العصر الذهبي للثقافة اليهودية في اسبانيا

عودة للموسوعة

العصر المضىي للثقافة اليهودية في اسبانيا

تاريخ الأندلس
711 - 1492

الفتوحات 711 - 732

  • الفتح الأموي
  • المعارك: معركة سهل البرباط
    معركة تولوز | معركة بلاط الشهداء

756 - 1039 أمويوقرطبة

  • خلافة قرطبة
  • المنصور بن أبي عامر

1039 - 1085 ملوك الطوائف


1085-1145 المرابطون

  • الفتح المرابطي
  • معركة الزلاقة

1147 - 1238 الموحدون

  • معركة العقاب

1238 - 1492 مملكة غرناطة

  • بنوالأحمر
  • سقوط غرناطة

منطقات ذات صلة
  • خريطة الأندلس
  • سقوط الأندلس

حينما وصل طارق بن زياد إلى إسبانيا الكاثوليكية عام 711، كانت حالة أعضاء الجماعة اليهودية فيها متردية، بل يُنطق إذا معظمهم تحولوا إلى يهود متخفين. ويبدوأنهم، مع وصول أنباء الفتح العربي، بدأوا يتحسـسون إمكانية تغيير أوضاعهم. ولذا عاونوا الفاتحين المسلمين، كما عاونهم بعض المسيحيين. فقاموا، على سبيل المثال، بثورة في طليطلة ضد القوط واستولوا على حصن المدينة وفتحوا أبوابها للفاتحين. وحاول المسلمون الاستفادة من الجماعة اليهودية، فكانوا بعد فتح أية مدينة يوطنون اليهود فيها لحراسـتها حتى يتفرغ المسلـمون للفتح. وقد كان هذا أمراً مهماً ولا شك للفتح العربي نظراً لقلة جنود المسلمين. ويُنطق إذا عملية توطين اليهـود تمت في مـدن مهمة، مثل: قرطبة وغرناطة وطليطلة وأشبيلية. وقد ثار السكان المسيحيون في أشبيلية بعد فتحها وفتكوا بأعضاء الجماعة اليهودية، ولكن المسلمين استعادوها بعد ذلك (وقد لعب أعضاء الجماعة اليهودية الدور نفسه بعد حتى استعاد المسيحيون إسبانيا، فكان المسيحيون يوطنونهم في المدن المفتوحة أويهجرون أعضاء الجماعة اليهودية ويطردون المسلمين).

طبيعة العصر المضىي

Image of a cantor reading the Passover story in Al Andalus, from the 14th century Haggadah of Barcelona.

وقد اسـتفاد أعضـاء الجماعـة اليهــودية من الفتـح الإسلامي إذ استـولوا على بعض بيــوت النبـلاء المســيحيين الذين فرُّوا وهجرــوا ثرواتهــم، وكانت مثل هذه الثروات تُعدُّ مصدراً أساسياً لرأس المال. بل يُقـال إذا الثــورة التجارية التي حــدثت في العالم الإســلامي كانت تعتـمد إلى حدٍّ مـا على تحرير هذه الثروات المجمدة داخل القصور والأديرة. ومع هذا، يفضل عدم المبالغة في الدور الذي لعبه أعضاء الجماعة اليهودية، فقد كانوا أقلية صغيرة جداً لا يُعتَد بها، كما حتى الجماعة اليهــودية كانت لا تعـرف شـيئاً عن فنون الحرب بالإضافة إلى حتى مستواها الثقافي والحضاري كان متدنياً إلى أقصى درجة. ولعل أبرز دور لهم هوما لعبوه بوصفهم كثافة سكانية مهما تكن ضآلتها النسبية، وبوصفهم مصدراً للمعلومات.

وقد استقلت إسبانيا الإسلامية عن الخلافة العباسية بوصول عبد الرحمن الداخل الذي أسس فيها حكم الأسرة الأموية (757 ـ 787) وخلفه ابنه هشام الأول (788 ـ 795) الذي بدأت في عصره عملية الاندماج الحضاري والاجتماعي لليهود ـ فبدأوا يدرسون في مدارس الدولة.غير أنه نشب تَمرُّد بين اليهود في عصر الحكم الأول (796 ـ 822) في مقاطعة الأندلس عام 818 وحدث تمرد آخر في طليطلة عام 828 بالاشتراك مع المسيحيين المستعربين،وقد قُضيَ على هذه التمردات.

وشهد القرنان العاشر والحادي عشر الميلاديان تَشرُّب اليهود الحضارة العربية الإسلامية، وتَحسُّن أحوالهم المعنوية والروحية والمادية، وتعريب أسمائهم ولغتهم ورؤيتهم، وَتأثُّر آدابهم الدنيوية والدينية بالتراث العربي الإسلامي. وقد وصل اليهود في الفترة نفسها إلى مكانة عالية رفيعة، فعملوا في الوظائف الإدارية والمالية حيث كان يعمل بعضهم في وظيفة يهود البلاط، واشتغلوا بالتجارة المحلية والدولية التي كانت تصل حتى حدود الصين أوكانت تدخل إلى أوربا، واحتكروا بعض أنواع التجارة مثل تجارة العبيد (ومنهم العبيد والجواري البيض) الذين كانوا يحضرونهن من بلاد الصنطقبة، واشتغلوا بالحرف مثل الصباغة كما اشتغلوا بالزراعة. وقد برز اليهود في وظائف محددة مثل التجارة الدولية والترجمة بسبب وضعهم وثقافتهم، فقد كانوا يجيدون العربية والعبرية وبعض اللغات الأوربية، الأمر الذي حوَّلهم إلى حلقة وصل وجماعة وظيفية وسيطة بين العالمين الإسلامي والمسيحي، وخصوصاً أنهم كانوا ينتقلون بسهولة ويسر بين إسبانيا المسلمة وإسبانيا المسيحية، فكان اليهودي ينشـأ في إسـبانيا المسـيحية مثلاً ثم ينتقل إلى إسبانيا المسلمة أوالعكس.

Manuscript page by Maimonides, one of the greatest Jewish scholars of Al Andalus, born in Córdoba. Arabic language in Hebrew letters

وقـد تَركَّز اليهـود في المدن مثل قرطبة وطليطلـة وأشبيلية وسرقسطة. ووصل بعض اليهود إلى أعلى الوظائف الحكومية بما في ذلك أعلى مراتب الوزراء كما هوالحال مع حسداي بن شفروط الذي كان يعمل طبيباً ودبلوماسياً في بلاط عبد الرحمن الثالث (912 ـ 961) والحكم الثاني (961 ـ 972). وقد تحوَّلت الأندلس إلى أبرز مراكز اليهودية في العالم. وتمثَّل هذا في قيام عدة حلقات دراسية دينية مستقلة عن العراق (في قرطبة وغرناطة وطليطلة وأشبيلية). وقد أُسِّست هذه الحلقات التلمودية بتشجيع من الطبقات الثرية اليهودية في شبه جزيرة أيبريا التي كانت في حاجة إلى حلقات تصدر فتاوى تتفق مع أوضاعها الجديدة وتنازع العراق (المركز التقليدي للحلقات) في القيادة. كما حتى الحلقات كانت محطة أساسية في الشبكات التجارية. وكانت الفتاوى والسلع تعبر من خلال القنوات نفسها. ومن أبرز الحلقات، تلك التي أسسها حسداي بن شفروط في قرطبة عاصمة الأمويين والتي عيَّن لها العالم اليهودي الإيطالي موسى بن حانوخ رئيساً.

وقد اندمجت النخبة اليهودية في محيطها العربي تماماً، واستوعبت أعداد كبيرة منها الفلسفات العقلانية والدنيوية التي كانت الأندلس تربة خصبة لها. وتمضى بعض الدراسات إلى أنه، نتيجةً لهذا، فقدت الجماعة اليهودية أية هوية دينية واضحة، وأنه لذلك لم يَعُد هناك من اليهودية (عند استرداد المسيحيين إسبانيا) سوى قشرة رقيقة كان من السهل على النظام المسيحي الجديد حتى يقنع أعضاء الجماعة بطرحها جانباً، من خـلال القـسر أحياناً ومن خلال الإغراء أحياناً أخرى، فتنصرت أعداد كبيرة منهم. ولكن يمكن القول أيضاً بأن ما وقع هوحتى اليهودية، باعتبارها نسقاً دينياً، اكتسبت أبعاداً حضارية إسلامية كما هوواضح في فلسفة موسى بن ميمون. ولذا، لم يمكنها الاستمرار تحت الحكم المسيحي، ولم تكن لديها فرصة للتكيف لتظهر يهودية جديدة ذات أبعاد كاثوليكية. وحينما ظهرت، أخذت شكل المارانية، أي يهودية المارانو. ولا تزال الخط الدينية اليهودية تفسر النكبة التي ألمت بالسفارد (يهود شبه جزيرة أيبريا) وطردهم من شبه الجزيرة، بأنه عقاب لهم لتخليهم عن عقيدتهم.

ومع تفكك الخلافة الأموية والحكم المركزي في إسبانيا، انقسمت إسبانيا إلى دويلات وإمارات إسلامية صغيرة فيما يُعرَف بحكم الطوائف (1008). فاستخدم الأمراء كثيراً من اليهود مثل صمويل بن نغريلة وزير أمير غرناطة. وكان اليهود يعملون مستشارين ماليين وسياسيين، وفي البعثات الخارجية للدول، ويهود بلاط، وملتزمي ضرائب.

وبعد استيلائهم على سدة الحكم عام 1086، قام المرابطون بتطهير جهاز الدولة من اليهود، فتدهورت أحوالهم لبعض الوقت، ولكن الأمور عادت إلى نصابها بعد قليل. ومع صعود أسرة الموحدين عام 1146، لم يَعُد اليهود يتمتعون بذلك الوضع الممتاز، ومُنعت اليهودية في الأندلس، كما أخذ الحكم الإسلامي في الانحسار التدريجي بعد ذلك التاريخ.

ويُنطق إذا العصر الإسلامي في الأندلس كان يمثل العصر المضىي لليهود إذ ازدهر الفكر اليهودي الديني والفلسفي نتيجة الاحتكاك بالمسلمين العرب. واكتسبت اللغة العبرية أعماقاً جديدة من خلال علاقتها بالعربية، ودخلت عناصر الحياة على الشعر العبري كما هوواضح في أشعار يهودا اللاوي (هاليفي) وموسى بن عزرا. وخط المؤلفون اليهود موشحات لم تكن تحاكي الموشحات العربية بشكل عام وحسب وإنما قلدت موشحات عربية بعينها دون تعديل أوتحوير. ونشأ فن المقامة في العبرية وتُرجمت مقامات الحريري وكليلة ودمنة، وظهر موسى بن ميمون أبرز المفكرين الدينيين اليهود على الإطلاق، الذي كان لفكره العربي الإسلامي اليهودي أعمق الأثر في الفكر اليهودي في جميع أنحاء العالم.

ويبدوحتى الجماعات اليهودية في الأندلس لم يكن يربطها تنظيم واحد وليس لها منصب مثل رأس الجالوت (المنفى) في بغداد أوالحاخام باشي في الأستانة الذي يشكل ما يشبه القيادة المركزية، وإنما كانت جميع جماعة تشكل مجموعة مستقلة يطلق عليها اسم «الجماعة» يترأسها المقدم الذي يشكل حلقة الوصل بين الجماعة والدولة أوالدويلة أوالإمارة. وربما كان انعدام المركزية بين الجماعات اليهودية انعكاساً للوضع السياسي في شبه جزيرة أيبريا، فقد كانت إسبانيا من أكبر دول أوربا ولم تتمتع بالحكم المركزي إلا في فترات قصيرة. وكما رأينا، انحل الحكم الإسلامي إلى حكم أمراء الطوائف الذي كان يشبه الإقطاع الغربي من بعض النواحي. وقد استمرت هذه اللامركزية حتى بعد حتى قام المسيحيون باستعادة إسبانيا.


شخصيات هامة

  • أبوالفضل بن حسدة، فيلسوف ووزير في سرقسطة
  • Abu Ruiz ibn Dahri fought in the war against the Almohades.
  • Amram ben Isaac ibn Shalbib, scholar and diplomat in the service of Alfonso VI of Castile
  • Bahya ibn Paquda, philosopher and author of Chovot ha-Levavot
  • Bishop Bodo-Eleazar; according to the Jewish Encyclopedia, "a convert to Judaism ... [who]... went to Córdoba, where he is said to have endeavored to win proselytes for Judaism from among the Spanish Christians."
  • Dunash ben Labrat (920-990), poet
  • Isaac ibn Albalia, astronomer and rabbi at Granada
  • Jekuthiel ibn Hasan, king's minister at Zaragosa, fell from favor, executed
  • Joseph ibn Hasdai, poet, father of Abu al-Fadl ibn Hasdai
  • Joseph ibn Migash, diplomat for Granada
  • Maimonides, rabbi, physician, and philosopher
  • Menahem ben Saruk
  • Michael Servetus, jewish converso, astronomer, physician, theologian, cartographer, translator, mathematician and humanist
  • سولومون بن گابيرول، شاعر وفيلسوف
  • Moses ben Enoch[]
  • يهودا هالڤي, poet and philosopher
  • ابراهام بن عزرا, rabbi and poet
  • موسى بن عزرا, philosopher and poet
  • Benjamin of Tudela, traveler and explorer
  • صموئيل هاناگد بن نغريلا، وزير وشاعر
  • Hasdai ibn Shaprut, royal physician and statesman
  • Judah ben Saul ibn Tibbon

انظر أيضاً

  • السفرديم في ظل الإسلام
  • Judeo-Islamic philosophies (800 - 1400)
  • Al-Andalus
  • تاريخ اليهود في پولندا
  • تاريخ اليهود في اسبانيا
  • تاريخ اليهود في البرتغال
  • تاريخ اسبانيا
  • تاريخ البرتغال
  • La Convivencia
  • حروب الاسترداد
  • Spanish Inquisition and repression of the Jews
  • Timeline of Portuguese history
  • Timeline of the Muslim presence in the Iberian peninsula

المصادر

  • عبد الوهاب المسيري. "موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية". موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية.

المراجع

  • Esperanza Alfonso, Islamic culture through Jewish eyes : al-Andalus from the tenth to twelfth century, 2007 ISBN 978-0-415-43732-5
  • Mark Cohen, Under Crescent and Cross: The Jews in the Middle Ages 1995 ISBN 0-691-01082-X
  • Joel Kraemer, "Comparing Crescent and Cross," The Journal of Religion, Vol. 77, No. 3. (Jul., 1997), pp. 449–454. (Book review)


وصلات خارجية

  • article on Spain
  • Excerpt from Farewell Espana: The World of the Sephardim Remembered by Howard M. Sachar, at MyJewishLearning
  • The Musical Legacy of Al-Andalus an interview between Banning Eyre (Afropop Worldwide) and Dwight Reynolds, Associate Professor in the Department of Religious Studies, Director of the Center for Middle East Studies, and Chair of Islamic and Near Eastern Studies at the University of California, Santa Barbara
  • Medieval Hebrew Poetry
  • The Sephardim
تاريخ النشر: 2020-06-04 18:02:13
التصنيفات: All articles with unsourced statements, Articles with unsourced statements from June 2011, Articles with invalid date parameter in template, التاريخ الاسباني اليهودي, Judeo-Islamic topics, Jewish political status, Jewish Portuguese history, Medieval Jewish history, Medieval Spain, يهود سفرديم topics

مقالات أخرى من الموسوعة

سحابة الكلمات المفتاحية، مما يبحث عنه الزوار في كشاف:

آخر الأخبار حول العالم

كوفيد-19 : 3306 إصابات جديدة وأزيد من 6 ملايين و559 ألف ملقح بالكامل

المصدر: MAP ANTI-CORONA - المغرب التصنيف: صحة
تاريخ الخبر: 2022-07-02 18:23:11
مستوى الصحة: 84% الأهمية: 89%

الصحة تنفي ما يتردد عن انتشار فيروس جديد السعودية

المصدر: جريدة الوطن - السعودية التصنيف: إقتصاد
تاريخ الخبر: 2022-07-02 18:22:40
مستوى الصحة: 49% الأهمية: 57%

حجز  أكثر من 530 ألف قرص  مهلوس  وتوقيف 9 أشخاص  في العملية بالجلفة

المصدر: آخر ساعة - الجزائر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-07-02 18:23:36
مستوى الصحة: 53% الأهمية: 59%

أثرياء العالم يخسرون 1.4 تريليون دولار السعودية

المصدر: جريدة الوطن - السعودية التصنيف: إقتصاد
تاريخ الخبر: 2022-07-02 18:22:38
مستوى الصحة: 49% الأهمية: 67%

عزف النشيد الوطني المغربي في وهران يصيب كابرانات الجزائر بالرهاب

المصدر: موقع الدار - المغرب التصنيف: مجتمع
تاريخ الخبر: 2022-07-02 18:23:52
مستوى الصحة: 45% الأهمية: 65%

الطائف تجند طاقاتها لخدمة ضيوف الرحمن - أخبار السعودية

المصدر: صحيفة عكاظ - السعودية التصنيف: مجتمع
تاريخ الخبر: 2022-07-02 18:22:35
مستوى الصحة: 49% الأهمية: 68%

توقيع عقد تصميم قطار العلا السعودية

المصدر: جريدة الوطن - السعودية التصنيف: إقتصاد
تاريخ الخبر: 2022-07-02 18:22:37
مستوى الصحة: 54% الأهمية: 52%

القيادة تهنئ بيلاروس بذكرى الاستقلال السعودية

المصدر: جريدة الوطن - السعودية التصنيف: إقتصاد
تاريخ الخبر: 2022-07-02 18:22:41
مستوى الصحة: 54% الأهمية: 61%

12منصة لشحن السيارات الكهربائية في المدينة السعودية

المصدر: جريدة الوطن - السعودية التصنيف: إقتصاد
تاريخ الخبر: 2022-07-02 18:22:39
مستوى الصحة: 45% الأهمية: 53%

الأمن السيبراني يلزم مقدمي خدماته بالتسجيل ابتداء من أغسطس السعودية

المصدر: جريدة الوطن - السعودية التصنيف: إقتصاد
تاريخ الخبر: 2022-07-02 18:22:39
مستوى الصحة: 53% الأهمية: 58%

ديبلومات مزورة تقود شخصين إلى الاعتقال بالدارالبيضاء

المصدر: أخبارنا المغربية - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-07-02 18:23:23
مستوى الصحة: 69% الأهمية: 81%

شاب يحاول سرقة صيدلية والأمن يستنفر عناصره وكاميرا المراقبة تفضحه!

المصدر: أخبارنا المغربية - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-07-02 18:23:22
مستوى الصحة: 67% الأهمية: 82%

وصول أكثر من 358 ألف حاج إلى المدينة المنورة السعودية

المصدر: جريدة الوطن - السعودية التصنيف: إقتصاد
تاريخ الخبر: 2022-07-02 18:22:41
مستوى الصحة: 53% الأهمية: 52%

مصالح الغابات بجيجل تتوقع انتاج 14 ألف قنطار من الفلين

المصدر: آخر ساعة - الجزائر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-07-02 18:23:41
مستوى الصحة: 49% الأهمية: 58%

مكة.. ضخ وتوزيع 20 مليون م³ من المياه خلال موسم الحج

المصدر: اليوم - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-07-02 18:24:00
مستوى الصحة: 45% الأهمية: 69%

"بيتكوين" تتراجع 2.2% لتسجل أقل من 19 ألف دولار

المصدر: اليوم - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-07-02 18:23:59
مستوى الصحة: 51% الأهمية: 56%

تحميل تطبيق المنصة العربية