وحدة حرارية بريطانية

الوحدة الحرارية البريطانية British thermal unit BTU (Btu)، هي وحدة تقليدية للطاقة تبلغ نحو1.06 ألف جول. وتعهد بأنها كمية الطاقة اللازمة لتسخين 1 رطل من الماء درجة واحدة فهرنهايت. وهي تستخدم في محطات توليد الطاقة الكهربائية، وفي مولدات البحار، وفي صناعة التسخين، وصناعة تكييف الهواء.

وقد استبدت الوحدة الحرارية في المجال الفهمي بالوحدات الأساسية العالمية للطاقة، وهوالجول وبرمز له (J)، رغم استمرار استخدام الوحدة الحرارية البريطانية BTU في مجال قياس الإنتاج الزراعي (BTU/kg).

وهي لا تزال الوحدة المستخدمة في البلاد الناطقة بالإنگليزية في النظام المتري للوحدات، مثل كندا والمملكة المتحدة، وهي لا زالت المقياس المرجعي لتصنيف وحدات تكييف الهواء التي تصنع وتباع في بلاد كثيرة لا تتحدث باللغة الإنجليزية.

وفي الولايات المتحدة الأمريكية تستخدم الوحدة الحرارية البريطانية لوصف كمية الحرارة (أوالطاقة) المخزونة في الوقود بأنواعه، كما تستخدم لتقدير قدرة أجهزة التسخين والتبريد، مثل الأفران، وشوايات اللحم، وتكييف الهواء. وعند استخدا الوحدة للتعبير عن القدرة، أي BTU في الساعة، ويعبر عنها ب (BTU/h) وهذه هي عملا وحدة القدرة مع حتى صورتها المختصرة BTU يغلب استخدامها.

تعريفات

درجة الحرارة الاسمية	الوحدة المكافئة بالجول	هوامش
39 °ف (3.9 °م)	≈ 1059.67	Uses the calorie value of water at its maximum density (4 °م or 39.2 °ف)
Mean	≈ 1055.87	Uses a calorie averaged over water temperatures 0 to 100 °م (32.0 to 212.0 °ف)
IT	≡ 1055.05585262	The most widespread BTU, uses the International [Steam] Table (IT) calorie, which was defined by the Fifth International Conference on the Properties of Steam (لندن, July 1956) to be exactly 4.1868 J
ISO	≡ 1055.056	International standard ISO 31-4 on Quantities and units—Part 4: Heat, Appendix A. This value uses the IT calorie and is rounded to a realistic accuracy
59 °ف (15.0 °م)	≡ 1054.804	Chiefly American. Uses the 15 °C calorie, itself now defined as exactly 4.1855 J (Comité international 1950; PV, 1950, 22, 79–80)
60 °ف (15.6 °م)	≈ 1054.68	Chiefly Canadian
63 °ف (17.2 °م)	≈ 1054.6
Thermochemical ("Th")	≡ 1054.35026444	Uses the "thermochemical calorie" of exactly 4.184 J

الوحدة الحرارية MBTU

عهدت الوحدة الحرارية MBTU لتكون 1000 BTU ، حيث أضيف الحرف اللاتيني M الذي يعبر عن 1000 إلى الوحدة الحرارية البريطانية، وبذلك يعني المختصر الإنجليزي MBTU ألف وحدة حرارية بريطانية.

وقد يتسبب هذا التعريف الغريب التباسا لدى الناس حيث أنه طبقا لنظام الوحدات المتري تعني M مليونا وليس ألفا حيث يشكل حرف M اختصارا لحدثة Mega أي مليون. ولتفادي تلك الالتباسات فيستخدم المهنسون التعبير MMBTU للتعبير عن 1 مليون وحدة حرارية بريطانية.

كذلك قد يستخدم التعبير تيرم therm الذي يعادل 100,000 أو10⁵ BTU وكواد (quad (energyالذي يبلغ 10¹⁵ BTU.

التحويل بين الوحدات

تبلغ 1 وحدة حرارية بريطانية BTU الآتي:

1.054 إلى 1.060 ألف جول
0.293071 واط. ساعة
252 ثمن صغير
0.25 ثمن كبير، وهوما يستخدم في تقييم ثمنات الغذاء (والثمن الكبير يساوي 1000 ثمن صغير).

للغاز الطبيعي

يقدر استهلاك الغاز الطبيعي كالآتي:

1 مليون وحدة حرارية بريطانية (mmBTU) تعادل 4و26 متر مكعب غاز،

وذلك باعتبار حتى المتر المكعب يعطي طاقة حرارية مقدارها 40 ميجا جول.

في الغاز الطبيعي، حسب العهد 1 MMBtu (1 million BTU) = 1.054615 GJ.
The energy content (high or low heating value) of a volume of natural gas varies with the composition of the natural gas, which means there is no universal conversion factor for the number of BTU to volume. 1 standard cubic foot of average natural gas yields ≈ 1030 BTU (between 1010 BTU and 1070 BTU, depending on quality, when burned)
وكتقريب خشن، 1000 ft³ of natural gas yields ≈ 1 MMBTU ≈ 1 GJ
1 ft³ of natural gas yields ≈ 1000 BTU
ولتحويل أسعار الغاز الطبيعي 1000 م³ ≈ 35.8 ‏MMBTU و1 ‏MMBTU ‏≈ ‏27.9 م³