب دي ليس كورتس
15.	إيفاريستودي ماسيدو	برشلونة	4–0 (د)	26 أكتوبر 1958	الدوري الإسباني 1958–59	كامب نو
16.	فيرينتس بوشكاش	ريال مدريد	1–5 (خ)	27 يناير 1963	الدوري الإسباني 1962–63	كامب نو
17.	فيرينتس بوشكاش	ريال مدريد	4–0 (د)	30 مارس 1964	الدوري الإسباني 1963–64	سانتياغوبرنابيو
18.	أمانسيوأمارو	ريال مدريد	4–1 (د)	8 نوفمبر 1964	الدوري الإسباني 1964–65	سانتياغوبرنابيو
19.	غاري لينيكر	برشلونة	3–2 (د)	31 يناير 1987	الدوري الإسباني 1986–87	كامب نو
20.	روماريو	برشلونة	5–0 (د)	8 يناير 1994	الدوري الإسباني 1993–94	كامب نو
21.	إيفان زامورانو	ريال مدريد	5–0 (د)	7 يناير 1995	الدوري الإسباني 1994–95	سانتياغوبرنابيو
22.	ليونيل ميسي	برشلونة	3–3 (د)	10 مارس 2007	الدوري الإسباني 2006–07	كامب نو
23.	ليونيل ميسي	برشلونة	4–3 (خ)	23 مارس 2014	الدوري الإسباني 2013–14	سانتياغوبرنابيو
24.	لويس سواريز	برشلونة	5–1 (د)	28 أكتوبر 2018	الدوري الإسباني 2018–19	كامب نو

ملاحظة

⁴ = أربعة أهداف (سوبرهاتريك); (د) = داخل الأرض، (خ) = خارج الأرض، (م) = ملعب محايد

نتائج اللقاءات

اعتباراً من 1 مارس 2020.

	اللقاءات	الفوز		التعادل	الأهداف		الفوز في الديار		التعادل في الديار		الفوز خارج الديار
	اللقاءات	ريال مدريد	برشلونة	التعادل	ريال مدريد	برشلونة	ريال مدريد	برشلونة	ريال مدريد	برشلونة	ريال مدريد	برشلونة
الدوري الإسباني	180	73	72	35	288	288	53	50	15	20	20	22
كأس التتويج	1	0	1	0	1	3	0	0	0	0	0	0
كأس ملك إسبانيا	35	12	15	8	65	67	5	7	5	3	3	5
كأس الدوري	6	0	2	4	8	13	0	1	2	2	0	1
السوبر الإسباني	14	8	4	2	30	18	6	4	1	1	2	0
دوري أبطال أوروبا	8	3	2	3	13	10	1	1	2	1	2	1
جميع المنافسات	244	96	96	52	405	399	65	62	25	27	27	29
المباريات الودية	33	4	19	10	43	83	3	11	4	6	1	8
جميع المباريات	277	100	115	62	448	482	68	73	29	33	28	37

^ البطولة لا يدرجها الاتحاد الإسباني لكرة القدم ضمن نسخ كأس ملك إسبانيا لكنه يعتبرها مباراة رسمية وهي الأولى في تاريخ الكلاسيكو.

الإحصائيات

اعتبارًا من 1 مارس 2020.
الأسماء الغليظة هي للاعبين لازالوا يلعبون حاليا.
هذه القوائم تضم فقط المباريات الرسمية ولا تضم المباريات أوالبطولات الودية.

الهدافون

الأرقام الغليظة تعني هداف الكلاسيكوفي المسابقة المعنية.

ليونيل ميسي الهداف التاريخي في الكلاسيكوبـ 26 هدف.

الترتيب	الجنسية	اللاعب	النادي	الدوري الإسباني	كأس الملك	كأس السوبر	كأس الدوري	أوروبا	المجموع	سنوات الاحتراف
1	الأرجنتين	ليونيل ميسي	برشلونة	18		6		2	26	2004–
2	الأرجنتين	ألفريدودي ستيفانو	ريال مدريد	14	2			2	18	1953–1964
2	البرتغال	كريستيانورونالدو	ريال مدريد	9	5	4			18	2009–2018
4	إسبانيا	راؤول غونزاليس	ريال مدريد	11		3		1	15	1994–2010
5	إسبانيا	سيزار ألفاريز	برشلونة	12	2				14	1939–1955
	إسبانيا	فرانشيسكوخينتو	ريال مدريد	10	2			2	14	1953–1971
	المجر	فيرينتس بوشكاش	ريال مدريد	9	2			3	14	1958–1966
6	إسبانيا	كارلوس سانتيانا	ريال مدريد	9	2		1		12	1971–1988
7	الأوروغواي	لويس سواريز	برشلونة	9	2				11	2014–
8	المكسيك	هوغوسانشيز	ريال مدريد	8		2			10	1985–1992
	إسبانيا	خوانيتو	ريال مدريد	8			2		10	1977–1987
	إسبانيا	جوسيب ساميتيير	ريال مدريد برشلونة	4	6				10	1919–1932 1932–1934
9	إسبانيا	ستانيزلاوباسورا	برشلونة	8	1				9	1946–1958
9	فرنسا	كريم بنزيما	ريال مدريد	6	1	2			9	2009–
10	إسبانيا	جام لازكانو	ريال مدريد	8					8	1928–1935
	تشيلي	إيفان زامورانو	ريال مدريد	4	2	2			8	1992–1996
	باراغواي	أولوجيومارتينيز	برشلونة	2	5			1	8	1956–1962
	إسبانيا	لويس سواريز ميرامونتيس	برشلونة	2	4			2	8	1955–1961
	إسبانيا	سانتياغوبيرنابيو	ريال مدريد		8				8	1909–1927
11	إسبانيا	باهينيو	ريال مدريد	7					7	1948–1953
	إسبانيا	بيري	ريال مدريد	6	1				7	1964–1980
	إسبانيا	جوسيب إسكولا	برشلونة	5	2				7	1934–1937 و1940–1948
	إسبانيا	سابينوباريناغا	ريال مدريد	4	3				7	1939–1950

الأكثر مشاركة

اعتباراً من 1 مارس 2020.

الترتيب	الجنسية	اللاعب	النادي	عدد المباريات	سنوات الاحتراف
1	إسبانيا	سيرخيوراموس	ريال مدريد	44	2005–
2	الأرجنتين	ليونيل ميسي	برشلونة	43	2004–
3	إسبانيا	فرانشيسكوخينتو	ريال مدريد	42	1953– 1971
	إسبانيا	مانويل سانشيز	ريال مدريد		1983–2001
	إسبانيا	تشافي هيرنانديز	برشلونة		1998–2015
4	إسبانيا	أندريس إنييستا	برشلونة	38	2002–2018
4	إسبانيا		برشلونة	38	2008–
5	إسبانيا	راؤول غونزاليس	ريال مدريد	37	1994 – 2010
	إسبانيا	فرناندوهييرو	ريال مدريد		1989 – 2003
	إسبانيا	إيكر كاسياس	ريال مدريد		1999 – 2015
6	إسبانيا	جيرارد بيكيه	برشلونة	36	2008–
7	إسبانيا	كارلوس سانتيانا	ريال مدريد	35	1971–1988

الأكثر تسجيلاً في مباريات متتالية

الترتيب	اللاعب	النادي	عدد المباريات	الأهداف المسجلة	البداية	النهاية
1	كريستيانورونالدو	ريال مدريد	6	7	كأس ملك إسبانيا 2011–12 (ذهاب ربع النهائي)	الدوري الإسباني 2012–13 (الجولة 7)
2	إيفان زامورانو	ريال مدريد	5	5	الدوري الإسباني 1992–93 (الجولة 20)	كأس السوبر الإسباني 1993 (الإياب)
3	سيمون ليكوي	ريال مدريد	4	5	الدوري الإسباني 1935–36 (الجولة 7)	الدوري الإسباني 1939–40 (الجولة 9)
	رونالدينيو	برشلونة	4	5	الدوري الإسباني 2004–05 (الجولة 21)	الدوري الإسباني 2005–06 (الجولة 31)
	جيوفاني	برشلونة	4	4	كأس السوبر الإسباني 1997(الذهاب)	الدوري الإسباني 1997–98 (الجولة 28)

أكبر الفوزات

* فارقخمسة أهداف وأكثر

فرق الأهداف	النتيجة النهائية	التاريخ	المنافسة
10	ريال مدريد 11–1 برشلونة	13 يونيو1943	كأس ملك إسبانيا
6	ريال مدريد 8–2 برشلونة	3 فبراير 1935	الدوري الإسباني
5	برشلونة 7–2 ريال مدريد	24 سبتمبر 1950	الدوري الإسباني
	ريال مدريد 6–1 برشلونة	18 سبتمبر 1948	كأس ملك إسبانيا
	برشلونة 6–1 ريال مدريد	19 مايو1957	الدوري الإسباني
	برشلونة 5–0 ريال مدريد	21 أبريل 1935
	برشلونة 5–0 ريال مدريد	25 مارس 1945
	ريال مدريد 5–0 برشلونة	5 أكتوبر 1953
	ريال مدريد 0–5 برشلونة	17 فبراير 1974
	برشلونة 5–0 ريال مدريد	8 يناير 1994
	ريال مدريد 5–0 برشلونة	7 يناير 1995
	برشلونة 5–0 ريال مدريد	29 نوفمبر 2010

الفوزات المتتالية

عدد الفوزات	الفريق	الفترة
7	ريال مدريد	22 فبراير 1962 – 28 فبراير 1965
5	برشلونة	13 ديسمبر 2008 – 29 نوفمبر 2010

التعادلات المتتالية

عدد الفوزات	الفترة
3	11 سبتمبر 1991 –سبعة مارس 1992
3	1 مايو2002 – 20 إبريل 2003

أكثر المباريات تهديفاً

عدد الأهداف	صاحب الأرض	النتيجة	الضيف	التاريخ
12	ريال مدريد	6–6	برشلونة	13 أبريل 1916
12	ريال مدريد	11–1	برشلونة	13 يونيو1943
10	ريال مدريد	8–2	برشلونة	3 أبريل 1935
10	برشلونة	5–5	ريال مدريد	10 يناير 1943

مباريات متتالية بلا تعادل

عدد المباريات	الفترة
16	25 يناير 1948 – 21 نوفمبر 1954
15	23 نوفمبر 1960 – 19 مارس 1967
12	4 ديسمبر 1977 – 26 مارس 1983
11	19 مايو1957 – 27 أبريل 1960
9	5 مارس 1933 – 28 يناير 1940

مباريات متتالية بلا هزيمة

عدد المباريات	النادي	الفترة
8	ريال مدريد	3 مارس 2001 –ستة ديسمبر 2003
7	ريال مدريد	31 يناير 1932 – ثلاثة فبراير 1935
7	ريال مدريد	22 أبريل 1962 – 18 فبراير 1965
7	برشلونة	27 أبريل 2011 – 25 يناير 2012
7	برشلونة	23 ديسمبر 2017 – 18 ديسمبر 2019

مباريات متتالية بلا هزيمة في الدوري

عدد المباريات	حالات الفوز	النادي	الفترة
7	6	برشلونة	13 ديسمبر 2008 –عشرة ديسمبر 2011
7	5	ريال مدريد	31 يناير 1932 – ثلاثة فبراير 1935
7	4	برشلونة	3 ديسمبر 2016 – 18 ديسمبر 2019
6	6	ريال مدريد	30 سبتمبر 1962 – 28 فبراير 1965
6	4	برشلونة	11 مايو1997 – 13 أكتوبر 1999
6	3	برشلونة	28 نوفمبر 1971 – 17 فبراير 1974
6	2	ريال مدريد	3 مارس 2001 –ستة ديسمبر 2003
5	4	برشلونة	30 مارس 1947 – 15 يناير 1949
5	3	برشلونة	11 مايو1975 – 30 يناير 1977
5	3	ريال مدريد	1 أبريل 2006 –سبعة مايو2008

مباريات متتالية بدون استقبال أي هدف

عدد المباريات	النادي	الفترة
5	برشلونة	3 أبريل 1972 – 17 فبراير 1974
3	ريال مدريد	29 يونيو1974 – 11 مايو1975
3	برشلونة	29 نوفمبر 2009 – 29 نوفمبر 2010
3	برشلونة	27 فبراير 2019 – 18 ديسمبر 2019

الإنضمام في مباريات متتالية

عدد المباريات	النادي	الفترة
24	برشلونة	27 أبريل 2011 – 13 أغسطس 2017
21	برشلونة	30 نوفمبر 1980 – 31 يناير 1987
18	ريال مدريد	3 مايو2011 – 23 مارس 2015
13	ريال مدريد	1 ديسمبر 1946 – 23 نوفمبر 1952
13	ريال مدريد	15 فبراير 1959 – 21 يناير 1962
13	ريال مدريد	22 أبريل 1962 –تسعة أبريل 1968
12	ريال مدريد	5 ديسمبر 1990 – 16 ديسمبر 1993
10	برشلونة	11 سبتمبر 1991 –سبعة مايو1994
10	برشلونة	30 يناير 1997–13 أكتوبر 1999

لاعبون لعبوا للفريقين

فيما يلي قائمة للاعبين لعبوا للفريقين.

برشلونة إلى ريال مدريد

خافيير سافيولا أحدث لاعب انتقل بين الفريقين في 2007.

1902: ألفونسوألبينيز خوردانا (برشلونة إلى ريال مدريد)
1906: تشارلز والاس (برشلونة إلى ريال مدريد)
1906: خوسيه كيرانتي (برشلونة إلى ريال مدريد)
1911: ألفونسوألبينيز (برشلونة إلى ريال مدريد)
1911: أرسينيوكومامالا (برشلونة إلى ريال مدريد)
1913: والتر روزيتسكي (برشلونة إلى ريال مدريد)
1930: ريكاردوزامورا (برشلونة إلى إسبانيول إلى ريال مدريد)
1932: جوسيب ساميتيير (برشلونة إلى ريال مدريد)'
1950: ألفونسونافارو(برشلونة إلى ريال مدريد)
1961: جوستوتيخادا (برشلونة إلى ريال مدريد)
1962: إيفاريستودي ماسيدو(برشلونة إلى ريال مدريد)
1965: فرناند غوييفايتس (برشلونة إلى ريال مدريد)
1988: بيرند شوستر (برشلونة إلى ريال مدريد)
1990: لويس ميلا (برشلونة إلى ريال مدريد)
1992: فيرناندومينوز (برشلونة إلى ريال مدريد)
1994: مايكل لاودروب (برشلونة إلى ريال مدريد)
1995: ميكويل سولير (برشلونة إلى إشبيلية إلى ريال مدريد)
2000: لويس فيغو(برشلونة إلى ريال مدريد)
2000: سيلاديس (برشلونة إلى سيلتا فيغوإلى ريال مدريد)
2002: رونالدو(برشلونة إلى إنتر ميلان إلى ريال مدريد)
2007: خافيير سافيولا (برشلونة إلى ريال مدريد)

ريال مدريد إلى برشلونة

1905: لوسيانوليزاراغا (ريال مدريد إلى برشلونة)
1965: هنري نورماند (ريال مدريد إلى برشلونة)
1939: خوان هيلاريوماريرو(ريال مدريد إلى فالنسيا إلى برشلونة)
1961: خيسوس بيريدا (ريال مدريد إلى ريال سوسيداد إلى إشبيلية إلى برشلونة)
1965: لوسيان مولر (ريال مدريد إلى برشلونة)
1980: لورينزوأمادور (ريال مدريد إلى نادي إيركوليس إلى برشلونة)
1994: غورغي هاجي (ريال مدريد إلى بيريشيا إلى برشلونة)
1994: جولين لوبيتيغي (ريال مدريد إلى لوغرونيس إلى برشلونة)
1995: روبرت بروسينتشكي (ريال مدريد إلى ريال أوفييدوإلى برشلونة)
1996: لويس إنريكي (ريال مدريد إلى برشلونة)
1999: دانييل غارسيا لارا (ريال مدريد إلى ريال مايوركا إلى برشلونة)
2000: ألفونسوبيريز (ريال مدريد إلى ريال بيتيس إلى برشلونة)
2004: صامويل إيتو(ريال مدريد إلى ريال مايوركا إلى برشلونة)

ملخص الانتنطقات

من برشلونة إلى ريال مدريد
الجنسية	عدد اللاعبين
إسبانيا	12
البرازيل	2
البرتغال	1
بلجيكا	1
الدنمارك	1
الأرجنتين	1
بولندا	1
إنجلترا	1
ألمانيا	1
المجموع	21

من ريال مدريد إلى برشلونة
الجنسية	عدد اللاعبين
إسبانيا	8
فرنسا	1
كرواتيا	1
رومانيا	1
الكاميرون	1
المجموع	13

انتنطقات اللاعبين بين ريال مدريد وبرشلونة
طريقة الانتنطق	عدد اللاعبين
من برشلونة إلى ريال مدريد	17
من برشلونة إلى نادي آخر ثم إلى ريال مدريد	4
المجموع	21
من ريال مدريد إلى برشلونة	4
من ريال مدريد إلى نادي آخر ثم إلى برشلونة	9
المجموع	13
مجمل الانتنطقات	34

المقارنة بين الناديين

معلومات عامة

أخر تحديث: 1 مارس 2020.

وجه المقارنة	ريال مدريد	برشلونة
اسم النادي بعد التأسيس	Madrid Football Club نادي مدريد لكرة القدم	Football Club Barcelona نادي برشلونة لكرة القدم
تاريخ تأسيس النادي	6 مارس 1902	29 نوفمبر 1899
عدد الشركاء (عدد الأنصار)	96 000 725 000	153 458 غير معروف
عدد الأعضاء	2 178	1 267
الملعب الرئيسي	ملعب سانتياغوبيرنابيو	ملعب الكامب نو
سعة الإستاد	81.044 متفرج	99.354 متفرج
عدد مواسم في دوري الدرجة الأولى	89 (لم يهبط أبداً)	89 (لم يهبط أبداً)
عدد مرات الفوز بلقب الدوري الإسباني	33	26
عدد مرات الحصول على وصيف الدوري الإسباني	23	25
عدد مرات الحصول على ثالث الدوري الإسباني	10	12
أسوأ مركز في الدوري الإسباني	11 (1947–48)	12 (1941–42)
أكبر عدد من الأهداف تم تسجيلها في الدوري	121 (2011–12)	116 (2016–17)
أكبر عدد من النقاط تم تحقيقها في الدوري	100 (2011–12)	100 (2012–13)
عدد مرات الفوز بالثنائية (الدوري والكأس)	4	8
عدد مرات الفوز بالثنائية (الدوري ودوري الأبطال)	3	5
عدد مرات الفوز بالثلاثية (الدوري والكأس ودوري الأبطال)	0	2

الجوائز

جوائز الدوري

أخر تحديث: 1 مارس 2020.

الجائزة	ريال مدريد	برشلونة
جائزة البيتشيشي	27	17
جائزة زامورا	16	20
جائزة الحذاء المضىي	4	8

جائزة أفضل لاعب كرة قدم

جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم (بالإنجليزية: FIFA World Player of the Year)‏ هي جائزة يقدمها الاتحاد الدولي لكرة القدم، واستمرت مابين عامي 1991 و2009، حيث اندمجت مع جائزة الكرة المضىية في كرة الفيفا المضىية. لكن في 2016 رجعت الفيفا للانفراد بجوائزها والانفصال عن مجلة فرانس فوتبول، لكن في حلة جديدة تحت مسمى جوائز الفيفا للأفضل كرويا. وتتضمن هذه الجائزة أفضل لاعب وأفضل لاعبة، ويتم التصويت من قبل مدربي المنتخبات وقائدي المنتخبات، وللتصويت نظام خاص، حيث لدى جميع مدرب ثلاثة أصوات، وهويقيم اللاعب، حيث اللاعب الأول يأخذ خمسة نقاط والثاني ثلاثة نقاط والثالث نقطة واحدة.

الجائزة	ريال مدريد	برشلونة
جائزة أفضل لاعب كرة قدم–المركز الأول	4	6
جائزة أفضل لاعب كرة قدم–المركز الثاني	3	5
جائزة أفضل لاعب كرة قدم–المركز الثالث	4	4
المجموع	11	15

جائزة الكرة المضىية

جائزة الكرة المضىية (بالفرنسية: Ballon d’Or)‏، هي جائزة سنوية تمنح لأفضل لاعب كرة قدم. منحت الجائزة أول مرة سنة 1956 لجابريال هانو. كانت مجلة فرانس فوتبول الفرنسية هي وراء الفكرة وكانت هي التي تتخذ الاعب الذي سيمنح الجائزة ولكنه أصبح حاليا يتم اختيار الاعب بعد تصويت يتم من قبل الصحفيين المختصين بكرة القدم.. في عام 2010 تم الإتفاق على إيقاف الجائزة ودمجها مع جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم المقدمة من الفيفا تحت مسمى كرة الفيفا المضىية. وفي عام 2016، لم تتوصل مجلة فرانس فوتبول مع الفيفا لاتفاق حول تجديد العقد، وبالتالي عادت الفيفا للتفرد بالجائزة وهذه المرة تحت مسمى "The Best (الأفضل)، فيما عادت جائزة الكرة المضىية للمجلة.

أخر تحديث: 1 مارس 2020.

الجائزة	ريال مدريد	برشلونة
جائزة الكرة المضىية	9	8
جائزة الكرة الفضية	8	9
جائزة الكرة البرونزية	5	6
المجموع	22	23

كرة الفيفا المضىية

كرة الفيفا المضىية (بالفرنسية: FIFA Ballon d'Or)‏ هي جائزة تمنح سنويًا من قبل الفيفا لأفضل لاعب كرة قدم عن موسم فائت وقد ابتدأ العمل بها أعتباراً من عام 2010، بعد دمج جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم المقدمة من الفيفا^[]

مع جائزة الكرة المضىية الممنوحة من قبل مجلة فرانس فوتبول الفرنسية، تحت مسمى كرة الفيفا المضىية.

أخر تحديث: 18 ديسمبر 2019.

الجائزة	ريال مدريد	برشلونة
جائزة كرة الفيفا المضىية	2	4
جائزة كرة الفيفا الفضية	3	3
جائزة كرة الفيفا البرونزية	0	4
المجموع	5	11

جائزة الفيفا للأفضل كرويا

جائزة الفيفا للأفضل كرويا (بالإنجليزية: FIFA The Best)‏ هي جائزة سنوية يُقدّمها الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) لأفضل اللاعبين والمدربين في كرة القدم للعام المُنقضي، أعرب عن الجائزة في عام 2016 بعد انفصال مجلة فرانس فوتبول عن الفيفا وانفرادها بجائزة الكرة المضىية التي أقيمت بالتشارك بينهما بين عامي 2010 و2015، أقيم الحفل الأول للجائزة يومتسعة (عدد) يناير 2017 في مدينة زيورخ السويسرية. وهذه الجائزة استئناف لجائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم التي انفرد الاتحاد بتقديمها بين عامي 1991–2009.

الجائزة	ريال مدريد	برشلونة
المركز الأول	3	1
المركز الثاني	0	2
المركز الثالث	0	1
المجموع	3	4

جائزة أفضل لاعب في أوروبا

جائزة أفضل لاعب في أوروبا (بالإنجليزية: UEFA Best Player in Europe Award)‏ هي جائزة سنوية تمنح منذ عام 2011 من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لأفضل لاعب كرة قدم في قارة أوروبا. وكانت الجائزة قد أنشأت بمبادرة من رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم الفرنسي ميشيل بلاتيني بدلاً عن جائزة لاعب العام في أوروبا. فتم إنشاء هذه الجائزة بعد دمج جائزة الكرة المضىية (تعهد سابقاً بجائزة لاعب العام في أوروبا) والتي كانت تمنحها مجلة فرانس فوتبول مع جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم المقدمة من الفيفا^[]

تحت مسمى كرة الفيفا المضىية.

الجائزة	ريال مدريد	برشلونة
المركز الأول	4	3
المركز الثاني	1	6
المركز الثالث	5	0
المجموع	10	9

جائزة أونزي

جائزة أونزي المضىية (بالإنجليزية: Onze d'Or)‏ هي جائزة تمنح سنويًا من قبل مجلة أونزي مونديال الفرنسية منذ عام 1976. حيث يقوم قراء المجلة باختيار أفضل 11 لاعباً من اللاعبين الدين يلعبون في الدوريات الأوروبية في الموسم المنقضي، ومن ثم يختارون منهم ثلاثة فائزين لنيل الجوائز الممنوحة من قبل المجلة (أونزي المضىية وأونزي الفضية وأونزي البرونزية) على التوالي.

الجائزة	ريال مدريد	برشلونة
جائزة أونزي المضىية	3	8
جائزة أونزي الفضية	5	6
جائزة أونزي البرونزية	2	5
المجموع	10	19

جائزة ألفريدودي ستيفانو

جائزة ألفريدودي ستيفانو (بالإسبانية: Alfredo Di Stéfano Trophy)‏ هي جائزة سنوية تمنح قبل صحيفة ماركا الإسبانية في نهاية جميع موسم لأفضل لاعب في الدوري الإسباني. سُميت الجائزة على اسم أسطورة ريال مدريد الأرجنتيني ألفريدودي ستيفانو. النسخة الأولى من الجائزة أبصرت النور في موسم 2007–08.

أخر تحديث: 24 أكتوبر 2017.

الجائزة	ريال مدريد	برشلونة
المركز الأول	5	7
المركز الثاني	3	3
المركز الثالث	1	6
المجموع	9	16

جوائز أخرى

أخر تحديث: 18 ديسمبر 2019.

الجائزة	ريال مدريد	برشلونة
جائزة برافو	3	4
جائزة مجلة وورد سوكر	8	10
المجموع	11	14

البطولات

أخر تحديث: 13 يناير 2020.

البطولات القارية	برشلونة	ريال مدريد
كأس الإنهجرونتيننتال	–	3
كأس العالم للأندية	3	4
دوري أبطال أوروبا / كأس أوروبا	5	13
كأس الاتحاد الأوروبي / الدوري الأوروبي	–	2
كأس الكؤوس الأوروبية	4	–
كأس السوبر الأوروبي	5	4
المجموع	17	26
البطولات المحلية	برشلونة	ريال مدريد
الدوري الإسباني	26	33
كأس ملك إسبانيا	30	19
كأس الدوري الإسباني	2	1
كأس السوبر الإسباني	13	11
كأس إيفا دوارتي	3	1
المجموع	74	65
المجموع الكلي	91	91

ملاحظة: أعترف الفيفا بالفائز في كأس الإنهجرونتيننتال كبطل للعالم.

الملاحظات

^ لا يتضمن الهدف الذي سجله في المباراة الودية في الكأس الدولية للأبطال 2017
^ 1961–62, 1974–75، 1979–80 و1988–89
^ 1951–52، 1952–53، 1958–59، 1997/98، 2008–09، 2014–15، 2015–16 و2017–18
^ 1956–57، 1957–58 و2016–17
^ 1991/92، 2005/06، 2008/09، 2010/11 و2014/15
^ 2008/09 و2014/15
^ مانويل أوليفارس (1932-33)، مانويل فيرنانديز (1951-52)، ألفريدودي ستيفانو(1953-54، 1955-56، 1956-57، 1957-58، 1958-59)، فيرينتس بوشكاش (1959-60،1960-61، 1962-63، 1963-64)، أمانسيوأمارو(1968-69، 1969-70)، غوميز غونزاليس (1983-84)، هوغوسانشيز (1985-86، 1986-87، 1987-88، 1989-90)، إيميليوبوتراغينيو(1990-91)، إيفان زامورانو(1994-95)، راؤول غونزاليس (1998-99، 2000-01)، رونالدو(2003-04)، رود فان نيستلروي (2006-07) وكريستيانورونالدو(2010-11، 2013-14 ، 2014-15)
^ ماريانومارتن (1942-43)، سيزار الفاريز (1948-49)، كايتانوري (1964-65)، كارلوس ريكساش (1970-71)، هانس كرانكل (1978-79)، كيني (1980-81، 1981-82)، روماريو(1993-94)، رونالدو(1996-97)، سامويل إيتو(2005-06)، ليونيل ميسي (2009-2010، 2011-2012، 2012-13)، لويس سواريز (2015-16)، ليونيل ميسي (2016-17)، (2017-18)، (2018-19)
^ ريكاردوزامورا (1931-1932، 1932-1933)، خوسيه بانون (1945-1946)، خوان ألونسو(1954-1955) خوسيه فيسنتي (1960-1961، 1962-1963، 1963-1964)، خوسيه أراكويتسن (1961-1962)، أنطونيوبيتانكورت (1964-1965، 1966-1967)، أندريس جانكوريا (1967-1968)، ميغيل أنجيل غونزاليس (1975-1976)، أوغستين رودريغيز (1982-1983)، باكوبويو(1987-1988، 1991- 92) وايكر كاسياس (2007-08).
^ خوان فيلاسكوزامبوديو(1947-1948)، أنطوني راماليتس (1951-1952، 1955-1956، 1956-1957، 1958-1959، 1959-1960)، خوسيه مانويل بيسودو(1965 -66)، سلفادور ساديورني (1968-1969، 1973-1974، 1974-1975)، ميغيل رينا (1972-1973)، بيدروماريا أرتولا (1977-1978)، "خافيير أوروتيكويتشيا "(1983-1984)، أندوني زوبيزاريتا (1986-1987) ، فيكتور فالديز (2004-05، 2008-09، 2009-10، 2010-11، 2011-12) وكلاوديوبرافو(2014-15).
^ هوغوسانشيز سجل 38 هدفاً (1989-90) وكريستيانورونالدوسجل 40 أهداف (2010-11) ، 31 هدفاً (2013-14) و48 هدفاً(2014-15)
^ رونالدوسجل 34 هدفاً (1996-97)، ليونيل ميسي سجل 34 هدفاً (2009-10)، 50 هدفاً (2011-12) و46 أهداف (2012-13)، لويس سواريز (2015-16)، ليونيل ميسي (2016-17)، (2017-18)، (2018-19)
^ لويس فيغو(2001)، رونالدو(2002)، وزين الدين زيدان (2003) وفابيوكانافارو(2006)
^ روماريو(1994)، رونالدو(1996)، ريفالدو(1999)، رونالدينيو(2004 و2005)، وليونيل ميسي (2009)
^ روبرتوكارلوس (1997)، لويس فيغو(2000)، زين الدين زيدان (2006)
^ خريستوستويتشكوف (1992 و1994)، روماريو(1993) وليونيل ميسي (2007 و2008)
^ دافور شوكر (1998)، راؤول غونزاليس (2001)، زين الدين زيدان (2002) ورونالدو(2003)
^ ريفالدو(2000)، سامويل إيتو(2005)، رونالدينيو(2006)، وتشافي هيرنانديز (2009)
^ ألفريدودي ستيفانو(1957 و1959)، ريموند كوبا (1958)، لويس فيغو(2000)، رونالدو(2002)، فابيوكانافارو(2006)، كريستيانورونالدو(2016 و2017)، لوكا مودريتش (2018)
^ لويس سواريز ميرامونتيس (1960)، يوهان كرويف (1973 و1974)، خريستوستويتشكوف (1994)، ريفالدو(1999)، رونالدينيو(2005) وليونيل ميسي (2009، 2019)
^ ألفريدودي ستيفانو(1956)، ريموند كوبا (19591959)، فيرينتس بوشكاش (1960)، بريدراغ مياتوفيتش (1997)، دافور شوكر (1998)، راؤول غونزاليس (2001، روبرتوكارلوس (2002) وكريستيانورونالدو(2009)
^ هانس كرانكل (1978)، بيرند شوستر (1980)، غاري لينيكر (1986)، خريستوستويتشكوف (1992)، رونالدو(1996)، ديكو(2004)، ليونيل ميسي (2008، 2016، 2017)
^ ريموند كوبا (1956 و1957)، أمانسيوأمارو1964)، إيميليوبوتراغينيوو1986 و1987)
^ يوهان كرويف (1975)، بيرند شوستر (1981 و1985)، رونالدينيو(2004)، ليونيل ميسي (2007)، تشافي هيرنانديز (2009)
^ كريستيانورونالدو(2013 و2014)
^ ليونيل ميسي (2010 و2011 و2012 و2015)
^ كريستيانورونالدو(2011 و2012 و2015)
^ ليونيل ميسي (2013 و2015) وأندريس إنييستا (2010)
^ تشافي هيرنانديز (2010 و2011) وأندريس إنييستا (2012) ونيمار (2015)
^ كريستيانورونالدو(2016، 2017)، لوكا مودريتش (2018)
^ ليونيل ميسي (2019)
^ ليونيل ميسي (2016، 2017)
^ نيمار (2017)
^ كريستيانورونالدو(2014 و2016 و2017)، لوكا مودريتش (2018)
^ ليونيل ميسي (2011 و2015)، أندريس إنييستا (2012)
^ كريستيانورونالدو(2018)
^ تشافي هيرنانديز (2011)، ليونيل ميسي (2012 و2013 و2017 و2019، (لويس سواريز (2015)
^ كريستيانورونالدو(2011 و2012 و2013 و2015)، غاريث بيل (2016)
^ زين الدين زيدان (2001)، رونالدو(2002)، كريستيانورونالدو(2017)
^ خريستوستويتشكوف (1992)، روماريو(1994)، ريفالدو(1999)، رونالدينيو(2005)، ليونيل ميسي (2009 و2010 و2012 و2018)
^ لويس فيغو(2000)، زين الدين زيدان (2002 و2003)، كريستيانورونالدو(2011 و2012)
^ هانس كرانكل (1978)، خريستوستويتشكوف (1994)، رونالدينيو(2006)، ليونيل ميسي (2008 و2017 و2019)
^ دافور شوكر (1998)، كريستيانورونالدو(2018)
^ غاري لينيكر (1986)، روماريو(1995)، رونالدينيو(2004)، أندريس إنييستا (2009)، تشافي هيرنانديز (2011)
^ راؤول غونزاليس (2008)، كريستيانورونالدو(2012 و2013 و2014 و2016)
^ ليونيل ميسي (2009 و2010 و2011 و2015 و2017 و2018 و2019)
^ كريستيانورونالدو(2010 و2011 و2015)
^ أندريس إنييستا (2009)، ليونيل ميسي (2013 و</nowiki>2014)
^ إيكر كاسياس (2008))
^ تشافي هيرنانديز (2009 و2010 و2011)، أندريس إنييستا (2012 و2013)، ليونيل ميسي (2014))
^ إيميليوبوتراغينيو(1985 و1986)، إيكر كاسياس (2000)
^ بيب غوارديولا (1992)، رونالدو(1997)، ليونيل ميسي (2007)، سيرجيوبوسكيتس (2009)
^ لويس فيغو(2000)، رونالدو(2002)، فابيوكانافارو(2006)، كريستيانورونالدو(2013 و2014 و2016 و2017)، لوكا مودريتش (2018)
^ رونالدو(1996 و1997)، ريفالدو(1999)، رونالدينيو(2004 و2005)، تشافي هيرنانديز (2010)، ليونيل ميسي (2009 و2011 و2012 و2015)

المراجع

^ For example, ". El Periódico de Catalunya. 2009-11-28. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 08 يناير 2010.
^ "El clàssic es jugarà dilluns". El Punt. 18 November 2010. مؤرشف من الأصل في 19 مايو2011. اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2010.
^ Cuatro 'partidos del siglo' en 18 días (EL PAÌS, 16 de abril de 2011) نسخة محفوظة 27 أغسطس 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ "AFP: Barcelona vs Real Madrid rivalry comes to the fore". Google.com. 14 April 2011. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013.
^ Rookwood, Dan (28 August 2002). "The bitterest rivalry in world football". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011.
^ [1]^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 23 أبريل 2011 على مسقط واي باك مشين.
^ ". Footballblog.co.uk. 2 September 2009. مؤرشف من الأصل فيعشرة مايو2019. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013.
^ Stevenson, Johanthan (12 December 2008). "Barca & Real renew El Clasico rivalry". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2010.
^ اليوم السابع (المحرر). "الكلاسيكو.. مباراة ريال مدريد وبرشلونة تحت أنظار 650 مليون مشاهد". مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 23.4.2017.
^ Diario AS (المحرر). "El verdadero clásico". مؤرشف من الأصل في ثلاثة فبراير 2012. اطلع عليه بتاريخ 8.8.2013.
^ "Lionel Messi Reaches $50 Million-A-Year Deal With Barcelona". Forbes. Retrieved 1 October 2014 نسخة محفوظة 25 نوفمبر 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ "محاضرة بالصوت والصورة بهارفارد". المسقط الرسمي لريال مدريد. 2008-02-05. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. اطلع عليه بتاريخ 12 يوليو2008.
^ "CIS Mayo 2007" (PDF) (باللغة الإسبانية). Centro de Investigaciones Sociológicas. مايو2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 02 سبتمبر 2010.
^ "España se pasa del Madrid al Barcelona" (باللغة الإسبانية). www.as.com.عشرة October 2011. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 23 يوليو2012.
^ Football Top 20" 2010" (text). Sport+Markt. سبتمبر 2009. اطلع عليه بتاريخعشرة سبتمبر 2010. (الاشتراك مطلوب)
^ SPORT. "Barça". Sport.es. مؤرشف من الأصل فيخمسة أكتوبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013.
^ ناديّ برشلونة وريال مدريد الأكثر شعبية في مواقع التواصل الاجتماعي نسخة محفوظة 14 نوفمبر 2014 على مسقط واي باك مشين.
^ "مانشستر يونايتد يرتفع ولكن الريال يبقى الأغنى". Deloitte UK. 2008-02-14. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 16 فبراير 2008.
^ "قيمة أندية كرة القدم". forbes.com. 2008-04-30. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 16 يوليو2008.
^ "Deloitte Football Money League 2011". Deloitte UK. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو2014. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو2011.
^ "Real Madrid closes out its best fiscal year in history". Realmadrid.com. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2007.
^ قيمة نادي ريال مدريد لسنة 2015 من مسقط فوربس نسخة محفوظة 12 يناير 2018 على مسقط واي باك مشين.
^ القيمة المالية لنادي برشلونة لسنة 2015 من مسقط فوربس نسخة محفوظة 30 أكتوبر 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ إيرادات أندية كرة القدم لموسم 2014-15 من مسقط ديلويت نسخة محفوظة 26 أغسطس 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ مدريد وبرشلونة في المركز الثالث والرابع بالعلامة التجارية نسخة محفوظةسبعة مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ كلاسيكوالأرض بلغة المال والاقتصاد نسخة محفوظة 25 أبريل 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ بالارقام.. ريال مدريد يتفوق على برشلونة في صراعات الكلاسيكو^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 25 مارس 2014 على مسقط واي باك مشين.
^ Spain - Cup 1916 نسخة محفوظة 20 يونيو2017 على مسقط واي باك مشين.
^ اخبار سبورت - الصوت والصورة الرياضة العربية والدولية - العربية - beIN SPORTS نسخة محفوظة 26 مارس 2014 على مسقط واي باك مشين.
^ سواريز جاهز لكلاسيكوالأرض - RT Arabic نسخة محفوظة 12 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ منتديات كووورة نسخة محفوظة 14 أغسطس 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ أعضاء مجموعة G14 نسخة محفوظة 25 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.
^ رابطة الأندية الأوروبية^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2009 على مسقط واي باك مشين.
↑ Ball, Phil p. 89.
↑ لويس ميغيل غونزاليس. "بداية الفريق وأولى بطولاته (1900-1910)". مسقط ريال مدريد الرسمي. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 12 يوليو2008.
^ Ball, Phil p. 117.
^ لويس ميغيل غونزاليس. (1911-1920)". مسقط ريال مدريد الرسمي. مؤرشف من الأصل فيستة يونيو2013. اطلع عليه بتاريخ 12 يوليو2008.
^ تاريخ الكلاسيكو نسخة محفوظة 15 نوفمبر 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ تاريخ الكلاسيكو2 نسخة محفوظة 01 أكتوبر 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ Ball, Phil (21 April 2002). "Mucho morbo". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 01 مايو2010.
↑ Urban Change and the European Left McNeill, Donald (1999)، p61 نسخة محفوظة 05 نوفمبر 2014 على مسقط واي باك مشين.
↑ McNeill, Donald (1999) p.61 نسخة محفوظة 06 يوليو2014 على مسقط واي باك مشين.
↑ Burns, Jimmy, 'Don Patricio O’Connell: An Irishman and the Politics of Spanish Football' in "Irish Migration Studies in Latin America" 6:1 (March 2008), p. 44. Available online pg. 3,pg. 4. Retrieved 29 August 2010. نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
↑ Ham, Anthony p. 221
^ Vázquez Montalbán (1992) , ch.4 'La Ben Plantada' p. 109 نسخة محفوظة 31 ديسمبر 2013 على مسقط واي باك مشين.
^ "Franco recibió dos medallas del Barça" (باللغة الإسبانية). Diario AS. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2010.
^ Ball, Phil p. 88
^ "El deporte en la guerra civil" (باللغة الإسبانية). EL CULTURAL. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو2014. اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010.
^ "Rafael Sánchez Guerra" (باللغة الإسبانية). elpueblodeceuta.es. 30 June 2009. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010. ^{[وصلة مكسورة]}
^ أرشيف مباريات الكلاسيكومن العام 1902 حتى العام 2000 نسخة محفوظة 25 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.
^ الكلاسيكوأحصائيات وأرقام
^ "BBC: Catalonia's Profile", 14 October 2014, BBC.com. نسخة محفوظة 21 أكتوبر 2014 على مسقط واي باك مشين.
^ "Catalans protest 'return to Franco' as schools are told to teach more", 05 December 2012, ديلي تلغراف. نسخة محفوظة 26 سبتمبر 2017 على مسقط واي باك مشين.
↑ "Franco ensured Real Madrid put ELEVEN goals past Barcelona", 04 June 2014, mirror.co.uk. نسخة محفوظة 19 مايو2017 على مسقط واي باك مشين.
^ " La Roja: A journey through Spanish football ", 26 May 2012, independent.co.uk نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ " Jimmy Burns: Barca, A people's passion", 01 January 2009, Amazon.com^[] نسخة محفوظة 22 أكتوبر 2014 على مسقط واي باك مشين.
^ ref>" TV3: Real Madrid.. The Black Legend of White History", 16 October 2014, mundodeportivo.com نسخة محفوظة 26 أكتوبر 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ " Sid Lowe: Fear and loathing in La Liga.. Barcelona vs Real Madrid", 26 September 2013, Amazon.com^[] نسخة محفوظة 22 أكتوبر 2014 على مسقط واي باك مشين.
^ مسابقات FIFA اللاعبون والمدربون - ألفريدودي ستيفانونسخة محفوظة 16 مايو2015 على مسقط واي باك مشين.
↑ "BBC SPORT | Football | Di Stefano deal intensifies rivalry". BBC News. 11 December 2008. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010.
^ "Legends: Alfredo Di Stefano". realmadrid-football.blogspot.it. 31 March 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو2017. اطلع عليه بتاريخ 06 يناير 2013.
^ دي ستيفانو: كنت (مجهولًا) في الريال لكنهم خطفوني من برشلونة - أهرام سبورت نسخة محفوظة 12 يوليو2014 على مسقط واي باك مشين.
^ دي ستيفانو.. صانع أزمة مدريد وكتالونيا و"منحوس" المونديال وضحية الديكتاتور غارسيا^{[وصلة مكسورة]}"منحوس"-المونديال-وضحية-الديكتاتور-غارسيا_sto4317623/ar-story.shtml نسخة محفوظة ثلاثة مايو2015 على مسقط واي باك مشين.
^ «السهم الأشقر الساحر»..الفريدودي ستيفانو- جريدة الرياض نسخة محفوظة 19 أبريل 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Aurélien Ros ("L'affaire Di Stefano, ou la naissance du football mondialisé". اطلع عليه بتاريخ 8 juillet 2014.
^ Brian Glanville, Soccer. A history of the game: its players, and its strategy, Crown Publishers 1968, p. 154
^ الآس نسخة محفوظة 18 يناير 2017 على مسقط واي باك مشين.
↑ Lowe, Sid. p. 344
^ ذكرى انتنطق فيجوإلى ريال مدريد.. الصفقة الأكثر جدلاً عبر التاريخ 360 سبورت نسخة محفوظة 16 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.
^ جريدة الغد نسخة محفوظة أربعة مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ El pasillo, un clásico del fútbol español - 20minutos.es نسخة محفوظة 17 يونيو2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Real Madrid v. Barcelona: A Glance Back at Past Pasillos | Futfanatico: Breaking Soccer News نسخة محفوظة 29 يونيو2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Deportes. "(Spanish)". 20minutos.es. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013.
^ "Real Madrid v. Barcelona: A Glance Back at Past Pasillos | Futfanatico: Breaking Soccer News". Futfanatico.خمسة December 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013.
^ زيدان يحسم مسألة الممر الشرفي إلى الأبد سكاي نيوز، نُشر فيثمانية أبريل 2018 نسخة محفوظة 12 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ "Real win Champions League showdown". BBC News. 11 December 2008. مؤرشف من الأصل في 04 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 07 أغسطس 2010.
^ جمهور "برنابيو" صفق لمارادونا ورونالدينيو.. فهل يعملها مجددا مع ميسي؟^{[وصلة مكسورة]}"برنابيو"-صفق-لمارادونا-ورونالدينيو-فهل-يعملها-مجددا-مع-ميسي؟_sto4442634/ar-story.shtml نسخة محفوظة 21 أكتوبر 2014 على مسقط واي باك مشين.
↑ "Applauding the enemy", الاتحاد الدولي لكرة القدم, 15 February 2014 نسخة محفوظة 11 مايو2015 على مسقط واي باك مشين.
^ "Real Madrid vs Barcelona: El-Clasico Preview", ذي إندبندنت, 17 January 2012, نسخة محفوظة 03 أبريل 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ "30 years since Maradona stunned the Santiago Bernabéu". FC Barcelona. Retrieved 2 October 2014 نسخة محفوظة 18 مايو2016 على مسقط واي باك مشين.
^ "Rampant Ronaldinho receives standing ovation". BBC News. 11 December 2008. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو2018. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010.
^ "Real Madrid 0 Barcelona 3: Bernabeu forced to pay homage as Ronaldinho soars above the galacticos". The Independent. Retrieved 29 November 2013 نسخة محفوظة 09 يناير 2018 على مسقط واي باك مشين.
^ "Real Madrid vs Barcelona: El Clasico Stats and Head to Head Record". Bleacher Report. Retrievedستة January 2015 نسخة محفوظة 03 أغسطس 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ الكلاسيكو- هل تفهم أسرار الهدف الأول؟، مسقط قناة بي إذا سبورت نسخة محفوظة 20 مايو2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Real Madrid 11-1 Barcelona: The story behind the most controversial El Clasico of all time نسخة محفوظة 31 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Real Madrid vs Barça: Sabías que...| Liga BBVA| EL MUNDO نسخة محفوظة 30 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.
^ "Barcelona: Messi finishes 2017 ahead of Cristiano Ronaldo with 54 goals - MARCA in English". MARCA in English (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 25 مايو2019. اطلع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2017.
^ How Many Goals Has Leo Messi Scored in El Clasico?| Heavy.com نسخة محفوظة 26 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.
^ El Clasico: Paceklik Gol Messi vs Assist Menyedihkan Ronaldo - Sumberbola.com نسخة محفوظة 06 يناير 2018 على مسقط واي باك مشين.
^ El Clasico Preview, Barcelona Vs. Real Madrid: Prediction, Probable Lineups, And Betting Tips نسخة محفوظة 06 يناير 2018 على مسقط واي باك مشين.
^ List Of All El Clasico Hat-trick Scorers Players Names نسخة محفوظة 02 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.
^ حقائق وأرقام في تاريخ كلاسيكوالأرض نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ Remembering Ferenc Puskas - Managing Madrid نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ Theستة all-time greatest El Clasico goalscorers| Unibet UK نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ Espectador Deportes (المحرر). "Real Madrid rescató al minuto 90 el empate en el clásico contra Barcelona" (باللغة الإسبانية). مؤرشف من الأصل في 12 مايو2019. اطلع عليه بتاريخ أربعة ديمسبر 2016.
^ "FC Barcelona vs Real Madrid CF since 1902". www.rsssf.com. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 مارس 2019.
^ "Real Madrid – Barcelona: Igualdad total en los 35 Clásicos en Copa" (باللغة الإسبانية). ماركا (صحيفة). 27 February 2019. مؤرشف من الأصل فيستة مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 مارس 2019.
^ بالأرقام.. أين وصل ميسي وكريستيانوبرصيدهما في الكلاسيكو،يا ترى؟ نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ "Xavi, Ramos y losعشرة jugadores con más Clásicos jugados" (باللغة الإسبانية). Goal.com. 29 October 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018.
^ "Piqué, Clásico matches" (باللغة الإسبانية). BDFutbol – Statistics of Spanish Football. 29 December 2019. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019.
^ بالأرقام.. أكبرعشرة نتائج في تاريخ كلاسيكوالأرض نسخة محفوظة 01 أغسطس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ (fr) الريال والبارسا، جذور التنافس، أوروبا 1، 25 فبراير 2013 نسخة محفوظة 16 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.
^ (en) تاريخ الكلاسيكو: ريال مدريد وبرشلونة، ذوأندبندت نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ Topعشرة Real Madrid wins over Barcelona - Goal.com نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على مسقط واي باك مشين.
^ منتديات كووورة نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ « El hijo de Isaac Albéniz, primer tránsfuga Barça-Madrid » (سبورت (صحيفة)) نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ "Penalty!". www.thefa.com. الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 06 مارس 2014.
^ (بالإسبانية) Saviola, el último tránsfuga. El Mundo Deportivo. Barcelona, 19 December 2007 نسخة محفوظة 27 مارس 2008 على مسقط واي باك مشين.
^ (بالإسبانية) http://www.leyendablanca.galeon.com/entrenadores.htm
^ Arsenio Comamala - Wikicule Wiki - Wikia نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ "Los "judas" del Barça al Madrid y Viceversa" (باللغة الإسبانية). Cathonys Blaugrana. 11 listopada 2009. مؤرشف من الأصل فيخمسة مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 grudnia 2009.
^ "Temporada 1913-14" (باللغة الإسبانية). مؤرشف من الأصل في 12 يوليو2018. اطلع عليه بتاريختسعة października 2010.
^ Biografía en la web de la FIFA نسخة محفوظة 24 أكتوبر 2014 على مسقط واي باك مشين.
^ "Fútbol en la Red". مؤرشف من الأصل في أربعة فبراير 2012.
^ "Edición del domingo, 28 octubre 1928, página 2 - Hemeroteca - elmundodeportivo.es".
^ http://www.footballdatebase.eu/football.joueurs.alfonso.navarro-perona.118841.en.html
^ "Galería de internacionales: Justo Tejada Martinez" (باللغة الإسبانية). Mundo Deportivo. ثلاثة January 1989. صفحة 29. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017.
^ Evaristo de Macedo | FC Barcelona^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 18 مايو2016 على مسقط واي باك مشين.
^ Fernand Goyvaerts - Club Brugge^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 21 ديسمبر 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ PAZ, João da (17/09/2010). "Bernd Schuster: o Dom que conquistou cidades rivais". Trivela.com. مؤرشف من الأصل في أربعة مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 10/04/2011.
^ ¿Luis Redondo o Fernando Milla? (Luis Redondo or Fernando Milla?); الباييس, أربعة September 1995 (بالإسبانية) نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ Real Madrid biography(بالإسبانية)^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 22 سبتمبر 2012 على مسقط واي باك مشين.
^ El acuerdo es por dos años y medio (Two 1/2-years deal); El Mundo Deportivo,عشرة January 1996 (بالإسبانية) نسخة محفوظة 30 أغسطس 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Nando ya es del Real Madrid (Nando a Real Madrid player); إل موندوديبورتيفو,عشرة July 1992 (بالإسبانية) نسخة محفوظة 30 أغسطس 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ "The best foreign eleven in Real Madrid's history". Marca.com. 12 April 2013. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017.
^ Sky Sports Special – Football's Greatest: Michael Laudrup.
^ Soler flair lights Mallorca; UEFA.com,ثمانية November 2002^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة أربعة مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ "The history of the world transfer record". BBC News. Retrieved 1 May 2014 نسخة محفوظة 02 سبتمبر 2013 على مسقط واي باك مشين.
^ Celades tumba al Madrid (Celades knocks down Madrid); El Mundo Deportivo, 29 November 1999 (بالإسبانية) نسخة محفوظة 16 أغسطس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ Media day with Albert Celades; Metro Fanatic, 16 March 2009 نسخة محفوظة 12 أغسطس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ "Ronaldo's record-breaking season". ESPN. Retrieved 16 November 2013 نسخة محفوظة 12 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ ; UEFA.com, 18 June 2007 نسخة محفوظة 05 سبتمبر 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Javier Saviola; at سكاي سبورت^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 16 أكتوبر 2012 على مسقط واي باك مشين.
^ Luciano Lizarraga نسخة محفوظة 24 يونيو2016 على مسقط واي باك مشين.
^ Les joueurs français de l'histoire du Barça | FC Barcelona نسخة محفوظة 21 مايو2016 على مسقط واي باك مشين.
^ Hilario, Juan Hilario Marrero Pérez - Footballer نسخة محفوظة 20 مارس 2018 على مسقط واي باك مشين.
^ "Chus" Pereda: el héroe entrañable de la Eurocopa de 1964 ("Chus" Pereda: Euro 1964's loved hero); El Diario Montañés, 27 September 2011 (بالإسبانية) نسخة محفوظة 12 سبتمبر 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Muller, Lucien Muller Schmidt - Footballer نسخة محفوظة 06 ديسمبر 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ "ABC (Madrid) - 10/11/1977, p. 64 - ABC.es Hemeroteca". مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018.
^ "Hagi, pe locul 35 în topul celor mai buni fotbaliști ai secolului" (باللغة الرومانية).سبعة November 2007. مؤرشف من الأصل فيسبعة يوليو2018.
^ "World Soccer 100 Players of the Century". England Football Online. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018.
^ "No me doy por derrotado" [I will not surrender] (باللغة الإسبانية). الباييس.ثمانية February 1995. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو2018. اطلع عليه بتاريخعشرة يوليو2014.
^ "Salenko hizo historia con dos goles" [Salenko made history with two goals] (باللغة الإسبانية). El Mundo Deportivo. 16 May 1994. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو2018. اطلع عليه بتاريخ 06 مايو2014.
^ Nuri Sahin: A new crystal player?;from MARCA, 2 September 2011 نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ "Luis Enrique ficha por el Barça por cinco temporadas" [Luis Enrique signs for Barça for five seasons] (باللغة الإسبانية). El País. 28 May 1996. مؤرشف من الأصل فيعشرة يوليو2018. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو2014.
^ "La cincuentena de Luis Enrique" [Luis Enrique's fifty] (باللغة الإسبانية). El País.تسعة October 1997. مؤرشف من الأصل فيعشرة يوليو2018. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو2014.
^ "Luis Enrique, 'pichichi' con 11 goles" [Luis Enrique, 'pichichi' with 11 goals] (باللغة الإسبانية). El País. 21 December 1997. مؤرشف من الأصل فيعشرة يوليو2018. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو2014.
^ "Dani's World Cup hopes dashed". UEFA.com. 23 January 2002. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009.
^ suffer Dani blow". UEFA.com. 13 September 2002. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009.
^ injury woe". UEFA.com. ثلاثة March 2003. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009.
^ Alfonso juega con los veteranos del Real Madrid نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ personal records نسخة محفوظة 07 سبتمبر 2011 على مسقط واي باك مشين.
^ Phil Minshull (5 May 2008). "Eto'o sets La Liga record". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 02 مارس 2009. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو2008.
^ Diario AS (المحرر). "El hijo de Iker Casillas y Sara Carbonero ya es socio del Madrid". مؤرشف من الأصل في أربعة مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 10.1.2014.
^ Sport, المحرر (2 de julio de 2014). ". مؤرشف من الأصل في أربعة مايو2019.
^ realmadrid.com (المحرر). "Estadio Santiago Bernabéu". مؤرشف من الأصل فيعشرة أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 24 de marzo de 2014.
^ fcbarcelona.cat (المحرر). "Un estadio cinco estrellas". مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 24 de marzo de 2012.
↑ معلومات عن الجائزة من مسقط الفيفا نسخة محفوظة 25 أكتوبر 2012 على مسقط واي باك مشين.
↑ "The FIFA Ballon d'Or is born". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association.خمسة July 2010. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 04 ديسمبر 2012.
^ "رسميا.. الفيفا يكشف عن جائزته المنافسة للكرة المضىية". Goal.com. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017.
^ FIFA.com نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2013 على مسقط واي باك مشين.
^ "UEFA Best Player in Europe Award launched". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 18 July 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو2011.
^ Landolina, Salvatore (18 July 2011). "Uefa Launches Best Player In Europe Award". Goal.com. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو2011.
^ "UEFA announces new award". ESPNSoccernet. 18 July 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو2011.
^ "UEFA announces Shortlist for UEFA Best Player in Europe". UEFA. 26 July 2011. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 26 يوليو2011.
^ Midfield Dynamo Football Site نسخة محفوظة 07 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.
^ "Raúl wins the Di Stéfano Trophy". Realmadrid.com. 2008-05-20. مؤرشف من الأصل في ثلاثة ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 06 أغسطس 2008.
^ "Di Stéfano's worthy heir". Realmadrid.com. 2008-09-14. مؤرشف من الأصل في ثلاثة ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2008.

وصلات خارجية

الكلاسيكو في المشاريع الشقيقة

صور وملفات صوتية من كومنز

صفحة الكلاسيكوالأسباني–على مسقط الفيفا الرسمي
تاريخ الكلاسيكو–علي مسقط ESPN

[98] البطولة لا يدرجها الاتحاد الإسباني لكرة القدم ضمن نسخ كأس ملك إسبانيا لكنه يعتبرها مباراة رسمية وهي الأولى في تاريخ الكلاسيكو.

[100] لا يتضمن الهدف الذي سجله في المباراة الودية في الكأس الدولية للأبطال 2017

[160] 1961–62, 1974–75، 1979–80 و1988–89

[161] 1951–52، 1952–53، 1958–59، 1997/98، 2008–09، 2014–15، 2015–16 و2017–18

[162] 1956–57، 1957–58 و2016–17

[163] 1991/92، 2005/06، 2008/09، 2010/11 و2014/15

[164] 2008/09 و2014/15

[165] مانويل أوليفارس (1932-33)، مانويل فيرنانديز (1951-52)، ألفريدودي ستيفانو(1953-54، 1955-56، 1956-57، 1957-58، 1958-59)، فيرينتس بوشكاش (1959-60،1960-61، 1962-63، 1963-64)، أمانسيوأمارو(1968-69، 1969-70)، غوميز غونزاليس (1983-84)، هوغوسانشيز (1985-86، 1986-87، 1987-88، 1989-90)، إيميليوبوتراغينيو(1990-91)، إيفان زامورانو(1994-95)، راؤول غونزاليس (1998-99، 2000-01)، رونالدو(2003-04)، رود فان نيستلروي (2006-07) وكريستيانورونالدو(2010-11، 2013-14 ، 2014-15)

[166] ماريانومارتن (1942-43)، سيزار الفاريز (1948-49)، كايتانوري (1964-65)، كارلوس ريكساش (1970-71)، هانس كرانكل (1978-79)، كيني (1980-81، 1981-82)، روماريو(1993-94)، رونالدو(1996-97)، سامويل إيتو(2005-06)، ليونيل ميسي (2009-2010، 2011-2012، 2012-13)، لويس سواريز (2015-16)، ليونيل ميسي (2016-17)، (2017-18)، (2018-19)

[167] ريكاردوزامورا (1931-1932، 1932-1933)، خوسيه بانون (1945-1946)، خوان ألونسو(1954-1955) خوسيه فيسنتي (1960-1961، 1962-1963، 1963-1964)، خوسيه أراكويتسن (1961-1962)، أنطونيوبيتانكورت (1964-1965، 1966-1967)، أندريس جانكوريا (1967-1968)، ميغيل أنجيل غونزاليس (1975-1976)، أوغستين رودريغيز (1982-1983)، باكوبويو(1987-1988، 1991- 92) وايكر كاسياس (2007-08).

[168] خوان فيلاسكوزامبوديو(1947-1948)، أنطوني راماليتس (1951-1952، 1955-1956، 1956-1957، 1958-1959، 1959-1960)، خوسيه مانويل بيسودو(1965 -66)، سلفادور ساديورني (1968-1969، 1973-1974، 1974-1975)، ميغيل رينا (1972-1973)، بيدروماريا أرتولا (1977-1978)، "خافيير أوروتيكويتشيا "(1983-1984)، أندوني زوبيزاريتا (1986-1987) ، فيكتور فالديز (2004-05، 2008-09، 2009-10، 2010-11، 2011-12) وكلاوديوبرافو(2014-15).

[169] هوغوسانشيز سجل 38 هدفاً (1989-90) وكريستيانورونالدوسجل 40 أهداف (2010-11) ، 31 هدفاً (2013-14) و48 هدفاً(2014-15)

[170] رونالدوسجل 34 هدفاً (1996-97)، ليونيل ميسي سجل 34 هدفاً (2009-10)، 50 هدفاً (2011-12) و46 أهداف (2012-13)، لويس سواريز (2015-16)، ليونيل ميسي (2016-17)، (2017-18)، (2018-19)

[172] لويس فيغو(2001)، رونالدو(2002)، وزين الدين زيدان (2003) وفابيوكانافارو(2006)

[173] روماريو(1994)، رونالدو(1996)، ريفالدو(1999)، رونالدينيو(2004 و2005)، وليونيل ميسي (2009)

[174] روبرتوكارلوس (1997)، لويس فيغو(2000)، زين الدين زيدان (2006)

[175] خريستوستويتشكوف (1992 و1994)، روماريو(1993) وليونيل ميسي (2007 و2008)

[176] دافور شوكر (1998)، راؤول غونزاليس (2001)، زين الدين زيدان (2002) ورونالدو(2003)

[177] ريفالدو(2000)، سامويل إيتو(2005)، رونالدينيو(2006)، وتشافي هيرنانديز (2009)

[179] ألفريدودي ستيفانو(1957 و1959)، ريموند كوبا (1958)، لويس فيغو(2000)، رونالدو(2002)، فابيوكانافارو(2006)، كريستيانورونالدو(2016 و2017)، لوكا مودريتش (2018)

[180] لويس سواريز ميرامونتيس (1960)، يوهان كرويف (1973 و1974)، خريستوستويتشكوف (1994)، ريفالدو(1999)، رونالدينيو(2005) وليونيل ميسي (2009، 2019)

[181] ألفريدودي ستيفانو(1956)، ريموند كوبا (19591959)، فيرينتس بوشكاش (1960)، بريدراغ مياتوفيتش (1997)، دافور شوكر (1998)، راؤول غونزاليس (2001، روبرتوكارلوس (2002) وكريستيانورونالدو(2009)

[182] هانس كرانكل (1978)، بيرند شوستر (1980)، غاري لينيكر (1986)، خريستوستويتشكوف (1992)، رونالدو(1996)، ديكو(2004)، ليونيل ميسي (2008، 2016، 2017)

[183] ريموند كوبا (1956 و1957)، أمانسيوأمارو1964)، إيميليوبوتراغينيوو1986 و1987)

[184] يوهان كرويف (1975)، بيرند شوستر (1981 و1985)، رونالدينيو(2004)، ليونيل ميسي (2007)، تشافي هيرنانديز (2009)

[185] كريستيانورونالدو(2013 و2014)

[186] ليونيل ميسي (2010 و2011 و2012 و2015)

[187] كريستيانورونالدو(2011 و2012 و2015)

[188] ليونيل ميسي (2013 و2015) وأندريس إنييستا (2010)

[189] تشافي هيرنانديز (2010 و2011) وأندريس إنييستا (2012) ونيمار (2015)

[191] كريستيانورونالدو(2016، 2017)، لوكا مودريتش (2018)

[192] ليونيل ميسي (2019)

[193] ليونيل ميسي (2016، 2017)

[194] نيمار (2017)

[200] كريستيانورونالدو(2014 و2016 و2017)، لوكا مودريتش (2018)

[201] ليونيل ميسي (2011 و2015)، أندريس إنييستا (2012)

[202] كريستيانورونالدو(2018)

[203] تشافي هيرنانديز (2011)، ليونيل ميسي (2012 و2013 و2017 و2019، (لويس سواريز (2015)

[204] كريستيانورونالدو(2011 و2012 و2013 و2015)، غاريث بيل (2016)

[206] زين الدين زيدان (2001)، رونالدو(2002)، كريستيانورونالدو(2017)

[207] خريستوستويتشكوف (1992)، روماريو(1994)، ريفالدو(1999)، رونالدينيو(2005)، ليونيل ميسي (2009 و2010 و2012 و2018)

[208] لويس فيغو(2000)، زين الدين زيدان (2002 و2003)، كريستيانورونالدو(2011 و2012)

[209] هانس كرانكل (1978)، خريستوستويتشكوف (1994)، رونالدينيو(2006)، ليونيل ميسي (2008 و2017 و2019)

[210] دافور شوكر (1998)، كريستيانورونالدو(2018)

[211] غاري لينيكر (1986)، روماريو(1995)، رونالدينيو(2004)، أندريس إنييستا (2009)، تشافي هيرنانديز (2011)

[214] راؤول غونزاليس (2008)، كريستيانورونالدو(2012 و2013 و2014 و2016)

[215] ليونيل ميسي (2009 و2010 و2011 و2015 و2017 و2018 و2019)

[216] كريستيانورونالدو(2010 و2011 و2015)

[217] أندريس إنييستا (2009)، ليونيل ميسي (2013 و</nowiki>2014)

[218] إيكر كاسياس (2008))

[219] تشافي هيرنانديز (2009 و2010 و2011)، أندريس إنييستا (2012 و2013)، ليونيل ميسي (2014))

[220] إيميليوبوتراغينيو(1985 و1986)، إيكر كاسياس (2000)

[221] بيب غوارديولا (1992)، رونالدو(1997)، ليونيل ميسي (2007)، سيرجيوبوسكيتس (2009)

[222] لويس فيغو(2000)، رونالدو(2002)، فابيوكانافارو(2006)، كريستيانورونالدو(2013 و2014 و2016 و2017)، لوكا مودريتش (2018)

[223] رونالدو(1996 و1997)، ريفالدو(1999)، رونالدينيو(2004 و2005)، تشافي هيرنانديز (2010)، ليونيل ميسي (2009 و2011 و2012 و2015)

[1] For example, ". El Periódico de Catalunya. 2009-11-28. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 08 يناير 2010.

[2] "El clàssic es jugarà dilluns". El Punt. 18 November 2010. مؤرشف من الأصل في 19 مايو2011. اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2010.

[3] Cuatro 'partidos del siglo' en 18 días (EL PAÌS, 16 de abril de 2011) نسخة محفوظة 27 أغسطس 2017 على مسقط واي باك مشين.

[4] "AFP: Barcelona vs Real Madrid rivalry comes to the fore". Google.com. 14 April 2011. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013.

[5] Rookwood, Dan (28 August 2002). "The bitterest rivalry in world football". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011.

[6] [1]^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 23 أبريل 2011 على مسقط واي باك مشين.

[7] ". Footballblog.co.uk. 2 September 2009. مؤرشف من الأصل فيعشرة مايو2019. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013.

[BBC_History-8] Stevenson, Johanthan (12 December 2008). "Barca & Real renew El Clasico rivalry". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2010.

[SEGUIMIENTOMUNDIAL-9] اليوم السابع (المحرر). "الكلاسيكو.. مباراة ريال مدريد وبرشلونة تحت أنظار 650 مليون مشاهد". مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 23.4.2017.

[10] Diario AS (المحرر). "El verdadero clásico". مؤرشف من الأصل في ثلاثة فبراير 2012. اطلع عليه بتاريخ 8.8.2013.

[Forbes_2014-11] "Lionel Messi Reaches $50 Million-A-Year Deal With Barcelona". Forbes. Retrieved 1 October 2014 نسخة محفوظة 25 نوفمبر 2017 على مسقط واي باك مشين.

[12] "محاضرة بالصوت والصورة بهارفارد". المسقط الرسمي لريال مدريد. 2008-02-05. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. اطلع عليه بتاريخ 12 يوليو2008.

[13] "CIS Mayo 2007" (PDF) (باللغة الإسبانية). Centro de Investigaciones Sociológicas. مايو2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 02 سبتمبر 2010.

[14] "España se pasa del Madrid al Barcelona" (باللغة الإسبانية). www.as.com.عشرة October 2011. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 23 يوليو2012.

[15] Football Top 20" 2010" (text). Sport+Markt. سبتمبر 2009. اطلع عليه بتاريخعشرة سبتمبر 2010. (الاشتراك مطلوب)

[16] SPORT. "Barça". Sport.es. مؤرشف من الأصل فيخمسة أكتوبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013.

[17] ناديّ برشلونة وريال مدريد الأكثر شعبية في مواقع التواصل الاجتماعي نسخة محفوظة 14 نوفمبر 2014 على مسقط واي باك مشين.

[18] "مانشستر يونايتد يرتفع ولكن الريال يبقى الأغنى". Deloitte UK. 2008-02-14. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 16 فبراير 2008.

[Soccer_Team_Valuations-19] "قيمة أندية كرة القدم". forbes.com. 2008-04-30. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 16 يوليو2008.

[20] "Deloitte Football Money League 2011". Deloitte UK. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو2014. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو2011.

[21] "Real Madrid closes out its best fiscal year in history". Realmadrid.com. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2007.

[22] قيمة نادي ريال مدريد لسنة 2015 من مسقط فوربس نسخة محفوظة 12 يناير 2018 على مسقط واي باك مشين.

[23] القيمة المالية لنادي برشلونة لسنة 2015 من مسقط فوربس نسخة محفوظة 30 أكتوبر 2017 على مسقط واي باك مشين.

[24] إيرادات أندية كرة القدم لموسم 2014-15 من مسقط ديلويت نسخة محفوظة 26 أغسطس 2017 على مسقط واي باك مشين.

[25] مدريد وبرشلونة في المركز الثالث والرابع بالعلامة التجارية نسخة محفوظةسبعة مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[26] كلاسيكوالأرض بلغة المال والاقتصاد نسخة محفوظة 25 أبريل 2016 على مسقط واي باك مشين.

[27] بالارقام.. ريال مدريد يتفوق على برشلونة في صراعات الكلاسيكو^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 25 مارس 2014 على مسقط واي باك مشين.

[28] Spain - Cup 1916 نسخة محفوظة 20 يونيو2017 على مسقط واي باك مشين.

[29] اخبار سبورت - الصوت والصورة الرياضة العربية والدولية - العربية - beIN SPORTS نسخة محفوظة 26 مارس 2014 على مسقط واي باك مشين.

[30] سواريز جاهز لكلاسيكوالأرض - RT Arabic نسخة محفوظة 12 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[31] منتديات كووورة نسخة محفوظة 14 أغسطس 2017 على مسقط واي باك مشين.

[32] أعضاء مجموعة G14 نسخة محفوظة 25 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.

[33] رابطة الأندية الأوروبية^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2009 على مسقط واي باك مشين.

[Ball,_Phil_p._89-34] Ball, Phil p. 89.

[Real_Madrid_turns_106_(I)-35] لويس ميغيل غونزاليس. "بداية الفريق وأولى بطولاته (1900-1910)". مسقط ريال مدريد الرسمي. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 12 يوليو2008.

[Ball,_Phil_p._117-36] Ball, Phil p. 117.

[Real_Madrid_turns_106_(II)-37] لويس ميغيل غونزاليس. (1911-1920)". مسقط ريال مدريد الرسمي. مؤرشف من الأصل فيستة يونيو2013. اطلع عليه بتاريخ 12 يوليو2008.

[38] تاريخ الكلاسيكو نسخة محفوظة 15 نوفمبر 2017 على مسقط واي باك مشين.

[39] تاريخ الكلاسيكو2 نسخة محفوظة 01 أكتوبر 2016 على مسقط واي باك مشين.

[Mucho_morbo-40] Ball, Phil (21 April 2002). "Mucho morbo". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 01 مايو2010.

[Urban_Change_and_the_European_Left-41] Urban Change and the European Left McNeill, Donald (1999)، p61 نسخة محفوظة 05 نوفمبر 2014 على مسقط واي باك مشين.

[McNeillp261-42] McNeill, Donald (1999) p.61 نسخة محفوظة 06 يوليو2014 على مسقط واي باك مشين.

[josepsunyol-43] Burns, Jimmy, 'Don Patricio O’Connell: An Irishman and the Politics of Spanish Football' in "Irish Migration Studies in Latin America" 6:1 (March 2008), p. 44. Available online pg. 3,pg. 4. Retrieved 29 August 2010. نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[Ham,_Anthony_p._221-44] Ham, Anthony p. 221

[45] Vázquez Montalbán (1992) , ch.4 'La Ben Plantada' p. 109 نسخة محفوظة 31 ديسمبر 2013 على مسقط واي باك مشين.

[46] "Franco recibió dos medallas del Barça" (باللغة الإسبانية). Diario AS. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2010.

[47] Ball, Phil p. 88

[48] "El deporte en la guerra civil" (باللغة الإسبانية). EL CULTURAL. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو2014. اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010.

[49] "Rafael Sánchez Guerra" (باللغة الإسبانية). elpueblodeceuta.es. 30 June 2009. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010. ^{[وصلة مكسورة]}

[50] أرشيف مباريات الكلاسيكومن العام 1902 حتى العام 2000 نسخة محفوظة 25 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.

[51] الكلاسيكوأحصائيات وأرقام

[52] "BBC: Catalonia's Profile", 14 October 2014, BBC.com. نسخة محفوظة 21 أكتوبر 2014 على مسقط واي باك مشين.

[53] "Catalans protest 'return to Franco' as schools are told to teach more", 05 December 2012, ديلي تلغراف. نسخة محفوظة 26 سبتمبر 2017 على مسقط واي باك مشين.

[Mirror-54] "Franco ensured Real Madrid put ELEVEN goals past Barcelona", 04 June 2014, mirror.co.uk. نسخة محفوظة 19 مايو2017 على مسقط واي باك مشين.

[55] " La Roja: A journey through Spanish football ", 26 May 2012, independent.co.uk نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[56] " Jimmy Burns: Barca, A people's passion", 01 January 2009, Amazon.com^[] نسخة محفوظة 22 أكتوبر 2014 على مسقط واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا1-57] ref>" TV3: Real Madrid.. The Black Legend of White History", 16 October 2014, mundodeportivo.com نسخة محفوظة 26 أكتوبر 2017 على مسقط واي باك مشين.

[58] " Sid Lowe: Fear and loathing in La Liga.. Barcelona vs Real Madrid", 26 September 2013, Amazon.com^[] نسخة محفوظة 22 أكتوبر 2014 على مسقط واي باك مشين.

[59] مسابقات FIFA اللاعبون والمدربون - ألفريدودي ستيفانونسخة محفوظة 16 مايو2015 على مسقط واي باك مشين.

[di_Stefano-60] "BBC SPORT | Football | Di Stefano deal intensifies rivalry". BBC News. 11 December 2008. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010.

[61] "Legends: Alfredo Di Stefano". realmadrid-football.blogspot.it. 31 March 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو2017. اطلع عليه بتاريخ 06 يناير 2013.

[62] دي ستيفانو: كنت (مجهولًا) في الريال لكنهم خطفوني من برشلونة - أهرام سبورت نسخة محفوظة 12 يوليو2014 على مسقط واي باك مشين.

[63] دي ستيفانو.. صانع أزمة مدريد وكتالونيا و"منحوس" المونديال وضحية الديكتاتور غارسيا^{[وصلة مكسورة]}"منحوس"-المونديال-وضحية-الديكتاتور-غارسيا_sto4317623/ar-story.shtml نسخة محفوظة ثلاثة مايو2015 على مسقط واي باك مشين.

[64] «السهم الأشقر الساحر»..الفريدودي ستيفانو- جريدة الرياض نسخة محفوظة 19 أبريل 2017 على مسقط واي باك مشين.

[cahiers-65] Aurélien Ros ("L'affaire Di Stefano, ou la naissance du football mondialisé". اطلع عليه بتاريخ 8 juillet 2014.

[66] Brian Glanville, Soccer. A history of the game: its players, and its strategy, Crown Publishers 1968, p. 154

[67] الآس نسخة محفوظة 18 يناير 2017 على مسقط واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا2-68] Lowe, Sid. p. 344

[69] ذكرى انتنطق فيجوإلى ريال مدريد.. الصفقة الأكثر جدلاً عبر التاريخ 360 سبورت نسخة محفوظة 16 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.

[70] جريدة الغد نسخة محفوظة أربعة مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[71] El pasillo, un clásico del fútbol español - 20minutos.es نسخة محفوظة 17 يونيو2017 على مسقط واي باك مشين.

[72] Real Madrid v. Barcelona: A Glance Back at Past Pasillos | Futfanatico: Breaking Soccer News نسخة محفوظة 29 يونيو2017 على مسقط واي باك مشين.

[73] Deportes. "(Spanish)". 20minutos.es. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013.

[74] "Real Madrid v. Barcelona: A Glance Back at Past Pasillos | Futfanatico: Breaking Soccer News". Futfanatico.خمسة December 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013.

[75] زيدان يحسم مسألة الممر الشرفي إلى الأبد سكاي نيوز، نُشر فيثمانية أبريل 2018 نسخة محفوظة 12 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.

[76] "Real win Champions League showdown". BBC News. 11 December 2008. مؤرشف من الأصل في 04 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 07 أغسطس 2010.

[77] جمهور "برنابيو" صفق لمارادونا ورونالدينيو.. فهل يعملها مجددا مع ميسي؟^{[وصلة مكسورة]}"برنابيو"-صفق-لمارادونا-ورونالدينيو-فهل-يعملها-مجددا-مع-ميسي؟_sto4442634/ar-story.shtml نسخة محفوظة 21 أكتوبر 2014 على مسقط واي باك مشين.

[Applause-78] "Applauding the enemy", الاتحاد الدولي لكرة القدم, 15 February 2014 نسخة محفوظة 11 مايو2015 على مسقط واي باك مشين.

[79] "Real Madrid vs Barcelona: El-Clasico Preview", ذي إندبندنت, 17 January 2012, نسخة محفوظة 03 أبريل 2017 على مسقط واي باك مشين.

[Maradona-80] "30 years since Maradona stunned the Santiago Bernabéu". FC Barcelona. Retrieved 2 October 2014 نسخة محفوظة 18 مايو2016 على مسقط واي باك مشين.

[81] "Rampant Ronaldinho receives standing ovation". BBC News. 11 December 2008. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو2018. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010.

[82] "Real Madrid 0 Barcelona 3: Bernabeu forced to pay homage as Ronaldinho soars above the galacticos". The Independent. Retrieved 29 November 2013 نسخة محفوظة 09 يناير 2018 على مسقط واي باك مشين.

[bleacherreport.com-83] "Real Madrid vs Barcelona: El Clasico Stats and Head to Head Record". Bleacher Report. Retrievedستة January 2015 نسخة محفوظة 03 أغسطس 2017 على مسقط واي باك مشين.

[84] الكلاسيكو- هل تفهم أسرار الهدف الأول؟، مسقط قناة بي إذا سبورت نسخة محفوظة 20 مايو2017 على مسقط واي باك مشين.

[85] Real Madrid 11-1 Barcelona: The story behind the most controversial El Clasico of all time نسخة محفوظة 31 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.

[86] Real Madrid vs Barça: Sabías que...| Liga BBVA| EL MUNDO نسخة محفوظة 30 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.

[87] "Barcelona: Messi finishes 2017 ahead of Cristiano Ronaldo with 54 goals - MARCA in English". MARCA in English (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 25 مايو2019. اطلع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2017.

[88] How Many Goals Has Leo Messi Scored in El Clasico?| Heavy.com نسخة محفوظة 26 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.

[89] El Clasico: Paceklik Gol Messi vs Assist Menyedihkan Ronaldo - Sumberbola.com نسخة محفوظة 06 يناير 2018 على مسقط واي باك مشين.

[90] El Clasico Preview, Barcelona Vs. Real Madrid: Prediction, Probable Lineups, And Betting Tips نسخة محفوظة 06 يناير 2018 على مسقط واي باك مشين.

[91] List Of All El Clasico Hat-trick Scorers Players Names نسخة محفوظة 02 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.

[92] حقائق وأرقام في تاريخ كلاسيكوالأرض نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2016 على مسقط واي باك مشين.

[93] Remembering Ferenc Puskas - Managing Madrid نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2016 على مسقط واي باك مشين.

[94] Theستة all-time greatest El Clasico goalscorers| Unibet UK نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2016 على مسقط واي باك مشين.

[95] Espectador Deportes (المحرر). "Real Madrid rescató al minuto 90 el empate en el clásico contra Barcelona" (باللغة الإسبانية). مؤرشف من الأصل في 12 مايو2019. اطلع عليه بتاريخ أربعة ديمسبر 2016.

[96] "FC Barcelona vs Real Madrid CF since 1902". www.rsssf.com. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 مارس 2019.

[97] "Real Madrid – Barcelona: Igualdad total en los 35 Clásicos en Copa" (باللغة الإسبانية). ماركا (صحيفة). 27 February 2019. مؤرشف من الأصل فيستة مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 مارس 2019.

[99] بالأرقام.. أين وصل ميسي وكريستيانوبرصيدهما في الكلاسيكو،يا ترى؟ نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[101] "Xavi, Ramos y losعشرة jugadores con más Clásicos jugados" (باللغة الإسبانية). Goal.com. 29 October 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018.

[102] "Piqué, Clásico matches" (باللغة الإسبانية). BDFutbol – Statistics of Spanish Football. 29 December 2019. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019.

[103] بالأرقام.. أكبرعشرة نتائج في تاريخ كلاسيكوالأرض نسخة محفوظة 01 أغسطس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[104] (fr) الريال والبارسا، جذور التنافس، أوروبا 1، 25 فبراير 2013 نسخة محفوظة 16 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.

[105] (en) تاريخ الكلاسيكو: ريال مدريد وبرشلونة، ذوأندبندت نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[106] Topعشرة Real Madrid wins over Barcelona - Goal.com نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على مسقط واي باك مشين.

[107] منتديات كووورة نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[108] « El hijo de Isaac Albéniz, primer tránsfuga Barça-Madrid » (سبورت (صحيفة)) نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[miss-109] "Penalty!". www.thefa.com. الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 06 مارس 2014.

[110] (بالإسبانية) Saviola, el último tránsfuga. El Mundo Deportivo. Barcelona, 19 December 2007 نسخة محفوظة 27 مارس 2008 على مسقط واي باك مشين.

[111] (بالإسبانية) http://www.leyendablanca.galeon.com/entrenadores.htm

[112] Arsenio Comamala - Wikicule Wiki - Wikia نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[113] "Los "judas" del Barça al Madrid y Viceversa" (باللغة الإسبانية). Cathonys Blaugrana. 11 listopada 2009. مؤرشف من الأصل فيخمسة مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 grudnia 2009.

[114] "Temporada 1913-14" (باللغة الإسبانية). مؤرشف من الأصل في 12 يوليو2018. اطلع عليه بتاريختسعة października 2010.

[115] Biografía en la web de la FIFA نسخة محفوظة 24 أكتوبر 2014 على مسقط واي باك مشين.

[116] "Fútbol en la Red". مؤرشف من الأصل في أربعة فبراير 2012.

[117] "Edición del domingo, 28 octubre 1928, página 2 - Hemeroteca - elmundodeportivo.es".

[118] ttp://www.footballdatebase.eu/football.joueurs.alfonso.navarro-perona.118841.en.html

[119] "Galería de internacionales: Justo Tejada Martinez" (باللغة الإسبانية). Mundo Deportivo. ثلاثة January 1989. صفحة 29. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017.

[120] Evaristo de Macedo | FC Barcelona^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 18 مايو2016 على مسقط واي باك مشين.

[121] Fernand Goyvaerts - Club Brugge^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 21 ديسمبر 2016 على مسقط واي باك مشين.

[dom-122] PAZ, João da (17/09/2010). "Bernd Schuster: o Dom que conquistou cidades rivais". Trivela.com. مؤرشف من الأصل في أربعة مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 10/04/2011.

[123] ¿Luis Redondo o Fernando Milla? (Luis Redondo or Fernando Milla?); الباييس, أربعة September 1995 (بالإسبانية) نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[124] Real Madrid biography(بالإسبانية)^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 22 سبتمبر 2012 على مسقط واي باك مشين.

[125] El acuerdo es por dos años y medio (Two 1/2-years deal); El Mundo Deportivo,عشرة January 1996 (بالإسبانية) نسخة محفوظة 30 أغسطس 2017 على مسقط واي باك مشين.

[126] Nando ya es del Real Madrid (Nando a Real Madrid player); إل موندوديبورتيفو,عشرة July 1992 (بالإسبانية) نسخة محفوظة 30 أغسطس 2017 على مسقط واي باك مشين.

[127] "The best foreign eleven in Real Madrid's history". Marca.com. 12 April 2013. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017.

[ReferenceC-128] Sky Sports Special – Football's Greatest: Michael Laudrup.

[129] Soler flair lights Mallorca; UEFA.com,ثمانية November 2002^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة أربعة مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.

[130] "The history of the world transfer record". BBC News. Retrieved 1 May 2014 نسخة محفوظة 02 سبتمبر 2013 على مسقط واي باك مشين.

[131] Celades tumba al Madrid (Celades knocks down Madrid); El Mundo Deportivo, 29 November 1999 (بالإسبانية) نسخة محفوظة 16 أغسطس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[132] Media day with Albert Celades; Metro Fanatic, 16 March 2009 نسخة محفوظة 12 أغسطس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[ESPN-133] "Ronaldo's record-breaking season". ESPN. Retrieved 16 November 2013 نسخة محفوظة 12 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.

[134] ; UEFA.com, 18 June 2007 نسخة محفوظة 05 سبتمبر 2017 على مسقط واي باك مشين.

[135] Javier Saviola; at سكاي سبورت^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 16 أكتوبر 2012 على مسقط واي باك مشين.

[136] Luciano Lizarraga نسخة محفوظة 24 يونيو2016 على مسقط واي باك مشين.

[137] Les joueurs français de l'histoire du Barça | FC Barcelona نسخة محفوظة 21 مايو2016 على مسقط واي باك مشين.

[138] Hilario, Juan Hilario Marrero Pérez - Footballer نسخة محفوظة 20 مارس 2018 على مسقط واي باك مشين.

[CHUS-139] "Chus" Pereda: el héroe entrañable de la Eurocopa de 1964 ("Chus" Pereda: Euro 1964's loved hero); El Diario Montañés, 27 September 2011 (بالإسبانية) نسخة محفوظة 12 سبتمبر 2017 على مسقط واي باك مشين.

[140] Muller, Lucien Muller Schmidt - Footballer نسخة محفوظة 06 ديسمبر 2017 على مسقط واي باك مشين.

[141] "ABC (Madrid) - 10/11/1977, p. 64 - ABC.es Hemeroteca". مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018.

[142] "Hagi, pe locul 35 în topul celor mai buni fotbaliști ai secolului" (باللغة الرومانية).سبعة November 2007. مؤرشف من الأصل فيسبعة يوليو2018.

[143] "World Soccer 100 Players of the Century". England Football Online. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018.

[144] "No me doy por derrotado" [I will not surrender] (باللغة الإسبانية). الباييس.ثمانية February 1995. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو2018. اطلع عليه بتاريخعشرة يوليو2014.

[145] "Salenko hizo historia con dos goles" [Salenko made history with two goals] (باللغة الإسبانية). El Mundo Deportivo. 16 May 1994. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو2018. اطلع عليه بتاريخ 06 مايو2014.

[146] Nuri Sahin: A new crystal player?;from MARCA, 2 September 2011 نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2016 على مسقط واي باك مشين.

[147] "Luis Enrique ficha por el Barça por cinco temporadas" [Luis Enrique signs for Barça for five seasons] (باللغة الإسبانية). El País. 28 May 1996. مؤرشف من الأصل فيعشرة يوليو2018. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو2014.

[148] "La cincuentena de Luis Enrique" [Luis Enrique's fifty] (باللغة الإسبانية). El País.تسعة October 1997. مؤرشف من الأصل فيعشرة يوليو2018. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو2014.

[149] "Luis Enrique, 'pichichi' con 11 goles" [Luis Enrique, 'pichichi' with 11 goals] (باللغة الإسبانية). El País. 21 December 1997. مؤرشف من الأصل فيعشرة يوليو2018. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو2014.

[150] "Dani's World Cup hopes dashed". UEFA.com. 23 January 2002. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009.

[151] suffer Dani blow". UEFA.com. 13 September 2002. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009.

[152] ury woe". UEFA.com. ثلاثة March 2003. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009.

[153] Alfonso juega con los veteranos del Real Madrid نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[154] rsonal records نسخة محفوظة 07 سبتمبر 2011 على مسقط واي باك مشين.

[155] Phil Minshull (5 May 2008). "Eto'o sets La Liga record". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 02 مارس 2009. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو2008.

[156] Diario AS (المحرر). "El hijo de Iker Casillas y Sara Carbonero ya es socio del Madrid". مؤرشف من الأصل في أربعة مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 10.1.2014.

[Balance_2013-14-157] Sport, المحرر (2 de julio de 2014). ". مؤرشف من الأصل في أربعة مايو2019.

[158] realmadrid.com (المحرر). "Estadio Santiago Bernabéu". مؤرشف من الأصل فيعشرة أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 24 de marzo de 2014.

[159] rcelona.cat (المحرر). "Un estadio cinco estrellas". مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 24 de marzo de 2012.

[معلومات_عن_الجائزة_من_مسقط_الفيفا-171] معلومات عن الجائزة من مسقط الفيفا نسخة محفوظة 25 أكتوبر 2012 على مسقط واي باك مشين.

[Auto02-5-178] "The FIFA Ballon d'Or is born". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association.خمسة July 2010. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 04 ديسمبر 2012.

[goal-190] "رسميا.. الفيفا يكشف عن جائزته المنافسة للكرة المضىية". Goal.com. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017.

[195] FIFA.com نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2013 على مسقط واي باك مشين.

[uefa-196] "UEFA Best Player in Europe Award launched". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 18 July 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو2011.

[مولد_تلقائيا3-197] Landolina, Salvatore (18 July 2011). "Uefa Launches Best Player In Europe Award". Goal.com. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو2011.

[198] "UEFA announces new award". ESPNSoccernet. 18 July 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو2011.

[shortlist1-199] "UEFA announces Shortlist for UEFA Best Player in Europe". UEFA. 26 July 2011. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 26 يوليو2011.

[205] Midfield Dynamo Football Site نسخة محفوظة 07 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.

[212] "Raúl wins the Di Stéfano Trophy". Realmadrid.com. 2008-05-20. مؤرشف من الأصل في ثلاثة ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 06 أغسطس 2008.

[213] "Di Stéfano's worthy heir". Realmadrid.com. 2008-09-14. مؤرشف من الأصل في ثلاثة ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2008.

اللباس الرسمي لقطبي إسبانيا
أسماء أخرى	كلاسيكوالأرض
المسقط	إسبانيا
الفرق المتنافسة	ريال مدريد برشلونة
أول لقاء	برشلونة 3–1 ريال مدريد كأس التتويج 1902 (13 مايو1902)
عدد اللقاءات	الرسمية: 244 مجموعها: 277
الأكثر فوزا	الرسمية: ريال مدريد، برشلونة (96) مجموع الوديات : برشلونة (19) مجموع المباريات: برشلونة (115)
الأكثر ظهورا	ريال مدريد: سيرخيوراموس (44) برشلونة: ليونيل ميسي (43)
الأكثر تسجيلا	ريال مدريد: ألفريدودي ستيفانو كريستيانورونالدو(18) برشلونة: ليونيل ميسي (26)
أخر لقاء	ريال مدريد 2–0 برشلونة الدوري 2019–20، الجولة 26 (1 مارس 2020)
اللقاء المقبل	يُحدد لاحقاً
أكبر فوز	ريال مدريد 11–1 برشلونة إياب نصف نهائي الكأس 1943 (13 يوليو1943)

P.	29	30	31	32	33	34	35	36	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70	71	72	73	74	75	76	77	78	79	80	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90	91	92	93	94	95	96	97	98	99	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
1	1			1	1									1			1	1			1	1	1	1		1	1	1	1	1	1	1	1	1		1	1	1			1		1	1	1		1	1	1					1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1		1	1	1		1		1		1	1	1	1	1	1	1	1	1		1	1	1	1	1
2	2	2				2	2	2			2			2	2								2	2	2			2	2		2		2		2	2	2			2		2			2	2	2			2	2	2	2		2	2		2			2	2				2		2	2				2	2	2	2		2	2	2	2	2	2	2	2	2
3				3								3						3			3	3			3	3	3								3			3			3			3							3		3						3	3					3						3						3						3				3	3
4			4		4				4	4					4	4			4	4										4									4	4		4							4			4											4	4			4			4	4		4
5		5						5											5																													5		5				5															5
6			6				6			6			6																			6		6					6																		6								6							6
7													7			7
8																																											8
9						9			9											9																										9
10												10
11																	11
12											12
13
14
15
16
17
18
19
20

P.	29	30	31	32	33	34	35	36	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70	71	72	73	74	75	76	77	78	79	80	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90	91	92	93	94	95	96	97	98	99	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
1	1			1	1									1			1	1			1	1	1	1		1	1	1	1	1	1	1	1	1		1	1	1			1		1	1	1		1	1	1					1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1		1	1	1		1		1		1	1	1	1	1	1	1	1	1		1	1	1	1	1
2	2	2				2	2	2			2			2	2								2	2	2			2	2		2		2		2	2	2			2		2			2	2	2			2	2	2	2		2	2		2			2	2				2		2	2				2	2	2	2		2	2	2	2	2	2	2	2	2
3				3								3						3			3	3			3	3	3								3			3			3			3							3		3						3	3					3						3						3						3				3	3
4			4		4				4	4					4	4			4	4										4									4	4		4							4			4											4	4			4			4	4		4
5		5						5											5																													5		5				5															5
6			6				6			6			6																			6		6					6																		6								6							6
7													7			7
8																																											8
9						9			9											9																										9
10												10
11																	11
12											12
13
14
15
16
17
18
19
20