هوڤانس تومانيان
| هوڤهانس تومانيان | |
|---|---|
|
تومانيان في 1915
| |
| وُلِد |
فبراير 19, 1869 دسغ، محافظة تفليس، الامبراطورية الروسية |
| توفي | مارس 23, 1923 (عن عمر 54 عاماً) موسكو، الاتحاد السوڤيتي |
| مكان الدفن | الپانثيون الأرمني في تفليس |
| الوظيفة | شاعر، روائي، ناشط عام |
| العرق | أرمني |
| الفترة | 1881–1923 |
| الحركة الأدبية | الواقعية |
| الزوج | اولگا تومانيان (قبل الزواج ماچكليان) |
| الأطفال | 10 |
| التوقيع | |
هوڤهانس تومانيان Hovhannes Tumanyan (بالأرمينية: Հովհաննես Թումանյան [hɔvɑnɛs tʰumɑnjɑn]) (و. 19 فبراير 1869 – ت. 23 مارس 1923) شاعر وناثر أرمني. ولد في قرية دسغ وتسمى اليوم «منطقة تومانيان» بمحافظة تفليس، الامبراطورية الروسية. وتوفي في موسكو. استقر في تبليسي Tblissi منذ عام 1883 وعمل في حقل الأدب. بدأ إبداعه بكتابة القصائد الوطنية الى جانب الأغاني الشعبية.
السيرة
اشتهر بعد حتى ظهر ديوانه «قصائد» (1890-1892) Panasdeghtzutiunner، خط أثناء ذلك في عدد من الدوريات الأدبية.
أضحى تصوير حياة الناس والرغبات الوطنية والاجتماعية من أولويات الأدب الأرمني في نهاية القرن التاسع عشر، وقد جسد تومانيان ذلك جلياً، إذ كان يرى حتى الأدب الشعبي الحقيقي يجب حتى يتضمن الإحساس بالروح الوطنية والعادات والألم والسعادة. وصور في قصائده الصادرة عام 1890 الصراع النفسي-الاجتماعي الخاص بالريف الأرمني. وفي هذه الفترة طوَّر إبداعه على نهج الواقعية، إلا حتى تأثير الإبداعية (الرومنسية) في قصائد الشاعر الشاب واضح، وخاصة في قصائد: «أليك» Alek و«قانون رافض» Merjatz orenk و«أنوش» Anoush.
وصلت أعمال تومانيان إلى قمة النضج في السنوات الأولى من القرن العشرين. وفي أعوام (1901-1903) أعاد كتابة «ساكواللوري» Loretsi Sako و«أنوش» مصوراً الحياة الريفية الأرمنية بتنطقيدها وتناقضاتها الاجتماعية . وتعد «أنوش» من القصائد التي تتبوأ مكانة بارزة في الأدب الأرمني، وقد استُلهمت منها أوبرا «أنوش» عام 1912.
برز اسم تومانيان قبل جميع شيء بصفته شاعراً ملحمياً. ففي القصيدة الملحمية «الشاعر والملهم» Poetn ou Mousan يسخر من النظرة البرجوازية إلى الإبداع وعلاقة الشاعر بالمجتمع، ونظم في عام 1902 القصيدة الطويلة «دافيد الصاصوني» Sasountsi Tavite التي تعد من أشهر القصائد البطولية الشعبية في الشعر الأرمني.
لقد أدخل تومانيان مبدأ استعمال الحكاية الشعبية لأنها أساس الأدب برأيه، وعلى هذا النمط خط «أختامار» (1892) Akhtamar و«العملاق» (1908) Hsgan و«قطرة عسل» (1909) Mi Gatil meghr، وألَّف أكثر من عشرين حكاية شعبية أهمها «السيد والخادم» (1908) Dern ou tzaran و«ناظار الشجاع» (1912) Katsh Nazar و«كيكور» (1907) Gigor. وتعد حكاياته من أبرز ما كُتب في النثر الأرمني، استقى وحيها من الطبيعة والحياة الريفية. وخط أيضاً في أدب الأطفال «الكلب والقطة» (1892) Chounn ou gadoun و«تجار غير محظوظين» (1899) Anpakhd vadjaraganner.
ترجمت قصائد تومانيان إلى لغات عديدة، وأطلق اسمه على مدارس وشوارع في مدن أرمينية وأُسِّسَ متحفٌ خاصٌ به في يريفان Yerevan.
النشاط السياسي والعام
استقطب تومانيان الأنظار، فكان أبرز شخصية أدبية في العقدين الأولين من القرن العشرين، وأضحى مؤسساً لمنظمات اجتماعية وأدبية عديدة، كما ترأس لجاناً عدة لمساعدة المهجرين والأيتام بعد المجازر التي تعرض لها الشعب الأرمني، وانتخب رئيساً لاتحاد الكتاب الأرمن من 1912 حتى عام 1921. خط منطقات نقدية في الشعر، وترجم أعمالاً كثيرة من الأدب الروسي مثل مؤلفات بوشكين وغيره. وتجدر الإشارة إلى أنه في عام 1969 احتفلت شعوب الاتحاد السوفيتي ومنظمة اليونسكوبالذكرى المئوية لميلاده.
العمل الأدبي
|
|
الإرث
في الثقافة الشعبية
أوبرا
|
السينما
List of films based on works of Tumanyan.
|
أفلام الرسوم المتحركةList of cartoons based on works of Tumanyan.
|
طوابع البريد والعملات الورقية والمعدنية
Soviet post stamp, 1969
Tumanyan memorial coin, 1994
Obverse side of the 5,000 Armenian dram, 1998
Russian post stamp, 2011
Armenian post stamp, 2011
انظر أيضاً
- الأدب الأرمني
- الأرمن في جورجيا
- الأرمن في تفليس
المصادر
- ^ نورا أريسيان. "تومانيان (هوفهانيس ـ) (1869ـ1923)". الموسوعة العربية.
- ^ (أرمنية) "ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԹՈՒՄԱՆՅԱՆԻ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԿԻՆՈՅՈՒՄ". Հովհաննես Թումանյանի թանգարան. Retrieved July 12, 2012.
- ^ (أرمنية) "ՀՈՎՀ. ԹՈՒՄԱՆՅԱՆԻ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ՄՈՒԼՏՖԻԼՄԵՐՈՒՄ". Հովհաննես Թումանյանի թանգարան. Retrieved July 12, 2012.
- ^ "Hunter the Liar". Armenian Association of Film Critics and Cinema Journalists. Retrieved July 12, 2012.
وصلات خارجية
- (أرمنية) Many of his stories can be be found here
- Translated works
- Full collection of Hovhannes Tumanyan's works in Armenian at EANC e-library
