يوكيوميشيما
| يوكيوميشيما | |
|---|---|
| القومية | ياباني |
| العرقية | ياباني |
| الجامعة الأم | جامعة طوكيو |
يوكيوميشيما (三島 由紀夫 Mishima Yukio) كان الاسم المسستعار للمحرر كيميتاكه هيراؤكا (平岡 公威 Hiraoka Kimitake, 14 يناير 1925–25 نوفمبر 1970)، مؤلف وشاعر ومحرر مسرحيات ياباني، يـُذكر أيضاً لانتحاره الطقسي بواسطة سـِپـّوكوseppuku.
كانت أعماله تمجد تنطقيد محاربي الساموراي القدامى. ولأنه كان ينتقد القيم الديمقراطية الحديثة، فقد أقدم على الانتحار مع رفيق له متبعًا طقوس الساموراي المعروفة باسم سيبوكو.
سمي يوكيوميشيما عند ولادته باسم هيراوكا كيميتاكي، وامتهن المحاماة في طوكيو. ونُشرت أول سيرة له عام 1944م. والتحق بالخدمة المدنية في وقت لاحق. وفي عام 1949م نشر رواية بعنوان اعترافات قناع. ومن ضمن رواياته الأخرى: صوت الأمواج (1954م)؛ معبد السرادق المضىي (1956م). وقد عالج هذان الكتابان موضوعي الموت العنيف والجمال.
أسس ميشيما عام 1968م جمعية الدرع التي كرسها لروح الساموراي. وصار خبيرًا في الفنون القتالية للكراتيه والكيندو. وبعد إنهائه لرواية بحر الخصوبة التي استغرقت كتابتها الفترة ما بين عامي 1965 و1970، ولج ميشيما إلى مقر القيادة العسكرية في طوكيو، وانتحر.
الشريط المسجل قبل انتحاره بتسعة أشهر
تم الكشف يوم الخميس 12 يناير 2017 على تسجيل صوتي مؤخرا في محطة تلفزيون TBS للمؤلف الياباني ميشيما يوكيويتحدث فيه عن إحساسه بقرب نهايته قبل تسعة أشهر من انتحاره. الشريط الذي تبلغ مدته 80 دقيقة يحتوي على محادثة بين ميشيما ومترجم بريطاني يدعى جون بيستر في 19 فبراير 1970 تقريبا. نطق ميشيما في الشريط ”أشعر بأن الموت يتسرب إلى جسدي“. وله تصريح يتنبأ فيه بمحاولة الانقلاب الفاشلة قائلا ”أشعر بالاحباط تجاه ما أصبحت عليه اليابان حاليا ولا أجد لديّ طريقا لتسليم الأوضاع سوى بالكتابة“. ونطق منتقدا كتاباته ”الخلل في أعمالي يكمن في حتى الهياكل درامتيكية بشكل كبير. فأنا أصيغ أعمالي مثل اللوحات الزيتية. أنا أكره الصور على الطريقة اليابانية، التي تهجر مساحة فارغة“. كان لديه تحفظ على الدستور الياباني. كان عنوان الشريط ”خواطر قبل انتحاره“ وصنف على أنه ”غير مخصص للبث“. ولم يكن يفهم معظم العاملين بالمحطة بوجود هذا الإنضمام. نطق ياماناكا تاكيشي، وهوزميل باحث في متحف ميشيما يوكيوالأدبي ”يظهر الإنضمام أنه كان يخطط بوضوح للأحداث التي قادته للانتحار. لم أكن أعهد أنه قارن الخلل في خطه باللوحات الزيتية“.
أهم أعماله
| Japanese Title | English Title | Year | English translation, year | ISBN |
| 假面の告白 Kamen no Kokuhaku |
Confessions of a Mask | 1948 | Meredith Weatherby, 1958 | ISBN 0-8112-0118-X |
| 愛の渇き Ai no Kawaki |
Thirst for Love | 1950 | Alfred H. Marks, 1969 | ISBN 4-10-105003-1 |
| 禁色 Kinjiki |
Forbidden Colors | 1953 | Alfred H. Marks, 1968–1974 | ISBN 0-375-70516-3 |
| 潮騷 Shiosai |
The Sound of Waves | 1954 | Meredith Weatherby, 1956 | ISBN 0-679-75268-4 |
| 金閣寺 Kinkaku-ji* |
The Temple of the Golden Pavilion | 1956 | Ivan Morris, 1959 | ISBN 0-679-75270-6 |
| 鏡子の家 Kyōko no Ie |
Kyoko's House | 1959 | ISBN | |
| 宴のあと Utage no Ato |
After the Banquet | 1960 | Donald Keene, 1963 | ISBN 0-399-50486-9 |
| 午後の曳航 Gogo no Eikō |
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea | 1963 | John Nathan, 1965 | ISBN 0-679-75015-0 |
| 絹と明察 Kinu to Meisatsu |
Silk and Insight | 1964 | Hiroaki Sato, 1998 | ISBN 0-7656-0299-7 |
| 三熊野詣 Mikumano Mōde (short story) |
Acts of Worship | 1965 | John Bester, 1995 | ISBN 0-87011-824-2 |
| サド侯爵夫人 Sado Kōshaku Fujin (play) |
Madame de Sade | 1965 | Donald Keene, 1967 | ISBN 0-394-17304-X |
| 憂國 Yūkoku (short story) |
Patriotism | 1966 | Geoffrey W. Sargent, 1966 | ISBN 0-8112-1312-9 |
| 真夏の死 Manatsu no Shi |
Death in Midsummer and other stories | 1966 |
Edward G. Seidensticker, Ivan Morris, Donald Keene, Geoffrey W. Sargent, 1966 |
ISBN 0-8112-0117-1 |
| 葉隠入門 Hagakure Nyūmon |
Way of the Samurai | 1967 | Kathryn Sparling, 1977 | ISBN 0-465-09089-3 |
| わが友ヒットラー Waga Tomo Hittorā (play) |
My Friend Hitler and Other Plays | 1968 | Hiroaki Sato, 2002 | ISBN 0-231-12633-6 |
| 太陽と鐡 Taiyō to Tetsu |
Sun and Steel | 1970 | John Bester | ISBN 4-7700-2903-9 |
| 豐饒の海 Hōjō no Umi |
The Sea of Fertility tetralogy: | 1964- 1970 |
ISBN 0-677-14960-3 | |
| I. 春の雪 Haru no Yuki |
1. Spring Snow | 1968 | Michael Gallagher, 1972 | ISBN 0-394-44239-3 |
| II. 奔馬 Honba |
2. Runaway Horses | 1969 | Michael Gallagher, 1973 | ISBN 0-394-46618-7 |
| III. 曉の寺 Akatsuki no Tera |
3. The Temple of Dawn | 1970 | E. Dale Saunders and Cecilia S. Seigle, 1973 | ISBN 0-394-46614-4 |
| IV. 天人五衰 Tennin Gosui |
4. The Decay of the Angel | 1970 | Edward Seidensticker, 1974 | ISBN 0-394-46613-6 |
*For the temple called Kinkaku-ji, see Kinkaku-ji.
الأفلام
| Year | Title | USA Release Title(s) | Character | Director |
|---|---|---|---|---|
| 1951 | 純白の夜 Jumpaku no Yoru |
Unreleased in the U.S. | Hideo Ōba | |
| 1959 | 不道徳教育講座 Fudōtoku Kyōikukōza |
Unreleased in the U.S. | himself | Katsumi Nishikawa |
| 1960 | からっ風野郎 Karakkaze Yarō |
Afraid to Die | Takeo Asahina | Yasuzo Masumura |
| 1966 | 憂国 Yūkoku |
The Rite of Love and Death Patriotism |
Shinji Takeyama | Domoto Masaki, Yukio Mishima |
| 1968 | 黒蜥蝪 Kurotokage |
Black Lizard | Human Statue | Kinji Fukasaku |
| 1969 | 人斬り Hitokiri |
Tenchu! | Shimbei Tanaka | Hideo Gosha |
| 1985 |
Mishima: A Life in Four Chapters |
Mishima: A Life in Four Chapters |
Paul Schrader Music by Philip Glass |
|
|
The Strange Case of Yukio Mishima (BBC documentary) |
The Strange Case of Yukio Mishima | Michael Macintyre |
وصلات خارجية
- The Mishima Yukio Cyber Museum In Japanese only
- Web page devoted to Yukio Mishima Page with some information about Mishima, but with pop-up windows and advertisements
- Yukio Mishima: A 20th Century Samurai
- Books and Writers bio
- Short bio with photo
- Mishima chronology, with links
- YUKIO MISHIMA: The Harmony of Pen and Sword Ceremony commemorating his 70th Birthday Anniversary
- Blood and Flowers: Purity of Action in The Sea of Fertility
- (Patriotism)
- Mishima is interviewed in English on a range of subjects From a 1980s BBC documentary (9:02)
- Mishima is interviewed in English on the subject of Japanese Nationalism From Canadian Television (3:59)
- Headlessgod.com: An Online Tribute to Yukio Mishima (Mishima-related news, quotes, links)
- ^ Empty citation (help)
