فريد الزاهي

فريد الزاهي (مواليد سنة 1960 بالدار البيضاء) محرر ومترجم وناقد فني مغربي. يتوزع إنتاجه بين الدراسة النقدية والترجمة.

مسيرته

حصل على شهادة الإجازة في الفلسفة وفهم النفس سنة 1983، ثم على شهادة الدراسات المعمقة في الأدب المقارن سنة 1984، كما أحرز سنة 1987 على دكتوراه السلك الثالث في الدراسات والحضارات الإسلامية من السوربون. بدأ فريد الزاهي ينشر سنة 1978 بالمحرر الثقافي، ثم انضم إلى اتحاد كتاب المغرب في أبريل 1991.

مؤلفاته

الحكاية والمتخيل: دراسات في السرد الروائي والقصصي، الدار البيضاء، إفريقيا الشرق، 1991.
الجسد والصورة والمقدس في الإسلام، 1999.
النص والجسد والتأويل، 2004.
العين والمرآة، 2005.

الأعمال المترجمة

فهم النص، جوليا كريستيفا، دار توبنطق، البيضاء 1991.
صيف في ستوكهولم، عبد الكبير الخطيبي، دار توبنطق، البيضاء 1992.
مواقع: حوارات، أجراها مع جاك دريدا، هنري رونس، جوليا كريستيفا...، دار توبنطق، البيضاء 1992.
مراكش المدينة: رواية، كلود أولييه، مشورات عكاظ، الرباط، 1995.
الصورة وموتها، ريجيس ديبريه، 2002.
تأمل العالم، ميشيل مافيسولي، 2005.
الخيال الخلاق في تصوف ابن عربي، هنري كوربين، 2008.
السحر والدين في افريقيا الشمالية، إدمون دوطي، 2008.
الفنون الأولى، هل هي ساذجة؟، جان جاك بريتون، 2012.
هل الزمن موجود؟، إتيان كلاين، 2012.
كيف نحلم؟، إيزابيل أرنواف، 2012.
كيف نتذوق؟، فرانسواز ليون، 2014.
أيامنا الحلوة، موحا صواك، 2016.
المادة المضادة، المادة التي تسترجع الزمن، غابرييل شاردان، 2017.
تجربة الألم بين التحطيم والانبعاث، دافيد لوبروتون، دار توبنطق، 2017.
حياة الصورة وموتها، ريجيس ديبريه، 2017.
هل يمكن تعديل الدماغ؟، كريستيان مارينداز، 2018.
الصمت - لغة المعنى والوجود، دافيد لوبروتون، المركز الثقافي للكتاب، 2019.

مراجع

^ فريد الزاهي على مسقط اتحاد كتاب المغرب نسخة محفوظةستة أغسطس 2018 على مسقط واي باك مشين.
^ نبذة عن فريد الزاهي About Farid Zahi نسخة محفوظة 21 يناير 2018 على مسقط واي باك مشين.