أسماء الصين
|
هذه الموضوعة تحتوي على نصوص بالصينية. بدون دعم الإظهار المناسب, فقد ترى علامات استفهام ومربعات أورموز أخرى بدلاً من الحروف الصينية. |
| جزء من سلسلة عن |
| أسماء الصين |
|---|
|
تُشتق لفظة الصين من الحدثة الفارسية "چین" (نقحرة: تشين)، وهي أيضًا أصل جميع المسميات الأوروپية المعاصرة لتلك البلاد، ويرجع الفضل في إيصال هذا اللفظ إلى أوروپا، إلى الرحّآلة البندقي ماركوپولو. باللقاء تجد اللفظة الفارسية أصلها في الحدثة السنسكريتية "تشيناس" (بالسنسكريتية: चीन)، وهوالاسم الذي استخدم للصين في بلاد الهند منذ حوالي سنة 150.
نطق عدد من المؤرخين والخبراء اللغويين بأصول مختلفة لحدثة "الصين"، لكن أبرز تلك النظريات وأكثرها شيوعًا، هي التي نطق بها المؤرخ الإيطالي "مارتينومارتيني"، ومفادها حتى "صين" مشتقة من حدثة "تشين" (بالصينية: 秦)، وهي أقصى الممالك وقوعًا إلى الغرب في عهد سلالة تشو، أوتيمنًا بسلالة تشين (221 – 206 ق.م) التي خلفتها في حكم البلاد. تنص مخطوطة "مهابهاراتا" الهندوسية، و"مجموعة قوانين مانو"، حتى بلاد "تشيناس" تقع شرق الهند، وراء الحدود التبتية البورميّة. من التفسيرات الأخرى لأصل اسم هذه المنطقة، ما قيل بأنها مُشتقة من الاسم الذي أطلقه شعب مملكة "يلانگ" القديمة على أنفسهم، حيث خطوا أنهم "زينيّون" وبلادهم هي "زاينا".
الأسماء الصنتيكية
الأسماء في السكلات الغير صينية
انظر أيضاً
- رومنة الصينية
- قائمة تسميات أسماء البلدان
- أسماء الهند
- أسماء اليابان
- أسماء كوريا
- أسماء ڤيتنام
- إل-دى-فرانس، مفهوم فرنسي مشابه
الهوامش
المصادر
- ^ "China", Online Etymology Dictionary
- ^ Wood, Francis, Did Marco Polo go to China (1995), p. 61.
- ^ "china", The American Heritage Dictionary of the English Language, Boston and New York, Houghton-Mifflin, 2000.
- ^ Found in Book 2 of Kautilya's Arthashastra. (Denis Crispin Twitchett, Michael Loewe, John King Fairbank, The Ch'in and Han Empires 221 B.C.-A.D. 220, p. 20.)
- ^ Martino, Martin, Novus Atlas Sinensis, Vienna 1655, Preface, p. 2.
- ^ Liu, Lydia He, The clash of empires, p. 77.
- ^ Wade, Geoff, "The Polity of Yelang and the Origin of the Name 'China'", Sino-Platonic Papers, No. 188, May 2009, p. 20.
- ^ Wade, pp. 6ff.
- ^ FOURMONT, Etienne. "Linguae Sinarum Mandarinicae hieroglyphicae grammatica duplex, latinè, & cum characteribus Sinensium. Item Sinicorum Regiae Bibliothecae librorum catalogus… (A Chinese grammar published in 1742 in Paris)". Archived from the original on 2012-03-06.
- Cassel, Par Kristoffer (2011). . Oxford University Press. ISBN . Retrieved 10 March 2014.
- Cassel, Par Kristoffer (2012). (illustrated ed.). Oxford University Press. ISBN . Retrieved 10 March 2014.
- Dvořák, Rudolf (1895). Volume 12; Volume 15 of Darstellungen aus dem Gebiete der nichtchristlichen Religionsgeschichte (illustrated ed.). Aschendorff (Druck und Verlag der Aschendorffschen Buchhandlung). ISBN . Retrieved 10 March 2014.
- Dunnell, Ruth W.; Elliott, Mark C.; Foret, Philippe; Millward, James A (2004). . Routledge. ISBN . Retrieved 10 March 2014.
- Elliott, Mark C. (2001). (illustrated, reprint ed.). Stanford University Press. ISBN . Retrieved 10 March 2014.
- Hauer, Erich (2007). Corff, Oliver (ed.). . Volume 12; Volume 15 of Darstellungen aus dem Gebiete der nichtchristlichen Religionsgeschichte (illustrated ed.). Otto Harrassowitz Verlag. ISBN . Retrieved 10 March 2014.
- Perdue, Peter C (2009). (reprint ed.). Harvard University Press. ISBN . Retrieved 10 March 2014.
- Wu, Shuhui (1995). . Volume 2 of Tunguso Sibirica (reprint ed.). Otto Harrassowitz Verlag. ISBN . Retrieved 10 March 2014.
- Zhao, Gang (January 2006). "Reinventing China Imperial Qing Ideology and the Rise of Modern Chinese National Identity in the Early Twentieth Century" (PDF). 32 (Number 1). Sage Publications. doi:10.1177/0097700405282349. JSTOR 20062627. Archived from the original on 25 March 2014.
