نطقب:Contains Bengali text

البنغال ( //;بالبنغالية: বাংলা/বঙ্গ تُنطق بالبنغالية: [bɔŋgo])، هي منطقة جيوسياسية وثقافية وتاريخية في جنوب آسيا، وخاصة المنطقة الشرقية من شبه القارة الهندية على رأس خليج البنغال. جغرافياً، تشكلت من منظومة دلتا الگانج-براهماپوترا، أكبر تشكيل من نوعه في العالم؛ بالإضافة للجبال الواقعة شمال البنغال، تحدها بلدان الهيمالايا؛ نيپال وبوتان من الشمال، وبورما من الشرق.

الجغرافيا

تقع معظم منطقة البنغال في دلتا الگانج-براهماپوترا، لكن توجد مرتفعات في شمال المنطقة، وشمالها الشرقي، وجنوبها الشرقي. تتشكل دلتا الگانج من التقاء أنهار الگانج وبراهماپوترا، ومگنا وروافدها. تبلغ إجمالي مساحة البنغال 232.752 كم²—غرب البنغال 88.752 كم²، وبنگلادش 147.570 كم².

التمايز الجغرافي

شمال البنغال

شمال البنغال هومصطلح يستخدم للإشارة إلى المنطقة الشمالية الغربية من بنگلادش والمنطقة الشمالية من غرب البنغال. يتألف الجزء البنگلاديشي من تقسيم راج‌شاهي وتقسيم رانگ‌پور. بصفة عامة، هي منطقة تقع غرب نهر جامونا وشمال نهر پادما، وتتضمن قناة باريند. سياسياً، تتألف منطقة غرب البنغال من تقسيم جالپاي‌گوري (ضلع علي‌پوردوار، كوچ بهار، دارجي‌لينگ، جالپاي‌گوري، شمال ديناج‌پور، جنوب ديناج‌پور ومالدا معاً وتتضمن مناطق بيهار ضلع كيشان‌گانج. كما تقع تلال دارجي‌لينگ في شمال البنغال. على الرغم من حتى شعوب جياپاي‌گوري، علي‌پوردوار وكوچ بيهار هم فقط من يعهدون أنفسهم بأنه بنغاليوالشمال. تنقسم شمال البنغال إلى منطقتي تراي ودوارس. كما تشتهر شمال البنغال بتراثها الغني، وتتضمن منطقتي تراث عالمي. بغض النظر عن الغالبية البنغالية، تضمن شمال البنغال الكثير من الجاليات الأخرى التي تضم النيپاليين، شعب السانتال، اللـِپاچاس، والراج‌بونگ‌شيس.

شمال شرق البنغال

شمال شرق البنغال هومصطلح يشير إلى منطقة سيلت، وتتألف من تقسيم سيلت في بنگلادش ووادي باراك في ولاية أسام الهندية. تشتهر المنطقة بأراضيها المرتفعة والخصبة، مزارع الشاي الواسعة والغابات المطيرة والأراضي الرطبة. يميز المنطقة نهري سورما وباراك. مدينة سيلت هي أكبر مراكزها الحضرية، وتشتهر المنطقة بلهجتها المميزة. الاسم القديم للمنطقة هوسريهاتا. كانت المنطقة تحت حكم مملكة كماروپا و[هاريكلا]] بالإضافة إلى سلطنة البنغال. أصبحت لاحقاً منطقة تابعة لسلطنة المغل. بالإضافة للبنغاليين الذين يشكلون غالبية السكان، هناك أعداد أقل من البيش‌نوپريا ماني‌پوري، الكاسيا وأقليات قبلية أخرى.

المنطقة هي ملتقى طرق البنغال وشمال شرق الهند.

وسط البنغال

يشير وسط البنغال إلى تقسيم دكا في بنگلادش. ويتضمن قناة مادوپور المرتفعة وغابة أشجار الشورية الشاسعة. يتدفق نهر پدما عبر الجزء الجنوبي من المنطقة، ليفصلها عنه منطقة فريدپور الأكبر. في الشمال تقع منطقتي مايمن‌سينغ وتان‌گيل الأكبر.

جنوب البنغال

تغطي جنوب البنغال الجزء الجنوبي لولاية غرب البنغال الغندي وجنوب غرب بنگلادش. يتضمن الجزء الهندي من جنوب البنغال 12 ضلع: كلكتا، هواراه، هوگلي، بوردوان، شرق ميدناپور، غرب ميدناپور، پوروليا، بانكورا، بيربوم، ناديا، جنوب 24 پاراگاناس، شمال 24 پاراگاناس. أما الجزء البنگلاديشي فيضم تقسيم فريدپور، تقسيم كولنا، وتقسيم باريسال.^[]

سنداربانس، أكبر نقطة تنوع حيوي، تقع في جنوب البنغال. تضم بنگلادش 60% من الغابة، وتقع بقيتها في الهند.

جنوب شرق البنغال

جنوب شرق البنغال هومصطلح يشير إلى المناطق الساحلية المرتفعة الناطقة بالبنغالية في تقسيم تشيتاگونگ في جنوب شرق بنگلادش وولاية تريپورا الهندية. تشتهر جنوب شرق البنغال بتراثها كمنطقة بحرية وبصناعة السفن. في العصر العتيق، كانت المنطقة تحت سيطرة مملكتي هاريكلا وسماتاتا البنغالية. في القرن التاسع، كانت مشهورة بين التجار العرب باسم هرقند. أثناء العصور الوسطى، كانت المنطقة تحت حكم سلطنة البنغال، مملكة تريپورا، مملكة مراوك يو، الامبراطورية الپرتغالية وامبراطورية المغل، قبل حتى تخضع للحكم البريطاني. اللهجة التشيتاگونية هي السائدة في المناطق الساحلية لجنوب شرق البنغال. بالإضافة لسكانها البنغاليين، تضم المنطقة أيضاً جماعات عرقية تبتية-بورمية، منها شعوب التشاكما، المارما، التانتشانگيا، التريپوري والباوم.

النبيت والوحيش

التاريخ

ما قبل التاريخ

قد يرجع وجود الاستيطان البشري في البنغال إلى 20.000 سنة مضت.^[] تعود بقايا مستوطنات العصر النحاسي إلى 4.300 سنة. تؤكد الأدلة الأثرية أنه بحلول الألفية الثانية قبل الميلاد، كانت هناك تجمعات تغرس الأرزق تستوطن المنطقة. بحلول القرن 11 ق.م، كانت شعوب المنطقة تسكن في بيوت مبنية بطريقة منظمة، تستخدم المقابر البشرية والحلي المصنوعة من النحاس والفخار الأسود والأحمر.

عصر المغل (1576–1757)

العصر الاستعماري (1757–1947)

حصد إعصر بولا 1970 حيادة 500.000 إنسان في البنغال، مما يجعله واحداً من أعتى الأعاصير المسجلة.

ما بعد التقسيم (1947–الحاضر)

الهند

غرب البنغال

أصبحت منطقة غرب البنغال واحدة من أكثر الولايات الهندية اكتظاظاً بالسكان. كلكتا، العاصمة السابقة للراج البريطاني، أصبحت عاصمة ولاية غرب البنغال وظلت أكبر مدينة في الهند حتى أواخر القرن 20، عندما وقع نقص حاد في الطاقة، إضرابات وأضرت إحدى الحركات الناكساليتية-الماركسية العنيفة بمعظم البنية التحتية للولاية في فترة الستينيات والسبعينيات، مما أدى لفترة من الركود الاقتصادي. خضعة سياسات غرب البنغال لتغير كبير عندما فازت جبهة اليسار في انتخابات المجلس لعام 1977، بعد هزيمتها المؤتمر الوطني الهندي الشاغر. جبهة اليسار، بقيادة الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي حكم الولاية على مدار أكثر من ثلاثة عقود، التي كانت أطول فترة إدارية شيوعية منتخبة في التاريخ. منذ عقد 2000، شهدت غرب البنغال فترة تجدد اقتصادي، وخاصة في صناعة تكنولوجيا المعلومات.

تريپورا

ولاية هيل تيپرا الأميرية، التي كانت تحت سيادة الهند البريطانية، كانت تحت حكم الملكية الناطقة بالبنغالية. بعد وفاة مهراجا ير بيكرام كيشور دبرامان، تم انضمت الولاية الأميرية إلى اتحاد الهند في 15 أكتوبر 1949 بموجب اتفاقية دمج تريپورا التي سقطها مهاراني كنتشان پراڤا ديڤي. بحلول الخمسينيات، أصبح البنغاليون يشكلون أغلبية سكان المنطقة بسبب تدفق الهندوس من شرق پاكستان بعد التقسيم. أصبحت إقليم اتحادي هندي في نوفمبر 1953. مُنحت الولائية الكاملة مع مجلس تشريعي منتخب في يوليو1963. أثر تمرد السكان الأصليون على الولاية لعدة سنوات. حكمت جبهة اليسار الولاية بين عام 1978 و1988، ثم عادة للحكم الشيوعي.

وادي باراك

انضم وادي باراك لاتحاد الهند بعد انفصاله عن سيلت عام 1947 وأصبح جزءاً من ولاية أسام. كانت حركة اللغة البنغالية عام 1961، من أبرز الأحداث في تاريخ المنطقة، والتي أدى مقتل قادتها على يد شرطة الولاية إلى الاعتراف باللغة البنغالية كإحدى اللغات الرسمية لولاية أسام. كانت قضية التسوية البنغالية جزءاً من نزاع أسام. قُتل فيها

پنگلادش

East Pakistan (1947–1971)

In 1948, the Government of the Dominion of Pakistan ordained Urdu as the sole national language, sparking extensive protests among the Bengali-speaking majority of East Bengal. Facing rising sectarian tensions and mass discontent with the new law, the government outlawed public meetings and rallies. The students of the University of Dhaka and other political activists defied the law and organised a protest on 21 February 1952. The movement reached its climax when several student demonstrators were shot dead by police firing. As a result of the movement, Pakistan government in 1956 included Bengali as national lanuage along with Urdu. UNESCO in 1999 declared 21 February as International Mother Language Day honoring the 1952 incident.

الخرائط التاريخية وأعلام الدويلات

Bengal has been an independent territory during several periods in history, while at other times, it has been part of larger empires. Bengal has also been a regional empire, ruling over neighboring regions like Bihar, Orissa, Arakan, and parts of North India, Assam and Nepal.

الخرائط

• Gangaridai in Ptolemy's map, 1st century

• The Pala Empire, 9th century

• The Bengal Sultanate, 16th century

• Bengal & Bihar in 1776 by James Rennell

• Colonial Bengal, 19th century

• Colonial Eastern Bengal and Assam, early 20th century

• Map of West Bengal

• خريطة بنگلادش

الأعلام

• فهم سلطنة البنغال

• Flag of the Bengal Subah (15-18th Century)

• Flag of Bengal Presidency, under British rule

• فهم بنگلادش أثناء حرب استقلال بنگلادش

• فهم بنگلادش

السياسة

Politically, the region is divided between the People's Republic of Bangladesh, an independent state, and the eastern provinces of the Republic of India, including West Bengal, Assam and Tripura. Politically both Bangladesh and Indian Bengal are socialist, with left wing parties dominating the region's politics.

جمهورية بنگلادش

The state of Bangladesh is a parliamentary republic based on the Westminster system, with a written constitution and a President elected by parliament for mostly ceremonial purposes. The government is headed by a Prime Minister, who is appointed by the President from among the popularly elected 300 Members of Parliament in the Jatiyo Sangshad, the national parliament. The Prime Minister is traditionally the leader of the single largest party in the Jatiyo Sangshad. Under the constitution, while recognising Islam as the country's established religion, the constitution grants freedom of religion to non-Muslims.

Between 1975 and 1990, Bangladesh had a presidential system of government. Since the 1990s, it was administered by non-political technocratic caretaker governments on four occasions, the last being under military-backed emergency rule in 2007 and 2008. The Awami League and the Bangladesh Nationalist Party (BNP) are the two largest political parties in Bangladesh.

Bangladesh is a member of the UN, WTO, IMF, the World Bank, ADB, OIC, IDB, SAARC, BIMSTEC and the IMCTC. Bangladesh has achieved significant strides in human development compared to its neighbours.

البنغال الهندية

West Bengal, Tripura and Assam (home to the Barak Valley) are provincial states of the Republic of India, with local executives and assemblies- features shared with other states in the Indian federal system. The president of India appoints a governor as the ceremonial representative of the union government. The governor appoints the chief minister on the nomination of the legislative assembly. The chief minister is the traditionally the leader of the party or coalition with most seats in the assembly. President's rule is often imposed in Indian states as a direct intervention of the union government led by the prime minister of India.

Each state has popularly elected members in the Indian lower house of parliament, the Lok Sabha. Each state nominates members to the Indian upper house of parliament, the Rajya Sabha.

The state legislative assemblies also play a key role in electing the ceremonial president of India. The former president of India, Pranab Mukherjee, was a native of West Bengal and a leader of the Indian National Congress.

The two major political forces in the Bengali-speaking zone of India are the Left Front and the Trinamool Congress, with the Bharatiya Janata Party (BJP) and the Indian National Congress being minor players.

العلاقات عبر الحدود

India and Bangladesh are the world's second and eighth most populous countries respectively. Bangladesh-India relations began on a high note in 1971 when India played a major role in the liberation of Bangladesh, with the Indian Bengali populace and media providing overwhelming support to the independence movement in the former East Pakistan. The two countries had a twenty five-year friendship treaty between 1972 and 1996. However, differences over river sharing, border security and access to trade have long plagued the relationship. In more recent years, a consensus has evolved in both countries on the importance of developing good relations, as well as a strategic partnership in South Asia and beyond. Commercial, cultural and defense cooperation have expanded since 2010, when Prime Ministers Sheikh Hasina and Manmohan Singh pledged to reinvigorate ties.

The Bangladesh High Commission in New Delhi operates a Deputy High Commission in Kolkata and a consular office in Agartala. India has a High Commission in Dhaka with consulates in Chittagong and Rajshahi. Frequent international air, bus and rail services connect major cities in Bangladesh and Indian Bengal, particularly the three largest cities- Dhaka, Kolkata and Chittagong. Undocumented immigration of Bangladeshi workers is a controversial issue championed by right-wing nationalist parties in India but finds little sympathy in West Bengal. India has since fenced the border which has been criticized by Bangladesh.

الديمغرافيا

الاقتصاد

Historically, Bengal has been the industrial leader of the subcontinent.

المدن الرئيسية

Metropolises

The following are the largest cities in Bengal (in terms of population):

List of major cities in Bengal

Rank	City	Country	Population (2011)	Image
1	Dhaka	بنگلادش	8,906,039	Dhaka
2	Kolkata	الهند	4,496,694	Kolkata
3	Chittagong	بنگلادش	2,592,439	Chittagong
4	Khulna	بنگلادش	664,728	Khulna
5	Durgapur	الهند	566,517	Durgapur Express Way
6	Asansol	الهند	563,917	Modernised ISP, Asansol
7	Bogra	بنگلادش	540,000	Bogra
8	Sylhet	بنگلادش	526,412	Sylhet
9	Siliguri	الهند	513,264	Siliguri
10	Rajshahi	بنگلادش	449,756	Rajshahi
11	Agartala	الهند	400,004	Agartala

Major ports

List of The Major Ports in Bengal

Port Name	Type	Status	Location	Country
Port of Chittagong	Sea Port	Active	Chittagong, Chittagong	بنگلادش
Port of Haldia	Sea Port River Port	Active	Haldia, East Midnapur	الهند
Port of Mongla	Sea Port	Active	Mongla, Bagerhat, Khulna	بنگلادش
Port of Payra	Sea Port	Active	Kalapara, Patuakhali, Barisal	بنگلادش
Port of Kolkata	River Port	Active	Kolkata, Kolkata	الهند
Port of Narayanganj	River Port	Active	Narayanganj, Dhaka	بنگلادش
Port of Benapole-Petrapole	Landport	Active	Sharsha, Jessore-Bangaon, North 24 Parganas	Jessore - Bangaon

Tourist attractions

الأهمية الاستراتيجية

The Bengal region is located at the crossroads of two huge economic blocs, the SAARC and ASEAN. It gives access to the sea for the landlocked countries of Bhutan and Nepal, as well as the Seven Sister States of North East India. It is also located near China's southern landlocked region, including Yunnan and Tibet.

الثقافة

اللغة

العملة

In both Bangladesh and West Bengal, currency is commonly denominated as taka. The Bangladesh taka is an official standard bearer of this tradition, while the Indian rupee is also written as taka in Bengali script on all of its banknotes. The تاريخ التاكا dates back centuries. Bengal was home one of the world's earliest coin currencies in the first millennium BCE. Under the Delhi Sultanate, the taka was introduced by محمد بن تغلق في 1329. Bengal became the stronghold of the taka. The silver currency was the most important symbol of sovereignty of the Sultanate of Bengal. It was traded on the Silk Road and replicated in Nepal and China's Tibetan protectorate. The Pakistani rupee was scripted in Bengali as taka on its banknotes until Bangladesh's creation in 1971.

الأدب

نطقب:Bengali literature

Bengali literature has a rich heritage. It has a history stretching back to the 3rd century BCE, when the main language was Sanskrit written in the brahmi script. The Bengali language and script evolved circa 1000 CE from Magadhi Prakrit. Bengal has a long tradition in folk literature, evidenced by the Chôrjapôdô, Mangalkavya, Shreekrishna Kirtana, Maimansingha Gitika or Thakurmar Jhuli.

الفن

The Pala-Sena School of Art developed in Bengal between the 8th and 12th centuries and is considered a high point of classical Asian art. It included sculptures and paintings.

العمارة

العلوم

The Gupta dynasty, which is believed to have originated in North Bengal, pioneered the invention of chess, the concept of zero, the theory of Earth orbiting the Sun, the study of solar and lunar eclipses and the flourishing of Sanskrit literature and drama.خطأ استشهاد: إغلاق </ref> مفقود لوسم <ref> The 19th century mystic poet Lalon Shah is the most celebrated practitioner of the tradition. Other folk music forms include Gombhira, Bhatiali and Bhawaiya. Hason Raja is a renowned folk poet of the Sylhet region. Folk music in Bengal is often accompanied by the ektara, a one-stringed instrument. Other instruments include the dotara, dhol, flute, and tabla. The region also has a rich heritage in North Indian classical music.

المطبخ

القوارب

الملبس

Bengali women commonly wear the shaŗi and the salwar kameez, often distinctly designed according to local cultural customs. In urban areas, many women and men wear Western-style attire. Among men, European dressing has greater acceptance. Men also wear traditional costumes such as the kurta with dhoti or pyjama, often on religious occasions. The lungi, a kind of long skirt, is widely worn by Bangladeshi men.

الأعياد

See also

• Bengali Renaissance
• Bengalis
• Greater Bengal
• East India
• Hindi Belt
• List of Bengalis
• North-East India
• Punjab

Notes

References

External links

Wikivoyage has a travel guide for Bengal.

• Bangladesh at the Open Directory Project
• West Bengal at the Open Directory Project