الجائزة العالمية للرواية العربية أوجائزة بوكر العربية، هي جائزة أدبية تهدف إلى مكافأة التميز في الأدب العربي المعاصر، وحمل مستوى الأقبال على قراءة هذا الأدب عالمياً. تدار شئون الجائزة بالشراكة مع مؤسسة بوكر في لندن، وتدعمها مؤسسة الإمارات في أبوظبي وتعمل في سبيل منح الرواية العربية المستحقة فرصة الإنتشار العالمي عبر ترجمتها إلى لغات خارجية أخرى.

الجائزة خاصة بالرواية حصراً، وهي تكافىء كلاً من الروايات الستّ التي تصل الى القائمة النهائية بعشرة آلاف دولار أمريكي، بالإضافة إلى خمسين ألف دولار أمريكي للفائز.

التأسيس

أُطلِقت الجائزة العالمية للرواية العربية رسمياً في أبوظبي، عاصمة الإمارات العربية المتحدة، في أبريل 2007. وهي ثمرة تعاون وتنسيق بين مؤسسة بوكر ومؤسسة الإمارات ومعهد وايدنفيلد للحوار الاستراتيجي، التي كانت تتوق الى تطوير جائزة خاصة بالرواية العربية.

تم انشاء لجنة من الاختصاصيين ورؤساء التحرير والصحافيين الادبيين من اجل تقديم المشورة حول كيفية تنظيم الجائزة وتأليف مجلس أمنائها، الذي اختير أعضاؤه من العالمين العربي والانغلوفوني، وهم مسؤولون عن إدارة الشؤون العامة للجائزة. وقد دعمت "مؤسسة الامارات" هذه المبادرة منذ بداياتها، معنوياً ومادياً على السواء.

آلية الجائزة

يدير الجائزة مجلسٌ من أمناء السرّ قوامه شخصيات أدبية، نقدية وأكاديمية، تتمتع بخبرات واسعة في مجالات الكتابة والأدب والنشر في العالم العربي. يتم تغيير أمناء السرّ مرّة جميع ثلاث سنوات، مع إمكان التجديد للمجلس نفسه مرّة واحدة. من مهام مجلس الأمناء تعيين أعضاء لجنة التحكيم في جميع دورة، وعددهم ستة.

تتغيّر لجنة التحكيم سنوياً. يظل أعضاء لجنة التحكيم مجهولي الهوية إلى حين إعلان القائمة النهائية، بغية ضمان استقلالية عملية الاختيار ونزاهتها. مع بداية جميع دورة جديدة، توزّع إدارة الجائزة على الصحافة والناشرين بيانٌ يشرح شروط الترشّح ومراحله واستحقاقاته الزمنية.

جائزة بوكر

هي من أبرز الجوائز الأدبية المخصصة للأعمال الروائية باللغة الانجليزية، وأكثرها صدقية، وذلك منذ تأسيسها عام 1968. تُمنح لأفضل رواية خطها مواطن من المملكة المتحدة أومن دول الكومنولث اومن جمهورية ايرلندا. أعضاء لجنة التحكيم في جائزة "بوكر" هم من نخبة النقّاد والكتّاب والأكاديميين، ويتغيّرون جميع سنة بغية الحفاظ على صدقية الجائزة ومستواها المهيب.

تفرعت من الـ"بوكر" جائزتان عالميتان للرواية هما: جائزة "بوكر" الروسية التي تأسست عام 1992، وجائزة "كاين" للأدب الافريقي عام 2000.

الـ"بوكر" جائزةٌ تغّير مصير المحرر الذي يفوز بها، إذا معنوياً (ترجمات وشهرة عالمية)، أومادياً (قيمة الجائزة وانعكاسها على مبيعات الخط).

مؤسسة الإمارات

هي إحدى أبرز المؤسسات الخيرية في الإمارات العربية المتحدة. تأسست عام 2005، وتُعنى برعاية مشاريع ثقافية وإنمائية وفهمية واجتماعية متنوّعة، على الصعيدين المحلي والعالمي، وتطمح، من خلال تنويع المشروعات التي تحفّز النموالفكري والاجتماعي، إلى إتاحة جميع أشكال الموارد الثقافية والتعليمية والتقنية أمام شعب الإمارات. تضم المؤسسة أربعة محاور اهتمام رئيسية هي: الثقافة والفنون، التعليم، البحث والتطوير، والتنمية الاجتماعية والإنسانية والبيئية.

الفائزون

2008

مضىت الجائزة في دورتها الأولى عام 2008 إلى رواية واحة الغروب للروائي المصري بهاء طاهر. وكان قد تم الإعلان عن الروايات الست المرشحة للجائزة العالمية للرواية العربية، وذلك بعد قراءة ومناقشة مستفيضة لقائمة طويلة من الروايات المشاركة، التي زادت على 121 رواية منشورة باللغة العربية من 16 دولة. وضمت الروايات الست:

• بهاء طاهر، «واحة الغروب» (الفائز)
• خالد خليفة، «مديح الكراهية»
• جبور الدويهي، «مطر حزيران»
• مكاوي سعيد، «تغريدة البجعة»
• إلياس فركوح، «أرض اليمبوس»
• مي منسى، «أنتعل الغبار وأمشي».

2009

مضىت الجائزة في الدورة الثانية عام 2009م إلى رواية «عزازيل» للروائي والباحث المصري يوسف زيدان. وكان قد تم الإعلان عن الروايات الست المرشحة للجائزة العالمية للرواية العربية، بالإضافة إلى أسماء أعضاء هيئة التحكيم خلال مؤتمر صحافي عقد في لندن فيعشرة ديسمبر 2008، وذلك بعد قراءة ومناقشة مستفيضة لقائمة طويلة من الروايات المشاركة، التي زادت على 121 رواية منشورة باللغة العربية من 16 دولة. وضمت الروايات الست:

• جوع للمصري محمد البساطي.
• «المترجم الخائن» للسوري فواز حداد.
• «عزازيل» للمصري يوسف زيدان.(الفائز)
• «روائح ماري كلير» للتونسي الحبيب السالمي.
• «الحفيدة الأميركية» للعراقية انعام كجه جي.
• زمن الخيول البيضاء» للأردني إبراهيم نصر الله.

2010

في 16 ديسمبر 2009 م تم الإعلان عن القائمة النهائية للروايات المرشحة للجائزة التي أختيرت من ضمن 115 عمل روائي من 17 دولة عربية.، على حتى يعلن اسم الفائز في حفل توزيع الجوائز في أبوظبي 2 مارس 2010 م.

• عبده خال, «ترمي بشرر»,  السعودية (الفائز)
• ربعي المدهون، السيدة من تل أبيب,  فلسطين
• ربيع جابر، أميركا (رواية),  لبنان
• جمال ناجي، عندما تشيخ الذئاب,  الأردن
• منصورة عز الدين، وراء الفردوس,  مصر
• محمد المنسي قنديل، يوم غائم في البر الغربي,  مصر

2011

اختارت لجنة الحكيم لائحة من 16 عنوان من أصل 123 ترشيحا من 17 بلداً، تضمنت لأول مرة أفغانستان. أكبر عدد من الترشيحات اتى من مصر، وقد شهد عدد الخط المتقدِّمة للجائزة ارتفاعا مقارنة بالسنة السابقة، حين تقدّم 118 عملا من 17 بلداً. 29% من الخط اتىت بأقلام نساء، مقارنة بـ16% في سنة 2010. وقد فاز بالجائزة مناصفة جميع من محمد الأشعري وراتى عالم

• محمد الأشعري، القوس والفراشة (الفائز مناصفة)
• راتى عالم، طوق الحمام. (الفائز مناصفة)
• خالد البري، رسيرة شرقية
• أمير تاج السر، صائد اليرقات
• بنسالم حميش، معذبتي
• ميرال الطحاوي، بروكلين هايتس

2012

فيعشرة نوفمبر 2011 أعربت لجنة التحكيم عن القائمة القصيرة التي تتنافس على الجائزة في دورة العام 2012 وتضم 13 رواية، تم اختيارها من بين 101 رواية مشاركة من 15 بلداً. وصل سبعة مؤلفات إلى لائحة الستة عشر، وهوالرقم الأعلى في تاريخ الجائزة. تمحورت الأعمال حور التطرّف الديني، النزاعات السياسية والاجتماعية، وكفاح النساء.

تضم القائمة القصيرة للجائزة ستة خط هي:

• ربيع جابر ، دروز بلغراد. (الفائز)
• جبور الدويهي ، شريد المنازل
• عز الدين شكري فشير ٬ عناق عند جسر بروكلين
• ناصر عراق العاطل
• بشير مفتي دمية النار
• الحبيب السالمي ٬ نساء البساتين

2013

أعرب عن القائمة القصيرة وتضم ست روايات في تونس في يناير 2013، وأعرب الفائز في أبوظبي في 23 إبريل 2013 وهوالروائي الكويتي سعود السنعوسي عن روايته ساق البامبووهي تسجل كأول جائزة لدولة الكويت.

القائمة القصيرة

• سعود السنعوسي ، ساق البامبو. (الفائز)
• إبراهيم عيسى ،مولانا.
• سنان أنطون ، «يا مريم (رواية)».
• جنى الحسن ، أنا، هي والأخريات».
• محمد حسن علوان ، القندس.
• حسين الواد ، سعادته… السيد الوزير.

2014

تم الإعلان عن القائمة الطويلة فيسبعة يناير 2014 والتي ضمت 16 رواية تم اختيارها من بين 156 رواية ينتمي كتابها إلى 18 دولة عربية، جرى اختيار الروايات من قبل لجنة مكوّنة من خمسة محكّمين، ويوم الاثنين الموافقعشرة فبراير بالأردن تم الكشف عن القائمة القصيرة التي ضمت ست روايات، وقد تم الإعلان عن الرواية الفائزة في يوم الثلاثاء 29 أبريل 2014. وقد ضمت القائمة القصيرة:

2015

تم في يوم 13 فبراير 2015 الإعلان عن القائمة القصيرة للروايات المرشّحة لنيل الجائزة العالمية للرواية العربية للعام 2015. اشتملت القائمة على ست روايات كالتالي: وغلب على الروايات الطابع المحلي. وقد تم الإعلان عن الرواية الفائزة في يوم الأربعاءستة أيار 2015، ويُشار حتى القائمة القصيرة للروايات الست قد اُختيرت من بين الروايات الست عشرة للقائمة الطويلة والتي كانت أُعلنت في كانون الأول 2015، وهي القائمة التي اختيرت من 180 رواية مرشحة للجائزة من 15 بلدا تم نشرها خلال الإثني عشر شهرا السابقة.

ندوة الجائزة العالمية للرواية العربية

• لتفاصيل عن ورشة العمل السنوية، انظر ندوة الجائزة الدولية للرواية العربية.

المصادر

وصلات خارجية

• International Prize for Arabic Fiction, official multi-lingual site.
• "Arab 'Booker' stirs up passion", by George Walden, The Jerusalem Post, Mar 12, 2008
• "Prize to rekindle Arabic fiction", by Simeon Kerr, Financial Times, March 11, 2008
• "Award cycle: Ipaf draws in writers while readers simply lap up winners", The Gulf Today, November 9, 2013