تصغير (لغة)

لقد اقترح حتى تدمج محتويات التصغير إلى هذه الموضوعة أوإلى هذا القسم. (ناقش)

التصغير تغيير في بناء الاسم للدلالة على معان شتى منها التصغير والتحقير والتقليل والتقريب. تصغير الأسماء مطرد وتصغير الأفعال والحروف شاذ.

عربية

الأوزان

يكون التصغير في العربية بأحد ثلاثة أوزان هي فعيل وفعيعل وفعيعيل بضم الفاء وفتح العين الأولى وكسر الثانية، والياء في هذه الأوزان تسمى ياء التصغير. ويأني التصغير أحيانا بزيادة علامة التصغير — كياء التصغير في الأوزان الثلاثة المذكورة وأحوالا بزيادة ألف التصغير كالتي في «تيا تصغير تا وهي اسم إشارة إلى المؤنث بمنزلة ذا للمذكر […] مصغرة تصغيرا لأمرها والأَلف في آخرها علامة التصغير وليست التي في مكبرها.» — لسان العرب

التصغير : ان يضم أول الاسم، ويفتح ثانيه ويزاد بعد الحرف الثاني ياء ساكنه تسمى : ( ياء التصغير).

فنقول في تصغير قلم ودرهم وعصفور ( قليم، دريهم , عصيفير ).

شروط التصغير : يشترط فيما يراد تصغيره حتىقد يكون إسماً معرباً قابلاً للتصغير خالياً من صيغه وشبهها .

فلا يُصغّر العمل ولا الحرف . وشذ التصغير عمل التعجب مثل : ما أحيلاه ! , وما أميلحه !

, ولا يصغر الاسم المبني. وشذ تصغير بعض الأسماء ألموصولة وأسماء الإشارة، كالذي والتي وذا وتا : فنطقوا في تصغيرها :

"اللذيا واللتيا وذيا وتيا "

ولا يصغر ما ليس قابلاً للتصغير : ككبير وعظيم وجسيم، ولا الأسماء المعظمة، لما بينها وبين تصغيرها من التنافي .

ولا يصغر نحوالكميت، لانه على صيغة التصغير، ولا نحومبيطر ومهيمن، لانه شبيه بصيغة التصغير .

للتصغير ثلاثة أوزان، وهي :

فعيل، وفعيعل , وفعيعيل . (كجبيل ودريهم وعصيفير).

فما كان على ثلاثة أحرف، صغرته على (فعيل) كقليم وحسين، وجبيل .

وما كان على أربعة أحرف، صغرته على (فعيعل) كجعيفر وزيينب ومبيرد .

وما كان على خمسة أحرف، مما رابعه حرف عله، صغرته على (فعيعيل) كمفيتيح وعصيفير وقنيديل).

وما كان على خمسة أحرف أصلية، طرحت خامسه وبنيته على (فعيعيل) فتقول في سفرجل وفرزدق : (سفيرج وفريزد)

فإن كان مع الخمسة زائد حذفته مع الخامس، فتقول في عندليب : (عنيدل).

أوزانه :

أولا:

فعيل ويكون لتصغير الاسم الثلاثي :

وذلك بضم الحرف الأول، وفتح الثاني، ثم نزيد ياء ساكنة قبل الآخر .

مثل : قليم ـ حسين – جبيل .

ثانيا : فُعَيْعِل

وذلك بضم أوله، وفتح ثانيه مع زيادة ياء ساكنة بعده، ويكسر ما بعدها .

مثل : جعيفر – زيينب – مبيرد .

ثالثاً : فُعَيعيل :

وتكون لتصغير جميع اسم زاد على أربعة أحرف، وقبل آخره حرف

من ألف أوواوأوياء، وتبقى الياء عند التصغير، وتقلب الألف والواوياءً .

مثل : مصيبيح، عصيفير، قنيديل .

وما كان على خمسة أحرف أصلية، طرحت خامسه وبنيته على (فعيعيل) فتقول في سفرجل وفرزدق : (سفيرج وفريزد)

فإن كان مع الخمسة زائد حذفته مع الخامس، فتقول في عندليب : (عنيدل).

فائدة التصغير

يصغر الاسم، إما للدلالة على تقليله :

كدريهمات – أوتصغيره، ككتيب – أوتحقيره (أي: تصغير شأنه) : كشويعر، أوتقريبه،

مثل ( وجئت قبيل المغرب، أوبعيد العشاء، وجلست دوين المنبر، ومرت الطيارة فوقينا )

أوللتحبب إليه : (بني، وأبي وأميمة وأخي ).

حكم ما بعد ياء التصغير:

يجبُ حتىقد يكون ما بعد ياء التصغير مكسوراً : (كجُعيفِرٍ) إلَّا إذا كان ما بعد آخرَ الحدثة : (كرُجَيْلٍ) ، فإنهقد يكون تابعاً للإعراب، أوكان مُتَّصلاً بعلامة التأنيث . كتُميرةٍ وسُليمى، أوبألفِ الجمع، فيما كان على وزن (أفعالٍ) : كأحَيمال، أوبالألف والنون الزائدتين في فهمٍ أوصفةٍ . كعُثْمان، فإنهُ يبقى على حاله مفتوحاً. (فإن كان المتصل بهما ليس فهماً ولا صفة : كسرحان، كسرت ما قبل ياء التصغير وقلبت ألفه ياء. كسريحين، كما تقول في جمعه : (سراحين) والسرحان : الذئب. فإن سميت بسرحان صغرته على لفظه، فقلت : (سريحان) لأنه صار فهماً) .

شواذ التصغير:

مااتى في التَّصغير مخالفاً لما سبقَ تقريره من القواعد، فهومن شواذ التصغير، التي تحفظ ولا يقاس عليها . وقد تقدم ذكرُ بعضها. ومن ذلك تصغيرهم عشاء على (عُشَيانٍ) وعشيّة على (عُشيْشيةٍ) وعَشيّاً على (عُشيْشانٍ) وليلة على (لُييلِةٍ) ، ونطقوا : (لُيَيْلة) أيضاً على القياس . وقد صغّروا إنساناً على (أُنَيْسيانٍ) ، وقد أجمع العرب على تصغيره على ذلك . وصغروا بَنينَ على (أُبَيْنينَ) ، لم يصغروها على غير ذلك . ونطقوا في تصغير رَجُلٍ : (رُجَيْلٍ) على القياس و(رُيجل) كأنهم صغروا راجِلا في معنى رَجُلٍ .

مراجع

^ "معلومات عن تصغير (لغة) على مسقط enciclopedia.cat". enciclopedia.cat. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019.
^ "معلومات عن تصغير (لغة) على مسقط d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019.