مصر في الأرشيفات الروسية
| المؤلف | گينادي گورياتشكين |
|---|---|
| المترجم | إيمان يحيى |
| البلد | مصر |
| اللغة | العربية |
| الموضوع | تاريخ |
| الناشر | المركز القومي للترجمة |
| الإصدار | 2013 |
| عدد الصفحات | 280 |
مصر في الأشريفات الروسية هوكتاب تاريخي، من تأليف گينادي گورياتشكين، وترجمة إيمان يحيى، ومراجعة تاريخية عاصم الدسوقي. نشر ترجمته العربية المركز القومي للترجمة، القاهرة، مصر، 2013.
فكرة الكتاب
يتكون الكتاب من 20 فصلاً جمع فيها الكثير من المشاهد والمواقف والشائعات التي تجسد واقعاً إجتماعياً وفكرياً في العصر الحديث , وأورد في مقدمة الكتاب الامور المشهجرة والمتعارف عليها بين هذا الجيل ، وفي نهايته أورد إختبار كشف الجيل وهوتعبير عن عدة أسئلة توضح إجابات القارئ عليها إذا كان ينتمي الى هذا الجيل أم لا ، بينما كان إهدائه "الى أي حد" .
إستعراض الكتاب
يتنقل المؤلف بين أكثر من عشرين مؤسسة روسية لحفظ الوثائق، ليلقي الضوء على أحداث شهدها تاريخ مصر الاقتصادي والاجتماعي والسياسي. يكشف هذا الكتاب مناطق معتمة من تاريخ مصر، لم يلق عليها الضوء بعد. لعل أكثرها إثارة الحروب التي خاضها المصريون ضمن الجيش العثماني ضد روسيا، ومصير الأسرى المصريين في بلاد الموسكوف.
كما سيتم التعهد من خلال الوثائق الروسية على الحزب الشيوعي المصري الأول وعلى نشاطه في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، وصلاته بالكومنترن، وعلى دراسة طلاب مصريين في جامعة كادحي الشرق في موسكو.
أقسام الكتاب
- مقدمة المترجم
- مترجم المؤلف
- مؤسسات الوثائق بمدينة موسكو
- أرشيف السياسة الخارجية للامبراطورية الروسية
- أرشيف السياسة الخارجية للاتحاد الروسي
- الأرشيف الحكومي الروسي للوثائق القديمة
- أرشيف التاريخ العسكري الحكومي الروسي
- الأرشيف الحكومي للاتحاد الروسي
- المركز الروسي لحفظ ودراسة وثائق التاريخ الحديث
- الأرشيف الروسي الحكومي للأدب والفن
- وصف مختصر لأرشيفات مدينة موسكوالأخرى
- أشريفات مدينة سان بطرسبورج
- الأرشيف التاريخي الحكومي المركزي
- الأرشيف الحكومي المركزي للأسطول البحري العسكري
- الأرشيف الحكومي لمقاطعة أوديسا
- وزير المالية الأمير ف. فرونتشينكو
