موراتوريوم

هذه الموضوعة بحاجة مراجعة، لضمان معلوماتها وإسنادها وأسلوبها ومصطلحاتها، وعلاقتها بالقارئ العربي، لأنها ترجمة اقتراضية أوآلية من لغة أجنبية.

الأمر بتأجيل الوفاء (الموراتوريوم) هوتأجيل أوتعليق نشاط أوقانون. وفي السياق القانوني، قد يشير المصطلح إلى تعليق مؤقت لأحد القوانين للسماح بإجراء طعن قانوني.

على سبيل المثال، قد يطلب نشطاء حقوق الحيوان وسلطات الحماية إصدار أوامر بتأجيل صيد الأسماك أوالصيد الحيواني لحماية أنواع الحيوانات المعرضة للخطر أوالمهددة. وهذا التأخير أوالتعليق يعمل على منع الناس من صيد الحيوانات أوصيد الأسماك قيد النظر.

ثمّ مثال آخر وهوتأجيل الالتزامات القانونية أوالسداد. فيمكن لمسؤول قانوني إصدار أمر بتأجيل سداد المبلغ المستحق بسبب ظروف تخفيفية، التي تجعل أحد الأطراف غير قادر على دفع المستحقات لطرف آخر.