إنرون:أذكى الرجال في الغرفة هوفيلم وثائقي أمريكي لعام 2005 يستند إلى كتاب 2003 الأكثر مبيعًا والذي يحمل نفس الاسم من قبل مراسلي فورتشن بيثاني ماكلين وبيتر إيلكيند ، دراسة عن واحدة من أكبر فضائح الأعمال في التاريخ الأمريكي. يُنسب إلى ماكلين وإلكيند دورهما ككتاب في الفيلم إلى جانب المخرج أليكس جيبني.

يبحث الفيلم في انهيار عام 2001 لشركة إنرون ، مما أدى إلى محاكمات جنائية للعديد من كبار المسؤولين التطبيقيين في الشركة خلال فضيحة Enron التي تلت ذلك ؛ كما يظهر تورط تجار إنرون في أزمة الكهرباء في كاليفورنيا. يعرض الفيلم لقاءات مع ماكلين وإلكيند ، بالإضافة إلى مسؤولين تطبيقيين سابقين في شركة إنرون ومحللين في البورصة ومراسلين ومحافظ كاليفورنيا السابق غراي ديفيس.

فاز الفيلم بجائزة الروح المستقلة لأفضل فيلم وثائقي وأفضل سيناريووثائقي من نقابة الكتاب الأمريكية. كما تم ترشيحه لأفضل فيلم وثائقي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ 78 في عام 2006.

الحبكة

يبدأ الفيلم بملف تعريف لـ كينيث لاي، الذي أسس انرون في عام 1985. بعد عامين من تأسيسه ، أصبحت الشركة متورطة في الفضيحة بعد حتى بدأ متداولان يراهنان على أسواق النفط ، مما أدى إلى أرباح ثابتة بشكل مثير للريبة. اكتشف أحد المتداولين ، لويس بورجيه ، أنه يحول أموال الشركة إلى حسابات خارجية. بعد حتى كشف المدققون عن مخططاتهم ، يشجعهم لاي على "مواصلة صنعنا ملايين". ومع ذلك ، يتم إطلاق النار على التجار بعد حتى تم الكشف عن أنهم قاموا بالاحتفاظ باحتياطيات انرون ؛ يتم إنقاذ الشركة بفارق ضئيل من الإفلاس من خلال التدخل في الوقت المناسب من قبل المدير التطبيقي مايك Muckleroy ، الذي تمكن من خداع السوق لفترة كافية لاسترداد خسائر التداول بوركيت ومنع دعوة الهامش. بعد إلقاء الضوء على هذه الحقائق ، ينكر لاي وجود أي فهم بارتكاب مخالفات.

قامت لاي بتعيين جيفري سكيلنج ، وهوصاحب رؤية ينضم إلى شركة انرون بشرط حتى يستخدموا المحاسبة من السوق إلى السوق ، مما يسمح للشركة بتسجيل الأرباح المحتملة في بعض المشاريع فور توقيع العقود ، بغض النظر عن الأرباح العملية التي ستولدها الصفقة. هذا يمنح انرون القدرة على إعطاء مظهر شخصي لكونها شركة مربحة حتى لولم تكن كذلك. مع رؤية تحويل انرون من مورد للطاقة إلى تاجر طاقة ، يفرض سكيلنج تفسيره لنظرة الداروينية العالمية على انرون من خلال إنشاء لجنة مراجعة تقيس الموظفين وتطلق سنويًا الخمسة عشر بالمائة السفلى ، وهي عملية يطلق عليها داخل الشركة "رتبة ونثر". هذا يخلق بيئة عمل تنافسية ووحشية للغاية. تستأجر مهارة الملازمون الذين ينفذون توجيهاته داخل إنرون ، والمعروفة باسم "الرجال الذين يعانون من التموج". ومن بين هؤلاء J. Clifford Baxter ، مدير تطبيقي ذكي لكنه مسبب للاكتئاب. ولوباي ، الرئيس التطبيقي لشركة إنرون لخدمات الطاقة ، الذي يشتهر باستخدام أموال المساهمين لإطعام عادته الهوسية بزيارة الأندية المتعري. Pai يستقيل فجأة من EES بمبلغ 250 مليون دولار ، بعد وقت قصير من بيع أسهمه. على الرغم من المبلغ الذي كسبه باي ، فإن الانقسامات التي كان يديرها سابقًا خسرت مليار دولار ، وهذه حقيقة غطتها إنرون. يستخدم باي أمواله لشراء مغرسة كبيرة في كولورادو، ليصبح ثاني أكبر مالك للأراضي في الولاية.

مع نجاحها في السوق الصاعدة الناجم عن فقاعة dot-com ، تسعى إنرون لإيقاع محللي سوق الأوراق المالية من خلال تلبية تسقطاتهم. دفع المسؤولون التطبيقيون أسعار أسهمهم إلى أعلى ثم صرفوا خياراتهم بملايين الدولارات ، وهي عملية تعهد باسم "المضخة والتفريغ". تقوم شركة انرون أيضًا بتطوير حملة علاقات عامة لتصوير نفسها على أنها شركة مربحة ومزدهرة ومبتكرة ، على الرغم من حتى أداء عملياتها في جميع أنحاء العالم ضعيف. في أماكن أخرى ، بدأت انرون مبادرات طموحة مثل محاولات استخدام تقنية النطاق العريض لتقديم الأفلام عند الطلب ، و"الطقس التجاري" مثل سلعة ما ؛ جميع المبادرات تفشل. ومع ذلك ، باستخدام المحاسبة من السوق إلى السوق ، تسجل انرون أرباحًا غير موجودة لهذه المشروعات. ينشئ CFO أندروفاستوشبكة من شركات شل المصممة فقط لممارسة الأعمال التجارية مع إنرون ، لأغراض مزعومة مزدوجة تتمثل في إرسال أموال إنرون وإخفاء ديونها المتزايدة. يستفيد فاستوأيضًا من جشع بنوك وول ستريت الاستثمارية ، حيث يضغط عليها للاستثمار في هذه الكيانات الاستثمارية. ومع ذلك ، فاستولديها حصة مالية راسخة في هذه المشاريع ، حيث تستخدمها للاحتيال على إنرون بعشرات الملايين من الدولارات في الصفقات التجارية التي يديرها فاستوبشكل فعال مع نفسه. جميع هذا تم بإذن من شركة المحاسبة انرون ومجلس إدارة الشركة. تم الاستفادة من معظم هذه الصفقات مع سهم انرون ، مما يعني حتى الانخفاض الكبير في ثمن سهم انرون قد يتسبب في انهيار شبكة شركات فاستوالتابعة لشركات Shell. خلال هذا الوقت ، يشجع المسؤولون التطبيقيون في إنرون موظفي الشركة على استثمار أموال مدخراتهم وتقاعدهم في أسهم إنرون أثناء قيامهم ببيع أسهمهم بالملايين.

تستمر نجاحات شركة انرون حيث أصبحت واحدة من الشركات القليلة ذات الصلة بالإنترنت التي نجت من انفجار فقاعة dot-com في عام 2000 دون ضرر نسبيًا ، وحصلت مجلة ثروة على لقب "الشركة الأكثر إعجابًا" للسنة السادسة على التوالي. ومع ذلك ، يتساءل جيم تشانوس ، أحد مستثمري إنرون ، وبيثاني ماكلين ، مراسل فورتشن ، عن مخالفات حول البيانات المالية للشركة وقيمة الأسهم. يستجيب سكيلنج من خلال وصف McLean بأنها "غير أخلاقية" ، واتهام ثروة بنشر تقاريرها للتصدي للقاءة إيجابية من BusinessWeek على انرون . يلتقي ثلاثة من المسؤولين التطبيقيين في شركة انرون مع McLean ومحررها في ثروة لشرح أوضاع الشركة المالية. ومع ذلك ، فإن النظرة العامة إلى شركة انرون قد تغيرت بشكل كبير بسبب دورها في أزمة الطاقة في كاليفورنيا: لقد استغل تجار انرون الأساس الهش لسوق الطاقة الذي تم تحريره حديثًا في الولاية من خلال إغلاق محطات الطاقة وتصدير الطاقة خارج الولاية لإحداث نقص مصطنع من شأنه حمل تكلفة الكهرباء لصالح شركة إنرون ؛ إنرون ستجني ملياري دولار من الأزمة. يعرض الفيلم محادثات مسجلة بين متداولي إنرون الذين بدا أنهم يستمدون التمتع من استغلالهم للأزمة ثم يستشهد بتجربة ميلجرام كوسيلة لشرح سلوكهم. كما يستكشف الروابط السياسية القوية التي تربط بين كين لاي وإنرون ، لا سيما إدارات الرئيس الحادي والأربعين جورج بوش الأب وابنه ، حاكم تكساس والرئيس الثالث والأربعين جورج بوش ، وتشير إلى حتى تصرفات إنرون خلال أزمة الطاقة في كاليفورنيا يمكن حتىقد يكون لها كان المقصود منه وسيلة لتخريب حاكم ولاية كاليفورنيا غراي ديفيس ، الذي تم التكهن بأنه منافس قوي محتمل لبوش في الانتخابات الرئاسية عام 2004. في الواقع ، ستؤدي الأزمة بشكل غير مباشر إلى استنادىء ديفيس في عام 2003 ، مما أنهى حياته السياسية. يلوم سكيلينج ، الذي خلف آنذاك لاي كرئيس تطبيقي لشركة إنرون ، قوانين الطاقة في كاليفورنيا على الأزمة وينكر حتى إنرون تتصرف بطريقة غير لائقة ، مشيرة بشكل سيء إلى حلقة في عام 2001 من فرونت لاين ، "نحن الرجال الطيبون ؛ نحن إلى جانب الملائكة ". بينما ترفض إدارة بوش التدخل ، وهوما يوحي الفيلم بأنه كان يمكن حتىقد يكون نتيجة لتأثير إنرون ، فإن مجلس الشيوخ الذي تسيطر عليه المعارضة ينهي الأزمة من خلال فرض ضوابط على الأسعار. تخضع روابط بوش إلى كين لاي للتدقيق من قبل الصحافة ، التي تكثفت بعد انهيار إنرون.

في هذه الأثناء ، خلال عام 2001 ، تم فرض مزيد من التدقيق على ميزانية شركة انرون وهذا الأمر يثير غضب الرئيس التطبيقي لشركة سكيلنج، الذي كان على وشك الانهيار العصبي مع بدء الشركة والاحتيال. يشارك في سلوك غريب وغير عقلاني - مثل استنادىء المستثمر "الأحمق" خلال مكالمة جماعية عندما سئل لما لم تكن إنرون شفافة بشأن مواردها المالية مثل منافسيها - والتي تتوجت باستنطقته المفاجئة مثل الرئيس التطبيقي في أغسطس 2001 والتي كين لاي يستعيد المنصب. يُعد السلوك الغريب لدى سكيلنج بمثابة علامة حمراء للمستثمرين الذين يبدأون في التساؤل عن مدى صحة الشركة مالياً والبدء في بيع أسهمهم ؛ يبدأ ثمن سهم إنرون في الانخفاض بسرعة. بعد رحيل سكيلينج مباشرة ، يقوم المخبر شيرون واتكينز ، الذي اكتشف مؤخراً عملية الاحتيال في خط إنرون ، بتنبيه لاي وأبلغه حتى الشركة تتجه نحوانهيار معين ما لم يتصرف فورًا. مثل عام 1987 ، تتجاهل لاي تحذيرات واتكنز إلى حد كبير وتؤكد للموظفين والجمهور حتى سكيلنج قد هجرها لأسباب شخصية وأن الشركة كانت قوية من الناحية المالية. في الوقت نفسه ، قام مجلس الإدارة بطرد فاستو بعد اكتشافه أنه اختلس أكثر من 30 مليون دولار من الشركة من خلال شركات شل. مع انتهاء فاستو، قام محاسبوانرون بإصدار سلسلة من التعديلات التي تمحوغالبية أرباح الشركة من 1997 إلى 2000 ، وتضيف ما يقرب من مليار دولار من الديون إلى الميزانية العمومية للشركة ، وتزيل أكثر من مليار دولار من حقوق المساهمين كوسيلة لتدوين خسائر شركات شل فاستو. على الرغم من تأكيدات Lay المستمرة بأن انرون في حالة جيدة وستستمر ، فإن أسعار أسهم الشركة تخسر مستثمريها وعملائها جميع الثقة وتضطر انرون إلى تقديم الحماية من أجل الإفلاس بموجب الفصل 11 في نوفمبر 2001.

نتيجة لإفلاس إنرون ، يفقد الكثير من موظفيها معاشاتهم ومدخرات حياتهم ، بينما يخسر المستثمرون أكثر من 11 مليار دولار في قيمة المساهمين. تُعقد جلسات الكونغرس في الفضيحة ، حيث يتوسل كين لاي وأندروفاستوإلى الخامس. وفي نهاية المطاف ، أقر فاستوبأنه مذنب في صفقة سيشهد بها ضد زملائه السابقين في لقاء عقوبة مخففة ، في حين حتى لاي وسكيلينج يقر بريء وينفق عشرات الملايين من الدولارات على محامي الدفاع.

طاقم العمل

• بيتر كويوت ، الراوي .
• بيثاني ماكلين ، مراسلة ثروة. مؤلف مشارك ، "أذكى الرجال في الغرفة" .
• بيتر إلكيند ، مؤلف مشارك ، "أذكى الرجال في الغرفة" .
• شيرون واتكينز وانرون المبلغين عن المخالفات ؛ مؤلف مشارك ، "فشل السلطة".
• ميمي سوارتز ، مؤلف مشارك ، "فشل السلطة" .
• مايك موكليروي ، المدير التطبيقي السابق لإنرون .
• أماندا مارتن ، المدير التطبيقي السابق لإنرون .
• تشارلز ويكمان ، تاجر إنرون السابق .
• كولين وايتهيد ، تاجر سابق في إنرون .
• جون بيرد ، محاسب سابق في شركة إنرون .
• ماكس إبرتس ، المتحدث السابق ، انرون لخدمات الطاقة .
• كارول كول ، نائب الرئيس الأول ومحلل أبحاث أول في شركة الأوراق المالية .
• بيل ليراش] ، محامي حملة أسهم انرون .
• جرايس ديفيس ، الحاكم السابق لـ كاليفورنيا.
• ديفيد فريمان ، المستشار السابق للحاكم ديفيس .
• فيليب هـ. هيلدر ، محامي شيرون واتكينز .

الاستقبال

انظر ايضا

• Enron scandal
• Timeline of the Enron scandal
• The Corporation
• Conspiracy of Fools
• List of documentaries
• مهرجان أفلام تراڤرس ستي

المصادر

وصلات خارجية

• at the Internet Movie Database
• at Box Office Mojo
• at Rotten Tomatoes
• at Metacritic

• ENRON: The Smartest Guys in the Room site for Independent Lens on PBS
• Geneon Japan's Official Enron: The Smartest Guys in the Room sales site (Japanese)
• Magna Pacific/Dendy's Official Enron: The Smartest Guys in the Room Australia/New Zealand sales site
• Synopsis
• (2005), full film at TopDocumentaryFilmsj.com

نطقب:Alex Gibney