بانتوستان

في جنوب أفريقيا;
أحداث ومشروعات
	مذبحة شارپڤيل · انتفاضة سويتو; محاكمة الخيانة; محاكمة ريڤونيا · تفجير تشرش ستريت; CODESA · مذبحة كنيسة سانت جيمس ;
المنظمات
	ANC · IFP · AWB · Black Sash · CCB; PP · RP ·PRP· PFP · HNP · MK · PAC · SACP · UDF; برودربوند · الحزب الوطني · COSATU
الأشخاص
	پ.و. بوتا · Oupa Gqozo · د.ف. مالان; نلسون مانديلا · والتر سيسولو; هلن سوزمان · هاري شوارتس · أندريس ترويرنيشت; هـ.ف. ڤروورد · اوليڤر تامبو· ب.ج. ڤورستر; كايزر ماتانزيما · جيمي كروگر · ستيڤ بيكو
الأماكن
	بانتوستان · District Six · جزيرة روبن; صوفياتاون · جنوب غرب أفريقيا; سويتو· ڤلاك‌پلاس
أبعاد أخرى
	قوانين الأپارتهايد · ميثاق الحرية; مبادئ سوليڤان · وثيقة كايروس; حملة سحب الاستثمارات; شرطة جنوب أفريقيا; لجنة الحقيقة والمصالحة; اضراب منجم ماريكانا
	• •

بانتوستان Bantustan (تُعهد أيضاً بوطن البانتو، وطن السود، دولة أووطن السود؛ Afrikaans: Bantoestan)، كان منطقة منطقة مخصصة للسكان السود في جنوب أفريقيا وجنوب غرب أفريقيا (ناميبيا حالياً)، كجزء من سياسة الأپارتهايد. تأسست عشرة مناطق بانتوستان في جنوب أفريقيا، وعشرة في جنوب غرب أفريقيا المجاورة (ثم أصبحت تحت الادارة الجنوب أفريقية)، بغرض تجميع أعضاء بعض الجماعات العرقية، وبالتالي جعل جميع من هذه المناطق متجانسة عرقياً كأساس لإنشاء دول قومية "مستقلة" لمختلف المجموعات العرقية السوداء في جنوب أفريقيا. بموجب قانون مواطنة أوطان البانتولعام 1970، تم تجريد السود من جنسيتهم في جنوب أفريقيا، مما حرمهم من حقوقهم السياسية والمدنية القليلة المتبقية في جنوب أفريقيا ، وجعلهم مواطنين من أوطانهم المعينة.

استخدم المصطلح لأول مرة في أواخر الأربعينيات وصيغ من حدثة بانتو (تعني "الشعب في بعض لغات البانتو) و-ستان (لاحقة تعني "أرض" في اللغة الفارسية وبعض لغات غرب ووسط وجنوب آسيا المتأثرة بالفارسية). اعتبره بعض منتقدي فترة الأپارتهيد مصطلحاً مسيئاً (من الأفريكانية tuisland). حدثة "بانتوستان"، عادة ما تستخدم اليوم بمعنى ازدرائياً عندما تستخدم لوصف المنطقة التي تفتقد لأي نوع من الشرعية الحقيقية، وتتألف من عدة جيوب غير متصلة، أوتلك التي تنشأ من جيريمانديرية وطنية أودولية.

أعربت أربعة من بانتوستانات جنوب أفريقيا؛ ترانسكي، بوفوثاتسوانا، ڤندا، وكيسكي (اشتهرت "بدويلات ت.ب.ڤ.ك") استقلالها، لكن لم يعترف بهذا الاستقلال خارج جنوب أفريقيا. أما البانتوستانات الجنوب أفريقية الأخرىى (مثل كوازولو، لبوا، وكواكوا) فقد حصلت على حكماً ذاتياً جزئياً لكنها لم تُمنح أبداً الاستقلال. في جنوب غرب أفريقيا، أوڤامبولاند، كاڤانوگولاند، وشرق كاپريڤي فقد مُنحت حق تقرير المصير. أُلغيت البانتوستانات مع نهاية الأپارتهيد وأُعيد ضمها لجنوب أفريقيا عام 1994.

التأسيس

خرطية ديموغرافية-عرقية لجنوب أفريقيا نشرتها وكالة المخابرات المركزية عام 1979 ببيانات من تعداد جنوب أفريقيا لعام 1970.

الادارات الاستعمارية البريطانية في القرن 19، والحكومات الجنوب أفريقية اللاحقة، قام بتأسيس "محميات" عام 1913 و1936، بهدف فصل السود عن البيض في جنوب أفريقيا. عندما اتى الحزب الوطني للسلطة عام 1948، قام وزير الشؤون الأصلية (رئيس وزراء جنوب أفريقيا لاحقاً) هندريك فرنش ڤرويرد بناءاً على ذلك، بطرح سلسلة من التدابير لإعادة صياغة المجتمع الجنوب أفريقي بحيثقد يكون البيض هم الأغلبية الديموغرافية للبلاد. كان إنشاء الأوطان أوالبانتوستانات عنصراً أساسياً في هذه الاستراتيجية، حيث كان الهدف طويل الأجل هوجعل البانتوستانات مستقلة. نتيجة لذلك، سيفقد السود حق المواطنة والتصويت في جنوب أفريقيا، مما يسمح للبيض بإبقاء سيطرتهم على جنوب أفريقيا.

خريطة جنوب أفريقيا وجنوب غرب أفريقيا (ناميبيا حالياً). توضح هذه الخريطة البانتوستانات التي كانت موجودة في البلدين.

استخدم مصطلح "بانتوستان" من قبل المدافعين عن الفصل العنصري في إشارة لتقسيم الهند عام 1947. ومع ذلك، سرعان ما أصبح مصطلحاً ازدرائياً واستخداماً مناهضاً للفصل العنصري، بينما تخلى عنه الحزب الوطني مستبدلاً إياه بمصطلح "الوطن".

بينما كان الفصل العنصري أيديولوجيا ولدت من إرادة البقاء على قيد الحياة، أوبعبارة أخرى، الخوف من الانقراض، اختلف القادة الأفريكان حول أفضل السبل لتطبيقها. في حين حتى البعض كانوا راضين عن سياسات الفصل العنصري التي وضعتهم على قمة الهرم الاجتماعي والاقتصادي، آمن آخرون حقاً بمفهوم "منفصل لكن متساوي". بالنسبة للأخارى، كان التبرير الأيديولوجي لتصنيف الحقوق السياسية وفصلها وإنكارها هوخطة لتخصيص احتياطيات خاصة للأراضي لجنوبي جنوب أفريقيا، والتي سميت فيما بعد "البانتوستانات" أو"الأوطان".

سيكون لكل مجموعة عرقية دولتها الخاصة بها ونظامها السياسي واقتصادها، وكل مجموعة تعتمد على قوتها العاملة. عندئذ تتعايش هذه الدول المستقلة إلى جانب جنوب أفريقيا البيضاء بروح من الصداقة والتعاون. في مناطقهم الخاصة، يتمتع المواطنون السود بالحقوق الكاملة".

زعم ڤرويرد حتى البانتوستانات كانت "الأوطان الأصلية" للشعوب السوداء في جنوب أفريقيا. عام 1951، طرحت حكومة دانيال فرانسوا مالان قانون سلطات البانتولتأسيس "أوطان" مخصصة للجماعات العرقية السوداء في البلاد. تشكل هذه الأوطان 13% من أراضي البلاد، وتخصص البقية للسكان البيض. كانت الأواطن تدار من قبل قادة قبليين متعاونين، بينما يتم إقصاء الزعماء الغير متعاونين بالقوة. بمرور الوقت، ظهرت النخبة السوداء الحاكمة بمصلحة شخصية ومالية في الحفاظ على الأوطان. في حين ساعد هذا الاستقرار السياسي للأوطان إلى حد ما، كان موقفهم لا يزال يعتمد كلياً على دعم جنوب أفريقيا.

عام 1959 توسع دور الأوطان مع تمرير قانون الحكم الذاتي للبانتو، الذي وضع خطة تسمى "التطوير المنفصل". وقد مكن ذلك الأوطان من ترسيخ أنفسها على المدى الطويل كأنطقيم تتمتع بالحكم الذاتي وفي النهاية دول "مستقلة" اسمياً بالكامل.

أنجزت هذه العملية في سلسلة من أربع خطوات رئيسية لكل وطن:

توحيد المحميات المخصصة "للقبائل" المتنوعة (تسمى رسمياً "الأمم" منذ عام 1959) تحت "سلطة إقليمية" منفردة.
تأسيس جمعية تشريعية لكل وطن بسلطات محدودة بالدور الذاتي.
تأسيس الوطن "كإقليم حكم ذاتي".
منح الاستقلال الاسمي الكامل للوطن.

لم يتم اتباع هذا الإطار العام في جميع حالة بطريقة واضحة، ولكن في كثير من الأحيان مع عدد من المراحل المتوسطة والمتداخلة.

خدم وطن ترانسكي في كثير من النواحي باعتباره "ساحة اختبار" لسياسات الفصل العنصري؛ بدأ تطويره المؤسسي بالعمل قبل قانون عام 1959، وبالتالي فقد حصل على الحكم الذاتي والاستقلال في وقت مبكر عن الأوطان الأخرى.

تم تكثيف هذه الخطة في عهد رئيس الوزراء جون ڤورستر، الذي اتى خلفاً لڤرويرد، كجزء من المنهج "المستنير" للفصل العنصري. ومع ذلك، فقد كانت النية الحقيقية لهذه السياسة هي للوفاء بخطة ڤرويرد الأصلية لجعل السود في جنوب أفريقيا مواطني الوطن وليس مواطني جنوب أفريقيا - وبالتالي إلغاء الحقوق القليلة التي ما زالوا يتمتعون بها كمواطنين. تم شجيع الأوطان على اختيار الاستقلال، لأن هذا من شأنه حتى يقلل بدرجة كبيرة من عدد المواطنين السود في جنوب أفريقيا. اكتملت عملية إنشاء الإطار القانوني لهذه الخطة من خلال قانون مواطنة أوطان السود لعام 1970، والذي حددت رسمياً جميع سكان جنوب أفريقيا السود كمواطنين في أوطانهم، حتى لوكانوا يعيشون في "جنوب أفريقيا البيضاء"، وألغى جنسيتهم في جنوب أفريقيا، وقانون دستور أوطان البانتولعام 1971، الذي وفر خطة عامة لمراحل التطور الدستوري لجميع الأوطان (باستثناء ترانسكي) من إنشاء السلطات الإقليمية حتى الاستقلال الكامل.

بحلول عام 1984، كانت جميع الأوطان العشرة في جنوب أفريقيا قد حصلت على الحكم الذاتي، وأعرب أربعة منهم (ترانسكي، بوفوثاتسوان، ڤندا وكيسكي) استقلالها بالكامل بين عام 1976 و1981.

يوضح الجدول التالي الإطار الزمني للتطور المؤسسي والقانوني لبانتوستانات جنوب أفريقيا في ضوء المراحل الأربعة الرئيسية المذكورة أعلاه:


الوطن	القبيلة/الأمة	تأسيس سلطة إقليمية غير موحدة	تأسيس جمعية تشريعية	الحكم الذاتي	الاستقلال الاسمي	ملاحظات
ترانسكي	الخوسا	1956	1963	1963	1976	A forerunner of the Territorial Authority and the Legislative Assembly had already existed since 1931 under the name "United Transkeian Territories General Council".
باپوتھاثسوانا	التسوانا	1961	1971	1972	1977	The Territorial Authority established in 1961 was reorganised in 1968.
ڤـِندا	الڤندا	1962	1971	1973	1979	The Territorial Authority established in 1962 was reorganised in 1969.
كيسكي	الخوسا	1961	1971	1972	1981	A forerunner of the Territorial Authority and the Legislative Assembly had previously existed from 1934 to 1955 under the name "Ciskeian General Council". The Territorial Authority established in 1961 was reorganised in 1968.
لـِبوا	سوثوالشمال (الپدي)	1962	1971	1972	—	The Territorial Authority established in 1962 was reorganised in 1969.
گوان‌كولو	التسونگا (الشاناگان)	1962	1971	1973	—	The Territorial Authority established in 1962 was reorganised in 1969.
كواكوا	سوثوالجنوب	1969	1971	1974	—
كوازولو	الزولو	1970	1972	1977	—
كواندبلى	الندبلى	1977	1979	1981	—
كانگوانى	السوازي	1976	1977	1984	—	The homeland status was temporarily suspended between June and December 1982.

بالتوازي مع تأسيس الأوطان، تعرض السكان السود في جنوب أفريقيا لبرنامج هائل لإعادة التوطين القسري. تشير التقديرات إلى حتى 3.5 مليون إنسان أجبروا على هجر منازلهم منذ الستينيات وحتى الثمانينيات، وأعيد توطين الكثير منهم في البانتوستانات.

أوضحت الحكومة حتى هدفها النهائي هوالإزالة الكاملة للسكان السود من جنوب أفريقيا. كوني مولدر، وزير العلاقات التعددية والتنمية، أبلغ مجلس الجمعية فيسبعة فبراير 1978:

إذا تم الأخذ بسياستنا في نهايتها المنطقية فيما يتعلق بالسود، فلنقد يكون هناك رجل أسود يحمل جنسية جنوب أفريقيا... سيتم استيعاب جميع رجل أسود في جنوب أفريقيا في نهاية المطاف في دولة جديدة مستقلة بهذه الطريقة المشرفة ولنقد يكون هناك أي التزام على هذا البرلمان باستيعاب هؤلاء الأشخاص سياسياً.

لكن هذا الهدف لم يتحقق. أقلية فقط (حوالي 39% في عام 1986) من السكان السود في جنوب أفريقيا كانوا يعيشون في البانتوستانات؛ وكان البقية يعيشون في جنوب أفريقيا البيضاء، الكثير منهم كان يعيش في بلديات، مدن الصفيح والأحياء الفقيرة في ضواحي مدن جنوب أفريقيا.

الاعتراف الدولي

تم تصنيف البانتوستانات داخل حدود جنوب أفريقيا على أنها "ذاتية الحكم" أو"مستقلة". من الناحية النظرية، كان البانتوستانات المتمتعة بالحكم الذاتي تسيطر على الكثير من جوانب أدائها الداخلي لكنها لم تكون بعد دويلات ذات سيادة. البانتوستونات المستقلة (ترانسكي، بوفوثاتسوانا، ڤـِندا، وكيسكي؛ تُعهد أيضاً بدويلات TBVC ) كان من المفترض حتى تحصل على استقلالها الكامل. في الواقع، لم يكن لتلك البانتوستونات بنية اقتصادية تذكر، مع استثناءات قليلة، تضم مساحات من الأراضي المنفصلة. هذا يعني حتى البانتوستانات كانت أكثر بقليل من الدويلات الصورية التي تسيطر عليها جنوب أفريقيا.

طوال فترة وجود البانتوستانات "المستقلة"، ظلت جنوب أفريقيا هي الدولة الوحيدة التي اعترفت باستقلالها. ومع ذلك، فإن المنظمات الداخلية في الكثير من البلدان، وكذلك حكومة جنوب أفريقيا، ضغطت من أجل الاعتراف بها. على سبيل المثال، مؤسسة ترانسكي، شجعت الرابطة السويسرية الجنوب أفريقية الحكومة السويسرية على الاعتراف بالدويلة الجديدة. عام 1976، في الفترة التي سبقت صدور قرار مجلس النواب الأمريكي الذي حث الرئيس على عدم الاعتراف بترانسكي، ضغطت حكومة جنوب أفريقيا بشدة على المشرعين لمعارضة مشروع القانون. في حين حتى مشروع القانون فشل في الحصول على ثلثي الأصوات المطلوبة، إلا حتى أغلبية بسيطة من المشرعين أيدوا القرار. قدمت جميع واحدة من دويلات TBVC اعترافاً إلى البانتوستانات المستقلة الأخرى بينما أبدت جنوب أفريقيا التزامها بمفهوم سيادة TBVC من خلال بناء السفارات في عواصم TBVC.

الحياة في البانتوستانات

كانت البانتوستانات فقيرة بصفة عامة، مع قلة فرص العمل المحلية. ومع ذلك، فقد كانت هناك بعض الفرص للنهوض بالسود وأحرزت البانتوستانات بعض التقدم في التعليم والبنية التحتية.

كان المصدر الوحيد الرئيسي لنموالبانتوستونات هوامتلاك الكازينوهات وعروض تعري الصدرن والتي كانت تحظرها حكومة الحزب الوطني في بقية أنحاء جنوب أفريقيا لكونها منافية للأخلاق. وقد وفر ذلك مصدر ولج مربح للنخبة الجنوب أفريقية، الذين قاموا بإنشاء المنتجعات الفخمة مثل صن سيتي في بانتوستان بوفوثاتسوانا. كما كانت بوفوثاتسوانا تتمتع بودائع الپلاتنيوم، وموارد طبيعية أخرى، مما جعلها أغنى البانتوستانات.

ومع ذلك، تمكنت الأوطان من البقاء بسبب الإعانات الهائلة المقدمة من حكومة جنوب أفريقيا؛ على سبيل المثال، بحلول عام 1985 في ترانسكي، كانت 85% من ولج الوطن من مدفوعات التحويلات المباشرة الواردة من پريتوريا. كانت حكومات البانتوستانات فاسدة على الدوام، وكانت ثرواتها تتدفق على السكان المحليين الذين اضطروا إلى البحث عن عالمل "كعمال ضيوف" في جنوب أفريقيا. كان على ملايين الأشخاص العمل في ظروف مروعة في كثير من الأحيان، بعيداً عن منازلهم لشهور. من ناحية أخرى، كان 40% فقط من سكان بوفوتاتسوانا يعملون خارج "الوطن" لأن الوطن كان قادراً على إنشاء مواقع صناعية مثل المنطقة 15 وبابيليگي.

ليس من المستغرب حتى الأوطان لم تكن تحظى بشعبية كبيرة بين السكان السود في المناطق الحضرية، الذين عاش الكثير منهم في ظروف عشوائية في مساكن الأحياء الفقيرة. كانت ظروف عملهم في كثير من الأحيان سيئة، حيث حُرموا من أي حقوق أوحماية في جنوب أفريقيا. كان تخصيص الأفراد إلى أوطان معينة في كثير من الأحيان تعسفياً تماماً. إذا الكثير من الأفراد المعينين في أوطانهم لمقد يكونوا مقيمين في أوطانهم أومنحدرين من تلك الأوطان، وغالباً ما كان التقسيم إلى مجموعات عرقية معينة يتم على أساس تعسفي، لا سيما في حالة الأشخاص ذوي الأصول العرقية المختلطة.

كان يُنظر إلى قادة بانتوستان على نطاق واسع على أنهم متعاونون مع نظام الفصل العنصري، على الرغم من نجاح بعضهم في الحصول على تبعية. كان لدى معظم قادة الوطن موقفاً متناقضاً فيما يتعلق باستقلال أوطانهم: كانت الغالبية متشككة وظلت حذرة وتجنبت اتخاذ قراراً محدداً، ورفضه البعض مباشرة بسبب رفضهم "للتنمية المنفصلة" والتزامهم المعلن بـ"معارضة الفصل العنصري من الداخل "النظام"، في حين يعتقد آخرون حتى الاستقلال الاسمي يمكن حتى يعمل على توطيد قواعد سلطتهم (إلى درجة أعلى بكثير من، في الواقع، الوضع القوي بالعمل الذي تمتعوا به كحاكم لأوطان الحكم الذاتي) وقدموا فرصة لبناء مجتمع خال نسبياً من التمييز العنصري. بشكل عام، فإن زعماء البانتوستانات، على الرغم من تعاونهم الكامل وتواطؤهم في كثير من الأحيان مع نظام الفصل العنصري، لم يخجلوا في بعض الأحيان من مهاجمة السياسات العنصرية لحكومة جنوب أفريقيا ودعوا إلى إلغاء أوتخفيف قوانين الفصل العنصري (معظمها تم إلغاؤها في الدويلات المستقلة اسمياً). في بعض الأحيان، تم طرح خطط مختلفة للحل الفيدرالي، سواء من قبل حكومات البانتوستان أوأحزاب المعارضة في جنوب أفريقيا وكذلك الدوائر داخل الحزب الوطني الحاكم الأبيض.

التطورات اللاحقة

في يناير 1985، أعرب الرئيس پ. و. بوثا حتى السود في جنوب أفريقيا لم يعدوا محرومين من الجنسية الجنوب أفريقية لصالح جنسية بانتوستان وأن المواطنين السود في البانتوستانات المستقلة يمكنهم التقدم بطلب للحصول على جنسية جنوب أفريقيا؛ أعرب ف. و. دى كلرك نيابة عن الحزب الوطني أثناء الانتخابات العامة 1987 عن "فشل جميع الجهود الرامية إلى تحويل تدفق [العمال السود] إلى المناطق الحضرية. ليس من المجدي حتى نخدع أنفسنا حول هذا الموضوع. يطالب الاقتصاد بوجود دائم لأغلبية السود في المناطق الحضرية ... لا يمكنهم البقاء في جنوب أفريقيا عاماً بعد عام دون تمثيل سياسي". في مارس 1990 ، أعرب دي كلرك، الذي خلف بوثا في عام 1989، حتى حكومته لن تمنح الاستقلال لأي من البانتوستانات الأخرى.

ومع ذلك، لم تكن هذه الملاحظات تعني رفض نظام البانتوستان بشكل عام: كان هدف نظام الفصل العنصري خلال النصف الثاني من الثمانينات هو"تحديث" الإطار التنظيمي للفصل العنصري مع هجر مبادئه الأساسية (بما في ذلك الأوطان) دون تغيير.

اضطرت الحكومة إلى قبول الوجود الدائم للسود في المناطق الحضرية، فضلاً عن الجدوى العملية لأشكال صارمة للغاية من "السيطرة على التدفق" (استبدالها بوسائل "أكثر ليونة" للسيطرة)، ناهيك عن استحالة النقل الكامل لجميع السود إلى الأوطان حتى على المدى الطويل. كان هناك أملاً في "تهدئة" السكان الحضريين السود من خلال وضع خطط مختلفة لمنحهم حقوقاً محدودة على المستوى المحلي (ولكن ليس على المستويات العليا من الحكومة). علاوة على ذلك، بقيت المناطق السكنية الحضرية (والريفية) منفصلة على أساس العرق وفقاً لقانون مناطق المجموعات.

ظل "التطور المنفصل" ساري المفعول، واستمر نظام الفصل العنصري في الاعتماد على البانتوستانات كأحد الركائز الأساسية لسياسته في التعامل مع السكان السود. حتى عام 1990، استمرت محاولات حث أوطان الحكم الذاتي على اختيار الاستقلال (مثل لـِبوا وگازانكولووكوازولو) وأحياناً أعربت حكومات الأوطان التي تتمتع بالحكم الذاتي (على سبيل المثال كواندبلى) عن اهتمامها بالحصول على الاستقلال في نهاية المطاف.

كما تم التفكير في دوائر حكم الحزب الوطني لإنشاء كيانات إضافية اسمية مستقلة في المناطق الحضرية على شكل "مدن" سوداء "مستقلة".

كانت الرؤية طويلة المدى خلال هذا الوقت هي إنشاء شكل من أشكال "الاتحاد الكونفدرالي متعدد الأعراق لدويلات جنوب أفريقيا" يحمل جنسية مشهجرة، ولكنه ينقسم إلى مناطق محددة عنصرياً. وضعت خطط (لم يتحقق منها سوى عدد قليل جداً) لتطوير مؤسسات "مشهجرة" مختلفة مكلفة بالتشاور المتبادل والتداول وعدد من المهام التطبيقية فيما يتعلق بـ"الشؤون العامة" المشهجرة بين جميع الفئات السكانية، طالما حتى هذه المؤسسات لن تشكل أي تهديد للفصل العنصري والحفاظ على حكم البيض الكامل. يضم هذا "الاتحاد" ما يسمى "المنطقة المشهجرة" - بمعنى الجزء الأكبر من أراضي جنوب أفريقيا خارج الأوطان - تحت حكم الأقلية البيضاء المستمر وترتيبات محدودة لتقاسم السلطة مع فصل المجموعات السكانية الملونة والهندية/الآسيوية، الأوطان المستقلة والحكم الذاتي بالإضافة إلى الكيانات السوداء الإضافية المحتملة في المناطق الحضرية.

من 1990 إلى 1994، كانت هذه الأفكار "الكونفدرالية" لا تزال تستمتع بها مبدئياً نسبة كبيرة من أعضاء الحزب الوطني (وبأشكال مختلفة أيضاً من قِبل بعض الأحزاب والجماعات من المعارضة الليبرالية البيضاء)، لكن مؤسساتهم القائمة على العرق أصبحت تدريجياً أقل وضوحاً خلال المفاوضات لإنهاء نظام الفصل العنصري، تحول الهجريز إلى تأمين "حقوق الأقليات" (مع الأخذ في الاعتبار بشكل أساسي السكان البيض بشكل خاص) بعد تسليم السلطة المتسقط إلى الأغلبية السوداء. قوبلت الخطط الفيدرالية أيضًا بدعم من بعض الحكومات والأحزاب المحلية، وأهمها حزب حرية الإنكاثا، الذي كان الحزب الحاكم في كوازولو. لكن بما حتى المؤتمر الوطني الأفريقي أوضح بشكل خاص حتى مبادئ "رجل واحد - صوت واحد" ودولة موحدة واحدة غير قابلة للتفاوض، تم إسقاط المخططات الفيدرالية في نهاية المطاف. ولهذا السبب، هدد حزب حرية إنكاثا بمقاطعة انتخابات أبريل 1994 التي أنهت نظام الفصل العنصري وقرر المشاركة فقط في اللحظة الأخيرة بعد تقديم تنازلات لهم وكذلك للحزب الوطني الحاكم وما زال الكثير من جماعات المعارضة البيضاء.

في الفترة التي سبقت الانتخابات في عام 1994، قام الكثير من الزعماء في الأوطان المستقلة والحكم الذاتي (على سبيل المثال في بوفوثاتسوانا)، الذين لم يرغبوا في التخلي عن سلطتهم، عارضوا بشدة تفكيك البانتوستان، وحصلوا بذلك على دعم من الأحزاب اليمينية المتطرفة البيضاء، وأقسام من جهاز الدولة العنصرية والجماعات الراديكالية المؤيدة للفصل العنصري مثل Afrikaner Weerstandsbeweging.

حل البانتوستانات

مع زوال نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا عام 1994، تم تفكيك جميع البانتوستانات (المستقلة اسمياً والحكم الذاتي على حد سواء) وإعادة دمج أراضيها في جمهورية جنوب أفريقيا اعتباراً من 27 أبريل 1994 (اليوم الذي ولج فيه الدستور المؤقت، الذي أنهى رسمياً نظام الفصل العنصري، حيز التطبيق وبدء أول انتخابات ديمقراطية) في بنود القسم 1(2) والجدول 1 من دستور جمهورية جنوب أفريقيا، 1993 ("الدستور المؤقت").

كان الدافع وراء تحقيق ذلك من قِبل المؤتمر الوطني الأفريقي (حزب المؤتمر الوطني الأفريقي) كعنصر أساسي في برنامج الإصلاح. تم تحقيق إعادة الإدماج بشكل سلمي في الغالب ، على الرغم من وجود بعض المقاومة من قبل النخب المحلية، التي كانت تخسر فرص الثروة والسلطة السياسية التي توفرها الأوطان. كان تفكيك أوطان بوفوتاتسوانا وسيسكي صعباً للغاية. في سيسكي، اضطرت قوات الأمن لجنوب إفريقيا إلى التدخل في مارس 1994 لنزع فتيل الأزمة السياسية.

من عام 1994 ، تم تقسيم معظم أجزاء البلد دستوريًا إلى مقاطعات.

ومع ذلك، فإن الكثير من قادة البانتوستانات أوالأوطان السابقة كان لهم دور في سياسة جنوب أفريقيا منذ إلغائها. ولج البعض أحزابهم في أول انتخابات غير عنصرية بينما انضم آخرون إلى حزب المؤتمر الوطني الأفريقي. كان مانگوسوثوبثليزي كان رئيساً للوزراء في وطنه كوازولومن عام 1976 حتى عام 1994. وفي جنوب أفريقيا ما بعد الفصل العنصري، عمل رئيسًا لحزب الحرية إنكاثا ووزيراً للشؤون الداخلية. بانتوبونكي هولوميسا، الذي كان جنرالًا في وطن ترانسكي منذ عام 1987، شغل منصب رئيس الحركة الديمقراطية المتحدة منذ عام 1997.

قائمة البانتوستانات

بانتوستانات جنوب أفريقيا

خريطة أوطان السود في جنوب أفريقيا عند نهاية نظام الفصل العنصري عام 1994.

الدويلات المعترف بها اسمياً

البانتوستان	العاصمة	القبيلة	سنوات الحكم الذاتي	سنوات الاستقلال الاسمي
ترانسكي	الأمثاثا	الخوسا	1963–1976	1976–1994
باپوتھاثسوانا	الممباثو(1977–1994) المافكينگ (مؤقتاً حتى عام 1977)	التسوانا	1972–1977	1977–1994
ڤـِندا	الثوهوياندو(1979–1994) السيباسا (مؤقتاً حتى عام 1979)	الڤـِندا	1973–1979	1979–1994
كيسكي	البيشو(1981–1994) الزويلتاشا (مؤقتاًن حتى عام 1981)	الخوسا	1972–1981	1981–1994

كيانات الحكم الذاتي

البانتوستان	العاصمة	القبيلة	السنوات
لـِبوا	Lebowakgomo (1974–1994) Seshego (مؤقتاً، حتى عام 1974)	Northern Sotho (Pedi)	1972–1994
گوان‌كولو	Giyani	Tsonga (Shangaan)	1973–1994
كواكوا	Phuthaditjhaba (until 1974 called Witsieshoek)	Southern Sotho	1974–1994
كوازولو	Ulundi (1980–1994) Nongoma (مؤقتاً، حتى عام 1980)	Zulus	1977–1994
كواندبلى	KwaMhlanga (1986-1994) Siyabuswa (مؤقتاً، حتى عام 1986)	Ndebele	1981–1994
كانگوانى	Louieville Schoemansdal (مؤقتاً، حتى منتصف الثمانينيات)	Swazi	1984–1994

بانتوستانات جنوب غرب أفريقيا

تخصيص أراضي البانتوستانات تبعاً لخطة أودندال. اللون الرمادي هومنتزه إتوشا الوطني.

الأوطان (حتى 1980) / السلطات التمثيلية (1980-1989)

البانتوستان	العاصمة	القبيلة الأكثر تمثيلاً	المجلس التشريعي المؤسس	الحكم الذاتي	سنوات السلطة التمثيلية
أوڤامبولاند	Ondangua	Ovambo	1968	1973	1980-1989
كاڤنگولاند	Rundu	Kavango	1970	1973	1980-1989
شرق كاپريڤي	Katima Mulilo	Lozi	1972	1976	1980-1989
نامالاند	Keetmanshoop	Nama	1976	—	1980-1989
ريهوبوث	Rehoboth	Baster	1977	—	1980-1989
دمارالاند	Welwitschia	Damara	1977	—	1980-1989
هريرولاند	Okakarara	Herero	—	—	1980-1989
تسوانالاند	Aminuis	Tswana	—	—	1980-1989
بوشمان‌لاند	Tsumkwe	San	—	—	—
كاوكولاند	Ohopoho	Himba	—	—	—

خريطة أوطان السود في ناميبيا اعتباراً من 1978.

الاستخدام في سياقات غير جنوب أفريقية

استخدم مصطلح "البانتوستان" في سياقات أخرى غير جنوب أفريقية، في إشارة إلى المحاولات العملية أوالمنشودة لتأسيس دول أومناطق على أساس عرقي. إذا ارتباطه بالفصل العنصري يعني حتى المصطلح يستخدم الآن بشكل عام بطريقة ازدرائية كشكل من أشكال النقد.

في الشرق الأوسط، أحياناً ما توصف الضفة الغربية وقطاع غزة بالبانتوستانات الإسرائيلية. خط جف هالپر في هآرتس عام 2018، "حل الدولتين يعني الآن فقط أكثر من أي وقت مضى سيطرة إسرائيل الكبرى على البانتوستان الفلسطيني".

في جنوب آسيا، اتهمت الحكومة السنهالية في سريلانكا بتحويل مناطق التاميل إلى "بانتوستانات". كما استخدم المصطلح في إشارة إلى الظروف المعيشية للدالتس في الهند.

في جنوب شرق أوروپا، الأعداد المتزايدة للدويلات الصغيرة في البلقان، في أعقاب تفكك يوغسلاڤيا، كان يشار إليها "بالبانتوستانات".

في نيجريا، أشار الأسقف ماثيوحسن كوكا إلى جنوب ولاية كادونا على أنها "بانتوستان كبير ناتج عن الإهمال الحكومي".

انظر أيضاً

أپارتهيد
قانون مواطنة أوطان البانتو1970
فصل عرقي
Volkstaat
جواز داخلي
نظام الهوكو
الپروپيسكا
تطهير عرقي

المصادر

^ [1]
^ Susan Mathieson and David Atwell, "Between Ethnicity and Nationhood: Shaka Day and the Struggle over Zuluness in post-Apartheid South Africa" in Multicultural States: Rethinking Difference and Identity edited by David Bennett ISBN 0-415-12159-0 (Routledge UK, 1998) p.122
^ Norman, Kajsa. Into the laager. Afrikaners living on the edge. Jonathan Ball Publishers. 2016. ISBN 978-1-86842-736-9. Page 106.
^ The Transkeian Territorial Authority was established to replace the United Transkeian Territories General Council, by Proclamation No. R.180 in SA Government Gazette No. 5736 of 31 August 1956 with effect from 1 September 1956.
^ The Transkei was granted self-government by the Transkei Constitution Act 48 of 1963. This Act established the Transkei Legislative Assembly and the government departments with effect from 30 May 1963.
^ The Transkei was granted "independence" by the Status of Transkei Act 100 of 1976 with effect from 26 October 1976.
^ The Transkeian Territories General Council and the Pondoland General Council were amalgamated to become the United Transkeian Territories General Council, with effect from 1 January 1931, by Proclamation No. 279 in SA Government Gazette No. 1911 of 28 November 1930.
^ The Tswana Territorial Authority was established in terms of the Bantu Authorities Act No. 68 of 1951 by Government Notice No. 585 in SA Government Gazette No. 6666 of 21 April 1961 with effect from 1 May 1961.
^ The Tswana Legislative Assembly was established with effect from 1 May 1971, in terms of the Bantu Homelands Constitution Act No. 21 of 1971 (Act 21 of 1971), by Proclamation No. R.87 in SA Government Gazette No. 3083 of 30 April 1971.
^ The Tswana Territorial Authority was declared a self-governing territory within the Republic, under the new name Bophuthatswana, in accordance with the provisions of the Bantu Homelands Constitution Act No. 21 of 1971, by Proclamation No. R.131 of 26 May 1972, with effect from 1 June 1972. Called the Bophuthatswana Constitution Proclamation, 1972. The Bophuthatswana Legislative Assembly was established by the same proclamation.
^ The Status of Bophuthatswana Act 89 of 1977 granted Bophuthatswana "independence" with effect fromستة December 1977.
^ Government departments established by Proclamation No. R.141 in SA Government Gazette No. 2091 of 12 June 1968.
^ The Thoho-ya-Ndou Territorial Authority was established, in terms of the Bantu Homelands Constitution Act 21 of 1971, by Government Notice No. R.1864 in SA Government Gazette No. 370 ofتسعة November 1962 with effect from 1 December 1962.
^ The Venda Legislative Assembly was established by Proclamation No. R.119 in SA Government Gazette 3110 of 21 May 1971 with effect from 1 June 1971.
^ Venda was declared a self-governing territory within the Republic of South Africa with effect from 1 February 1973 in accordance with the provisions of the Bantu Homelands Constitution Act 21 of 1971, by Proclamation No. R.12 in SA Government Gazette No. 3769 of 26 January 1973.
^ Venda was granted "independence" by the Status of Venda Act 107 of 1979 with effect from 13 September 1979.
^ The name of the Territorial Authority was changed to the Venda Territorial Authority by Government Notice No. R.837 in SA Government Gazette No. 2406 of 23 May 1969. The government departments of the Venda Territorial Authority were established by Proclamation No. R.168 in SA Government Gazette No. 2440 of 20 June 1969.
^ The Ciskeian Territorial Authority was established in terms of the Bantu Authorities Act 68 of 1951, by Government Notice No. R.496 in SA Government Gazette No. 6656 of 24 March 1961 with effect from 1 April 1961.
^ The Ciskeian Legislative Assembly was established with effect from 1 June 1971 by Proclamation No. R.118 in SA Government Gazette No. 3110 of 21 May 1971.
^ Ciskei became a self-governing territory within the Republic with effect from 1 August 1972 in accordance with the provisions of the Bantu Homelands Constitution Act 21 of 1971 by Proclamation No. R.187 in SA Government Gazette No. 2622 of 28 July 1972. Called the Ciskei Constitution Proclamation, 1972.
^ The Status of Ciskei Act 110 of 1981 granted Ciskei "independence" with effect from أربعة December 1981.
^ The Ciskeian General Council was established with effect from 1 April 1934, in terms of the Native Affairs Act 23 of 1920 and the Native Administration Act 38 of 1927, by Proclamation No. 34 in SA Government Gazette No. 2177 ofتسعة March 1934.
^ The Ciskeian General Council was disestablished with effect from 1 January 1956, by Proclamation No. 279 in SA Government Gazette No. 5600 of 23 December 1955.
^ The Government departments of the Ciskeian Territorial Authority were established by Proclamation No. R.143 in SA Government Gazette No. 2092 of 12 June 1968.
^ The Lebowa Territorial Authority was established by Government Notice No. R.1274 in SA Government Gazette No. 310 ofعشرة August 1962 with effect from 1 September 1962.
^ The Lebowa Legislative Assembly was established with effect from 1 July 1971, by Proclamation No. R.156 in SA Government Gazette No. 3177 of 30 June 1971.
^ Lebowa was declared a self-governing territory within the Republic with effect from 2 October 1972 in accordance with the provisions of the Bantu Homelands Constitution Act, 1971 (Act 21 of 1971), by Proclamation No. R.225 in SA Government Gazette No. 3666 of 29 September 1972.
^ Lebowa Government departments were established by Proclamation No. R.115 in SA Government Gazette No. 2377 of 2 May 1969.
^ The Matshangana Territorial Authority was established in terms of the Bantu Authorities Act 68 of 1951, by Government Notice No. R.1863 in SA Government Gazette No. 370 ofتسعة November 1962 with effect from 1 December 1962.
^ The Machangana Legislative Assembly was established with effect from 1 July 1971, by Proclamation No. R.148 in SA Government Gazette No. 3163 of 25 June 1971.
^ The name "Machangana" was substituted for "Matshangana" by Proclamation No. R.113 in SA Government Gazette No. 3098 of 14 May 1971.
^ The Machanga Territorial Authority was declared, under the new name Gazankulu, to be a self-governing territory within the Republic of South Africa with effect from 1 February 1973 in accordance with the provisions of the Bantu Homelands Constitution Act No. 21 of 1971, by Proclamation No. R.15 in SA Government Gazette No. 3772 of 26 January 1973. Called the Gazankulu Constitution Proclamation, 1973.
^ The Government departments of the Matshangana Territorial Authority were established by Proclamation No. R.95 in SA Government Gazette No. 2362 of 25 April 1969.
^ At the beginning of 1969, plans were published to unite the existing Southern Sotho tribal authorities into a homeland under the name of KwaKwa. Shortly thereafter, the name of this soon-to-be Territorial Authority was changed to Basotho ba Borwa.
^ The Basotho by Borwa Territorial Authority was established with effect from 1 April 1969, by Proclamations No. R.59 and R.60 in SA Government Gazette.
^ The Basotho-QwaQwa Legislative Assembly was established by Proclamation No. R.225 of 1 October 1971 with immediate effect. At the same date, the government departments of Basotho-QwaQwa were established.
^ QwaQwa was established as a self-governing territory within the Republic in accordance with the provisions of the Bantu Homelands Constitution Act 21 of 1971 by Proclamation No. R.203 of 1974, with effect from 1 November 1974. The reorganised QwaQwa Legislative Assembly was established by the same Proclamation.
^ The Zulu Territorial Authority was established with effect from 1 June 1970 by Government Notice No. R.762 of 22 May 1970 in SA Government Gazette No. 2713.
^ The KwaZulu Legislative Assembly was established with effect from 1 April 1972 by Proclamation No. R.70, 1972 in SA Government Gazette No. 3436 of 30 March 1972. Called the KwaZulu Constitution Proclamation, 1972. The KwaZulu Government departments were established by Proclamation No. R.73, 1972 in SA Government Gazette No. 3436 of 30 March 1972.
^ The Territory was proclaimed a self-governing territory within the Republic, under the name of KwaZulu, in accordance with the provisions of the Bantu Homelands Constitution Act, 1971 (Act 21 of 1971), by Proclamation No. R.11, 1977, in SA Government Gazette No. 5387 of 28 January 1977, with effect from 1 February 1977.
^ The Ndebele Territorial Authority was established by Government Notice No. R.2021 in SA Government Gazette No. 5766 ofسبعة October 1977 with immediate effect.
^ The KwaNdebele Legislative Assembly was established with effect from 1 October 1979, by Proclamation No. R.205 of 1979 in SA Government Gazette No. 6661 of 14 September 1979. Called the KwaNdebele Constitution Proclamation, 1979. KwaNdebele Government departments were established by Proclamation No. R.206 of 1979 in SA Government Gazette No. 6661 of 14 September 1979.
^ KwaNdebele was established as a self-governing territory within the Republic with effect from 1 April 1981 in accordance with the provisions of the National States Constitution Act, 1971 (Act 21 of 1971), by Proclamation No. R.60 in SA Government Gazette No. 7499 of 20 March 1981.
^ The Swazi Territorial Authority was established with effect from 1 January 1976 in terms of the Bantu Authorities Act 68 of 1951, by Government Notice No. R.2249 in SA Government Gazette No. 4913 of 28 November 1975. The Territorial Authority was inaugurated on 23 April 1976.
^ The KaNgwane Legislative Assembly was established with effect from 1 October 1977 by Proclamation No. R. 214 in SA Government Gazette No. 5742 of 16 September 1977. Called the KaNgwane Constitution Proclamation, 1977. The KaNgwane Government departments were established by Proclamation No. R.215 in SA Government Gazette No. 5742 of 16 September 1977.
^ KaNgwane was established as a self-governing territory within the Republic in accordance with the provisions of the National States Constitution Act 21 of 1971, by Proclamation No. R.148 in SA Government Gazette No. 9408 of 31 August 1984 with immediate effect.
^ A Survey of Race Relations in South Africa 1982. South African Institute of Race Relations. 1983. pp. 375–379.
^ Söderbaum, F. (2004-10-29). (in الإنجليزية). Springer. ISBN .
^ "Demographic Characteristics of South Africa in the late 1980s - The O'Malley Archives". www.nelsonmandela.org.
^ Pitterman, Shelly. "A Fine Face for Apartheid" (PDF). Southern Africa Perspectives.
^ "Bantustans". Colorado.edu. Archived from the original on ثلاثة December 2012. Retrieved 7 June 2012.
^ Hanf, Theodor; Weiland, Heribert; Vierdag, Gerda (1981). . ISBN .
^ . January 1981. ISBN .
^ "Survey of race relations in South Africa: 1983" (PDF). South African Institute of Race Relations.
^ Gardner, John. Politicians and Apartheid: Trailing in the People's Wake. Pretoria: Human Sciences Research Council. 1997. pp. 71–72.
^ Bertil Egerö. South Africa's Bantustans: From Dumping Grounds to Battlefronts. Sweden: Motala Grafiska. 1991. p. 6.
^ The most important concessions to Zulu separatist as well as white government and opposition forces were the Constitution of the Republic of South Africa Amendment Act, No. 2 of 1994 and the Constitution of the Republic of South Africa Second Amendment Act, No. ثلاثة of 1994, which amended the Constitution of the Republic of South Africa, 1993 (the "Interim Constitution" which ended apartheid) already before this constitution came into force on 27 April 1994 (the first day of the first democratic elections). The first amendment (promulgated on ثلاثة March 1994) contained, inter alia, the renaming of the Province of Natal to KwaZulu/Natal (nowadays written with a hyphen instead of a slash), an extension of the powers of the provinces vis-à-vis the national government and also intended to satisfy the demands of segments of the white (especially Afrikaans-speaking) population by establishing a 20-member "Volkstaat Council" to look into the possibility of creating a "Volkstaat" as an autonomous territory for Afrikaans speakers. The second amendment (promulgated on 26 April 1994, only hours before the constitution abolishing apartheid came into force and the elections began) was part of the deal arranged at the last minute to ensure the participation of the Inkatha Freedom Party in the elections; it modified the future constitution to ensure a special status for the Zulu Monarch in KwaZulu-Natal province and, in general, provided for the institution, role, authority and status of traditional monarchs in provincial constitutions.
^ Act to introduce a new Constitution for the Republic of South Africa and to provide for matters incidental thereto (Act No. 200 of 1993), as amended before coming into force by the Constitution of the Republic of South Africa Amendment Act, No. 2 of 1994 and the Constitution of the Republic of South Africa Second Amendment Act, No. ثلاثة of 1994, text available online at Constitution of the Republic of South Africa, 1993 as of 27 April 1994
^ All Bantustans (both nominally independent and self-governing) were dismantled and their territories reincorporated into South Africa with effect from 27 April 1994, in terms of section 1(2) and Schedule 1 of the Constitution of the Republic of South Africa, 1993, the so-called "Interim Constitution" which abolished apartheid in South Africa. The text of this Interim Constitution, which came into force on 27 April 1994, coinciding with the beginning of the first democratic elections, is available online at Constitution of the Republic of South Africa, 1993 as of 27 April 1994.
^ in: The Bantustan Proposals for South-West Africa, p 179" (PDF). Archived from the original (PDF) on 26 June 2016. Retrieved 19 August 2016.
^ A Survey of Race Relations in South Africa 1968. South African Institute of Race Relations. 1969. pp. 309–310.
^ A Survey of Race Relations in South Africa 1973. South African Institute of Race Relations. 1974. p. 384.
^ Representative Authority of the Ovambos Proclamation, 1980 (Proclamation AG. 23 of 1980)
^ A Survey of Race Relations in South Africa 1970. South African Institute of Race Relations. 1971. p. 285.
^ A Survey of Race Relations in South Africa 1973. South African Institute of Race Relations. 1974. p. 392.
^ Representative Authority of the Kavangos Proclamation, 1980 (Proclamation AG. 26 of 1980)
^ Renamed "Lozi" in 1975. A Survey of Race Relations in South Africa 1974. South African Institute of Race Relations. 1975. p. 419.
^ A Survey of Race Relations in South Africa 1972. South African Institute of Race Relations. 1973. p. 446.
^ A Survey of Race Relations in South Africa 1976. South African Institute of Race Relations. 1977. p. 466.
^ Representative Authority of the Caprivians Proclamation, 1980 (Proclamation AG. 29 of 1980)
^ A Survey of Race Relations in South Africa 1976. South African Institute of Race Relations. 1977. p. 465.
^ Representative Authority of the Namas Proclamation, 1980 (Proclamation AG. 35 of 1980)
^ An elected Advisory Council for the Rehoboth Basters had already existed since 1928: A Survey of Race Relations in South Africa 1976. South African Institute of Race Relations. 1977. p. 463.
^ Rehoboth Self-Government Act, 1976 (Act No. 56 of 1976)
^ A Survey of Race Relations in South Africa 1976. South African Institute of Race Relations. 1977. pp. 463–465., A Survey of Race Relations in South Africa 1977. South African Institute of Race Relations. 1978. pp. 601–602.
^ Self-government in terms of the pre-1980 homelands system was provided for in the Rehoboth Self-Government Act, 1976 (Act No. 56 of 1976), but was only partially implemented before 1980. A "Kaptein's Council" as the executive and a Legislative Council were established in 1977.
^ The institutional framework established according to the Rehoboth Self-Government Act, 1976 (Act No. 56 of 1976) — a "Kaptein's Council" as the executive and a Legislative Council — remained in force as amended in 1980 and served as the basis of the Rehoboth Representative Authority
^ On 20 March 1990, one day before Namibia finally became independent on 21 March, Rehoboth unilaterally declared its independence from Namibia: Rehoboth Basters, 20 March 1990". Rehoboth Basters. 2019-11-24. Retrieved 2019-11-24.
^ An Advisory Council had been in existence since 1970: A Survey of Race Relations in South Africa 1970. South African Institute of Race Relations. 1971. p. 286.
^ The Damara council established in 1977 was the first institution to receive the title "Representative Authority", already before this designation was introduced in 1980 under the new ethnic second-tier government system also for the other population groups: A Survey of Race Relations in South Africa 1977. South African Institute of Race Relations. 1978. p. 602.
^ Representative Authority of the Damaras Proclamation, 1980 (Proclamation AG. 32 of 1980)
^ Because of internal strife among different Herero groups, no unified institutions were established for the Herero people before 1980. Two districts of Hereroland (West and East) were formed in 1970. The chief of Hereroland West, Clemens Kapuuo, claimed to be the paramount chief of all Hereros since 1970, but this claim was not recognized by the other Herero groups: A Survey of Race Relations in South Africa 1972. South African Institute of Race Relations. 1973. p. 449., A Survey of Race Relations in South Africa 1975. South African Institute of Race Relations. 1976. p. 340.
^ Representative Authority of the Hereros Proclamation, 1980 (Proclamation AG. 50 of 1980)
^ Representative Authority of the Tswanas Proclamation, 1980 (Proclamation AG. 47 of 1980)
^ "The Bushmen were excluded because they had evinced no interest in having a governing authority." A Survey of Race Relations in South Africa 1980. South African Institute of Race Relations. 1981. p. 648.
^ Kaokoland was very scarcely populated and greatly affected by the struggle for independence of Namibia, and most specifically by the so-called "bush war" that was fought across the border with Angola. No unified institutions were established in Kaokoland either before or after 1980.
^ "One Democratic State: What's Happening?".خمسة April 2018.
^ "One Democratic State: What's Happening? – OpEd".ثمانية April 2018.
^ Eid, Haidar. "Declaration of a Bantustan in Palestine". www.aljazeera.com.
^ "The Zionist Union's plan for a Palestinian Bantustan".عشرة March 2015.
^ Halper, Jeff (21 September 2018). "Opinion The 'Two-state Solution' Only Ever Meant a Big Israel Ruling Over a Palestinian Bantustan. Let It Go" – via Haaretz.
^ "The Tamil areas were on the one hand colonised, and on the other, by a policy of "benign neglect", turned into a backyard bantustan." Ponnambalam, Satchi. Sri Lanka: The National Question and the Tamil Liberation Struggle^[], Chapter 8.3, Zed Books Ltd, London, 1983.
^ "Gaurav Apartments came up 15 years ago as the realisation of the dream of Ram Din Rajvanshi to carve out secure, dignified residential space for dalit families that can afford to buy a two or three-bedroom flat rather than as a "bantustan" for low-caste people." Devraj, Ranjit. Dalits create space for themselves, Asia Times Online, 26 January 2005.
^ Mocnik, Rastko. Social change in the Balkans Archivedتسعة March 2016 at the Wayback Machine., Eurozine, 20 March 2003. Accessed 16 June 2006.
^ "A call to justice (2) By Bishop Matthew Hassan Kukah - Blueprint".تسعة April 2018.

وصلات خارجية

Bantustan policy
Encyclopædia Britannica, Bantustan

[britannica-1] [1]

[2] Susan Mathieson and David Atwell, "Between Ethnicity and Nationhood: Shaka Day and the Struggle over Zuluness in post-Apartheid South Africa" in Multicultural States: Rethinking Difference and Identity edited by David Bennett ISBN 0-415-12159-0 (Routledge UK, 1998) p.122

[3] Norman, Kajsa. Into the laager. Afrikaners living on the edge. Jonathan Ball Publishers. 2016. ISBN 978-1-86842-736-9. Page 106.

[4] The Transkeian Territorial Authority was established to replace the United Transkeian Territories General Council, by Proclamation No. R.180 in SA Government Gazette No. 5736 of 31 August 1956 with effect from 1 September 1956.

[:3-5] The Transkei was granted self-government by the Transkei Constitution Act 48 of 1963. This Act established the Transkei Legislative Assembly and the government departments with effect from 30 May 1963.

[:4-6] The Transkei was granted "independence" by the Status of Transkei Act 100 of 1976 with effect from 26 October 1976.

[7] The Transkeian Territories General Council and the Pondoland General Council were amalgamated to become the United Transkeian Territories General Council, with effect from 1 January 1931, by Proclamation No. 279 in SA Government Gazette No. 1911 of 28 November 1930.

[8] The Tswana Territorial Authority was established in terms of the Bantu Authorities Act No. 68 of 1951 by Government Notice No. 585 in SA Government Gazette No. 6666 of 21 April 1961 with effect from 1 May 1961.

[9] The Tswana Legislative Assembly was established with effect from 1 May 1971, in terms of the Bantu Homelands Constitution Act No. 21 of 1971 (Act 21 of 1971), by Proclamation No. R.87 in SA Government Gazette No. 3083 of 30 April 1971.

[:5-10] The Tswana Territorial Authority was declared a self-governing territory within the Republic, under the new name Bophuthatswana, in accordance with the provisions of the Bantu Homelands Constitution Act No. 21 of 1971, by Proclamation No. R.131 of 26 May 1972, with effect from 1 June 1972. Called the Bophuthatswana Constitution Proclamation, 1972. The Bophuthatswana Legislative Assembly was established by the same proclamation.

[:6-11] The Status of Bophuthatswana Act 89 of 1977 granted Bophuthatswana "independence" with effect fromستة December 1977.

[12] Government departments established by Proclamation No. R.141 in SA Government Gazette No. 2091 of 12 June 1968.

[13] The Thoho-ya-Ndou Territorial Authority was established, in terms of the Bantu Homelands Constitution Act 21 of 1971, by Government Notice No. R.1864 in SA Government Gazette No. 370 ofتسعة November 1962 with effect from 1 December 1962.

[14] The Venda Legislative Assembly was established by Proclamation No. R.119 in SA Government Gazette 3110 of 21 May 1971 with effect from 1 June 1971.

[:7-15] Venda was declared a self-governing territory within the Republic of South Africa with effect from 1 February 1973 in accordance with the provisions of the Bantu Homelands Constitution Act 21 of 1971, by Proclamation No. R.12 in SA Government Gazette No. 3769 of 26 January 1973.

[:8-16] Venda was granted "independence" by the Status of Venda Act 107 of 1979 with effect from 13 September 1979.

[17] The name of the Territorial Authority was changed to the Venda Territorial Authority by Government Notice No. R.837 in SA Government Gazette No. 2406 of 23 May 1969. The government departments of the Venda Territorial Authority were established by Proclamation No. R.168 in SA Government Gazette No. 2440 of 20 June 1969.

[18] The Ciskeian Territorial Authority was established in terms of the Bantu Authorities Act 68 of 1951, by Government Notice No. R.496 in SA Government Gazette No. 6656 of 24 March 1961 with effect from 1 April 1961.

[19] The Ciskeian Legislative Assembly was established with effect from 1 June 1971 by Proclamation No. R.118 in SA Government Gazette No. 3110 of 21 May 1971.

[:9-20] Ciskei became a self-governing territory within the Republic with effect from 1 August 1972 in accordance with the provisions of the Bantu Homelands Constitution Act 21 of 1971 by Proclamation No. R.187 in SA Government Gazette No. 2622 of 28 July 1972. Called the Ciskei Constitution Proclamation, 1972.

[:10-21] The Status of Ciskei Act 110 of 1981 granted Ciskei "independence" with effect from أربعة December 1981.

[22] The Ciskeian General Council was established with effect from 1 April 1934, in terms of the Native Affairs Act 23 of 1920 and the Native Administration Act 38 of 1927, by Proclamation No. 34 in SA Government Gazette No. 2177 ofتسعة March 1934.

[23] The Ciskeian General Council was disestablished with effect from 1 January 1956, by Proclamation No. 279 in SA Government Gazette No. 5600 of 23 December 1955.

[24] The Government departments of the Ciskeian Territorial Authority were established by Proclamation No. R.143 in SA Government Gazette No. 2092 of 12 June 1968.

[25] The Lebowa Territorial Authority was established by Government Notice No. R.1274 in SA Government Gazette No. 310 ofعشرة August 1962 with effect from 1 September 1962.

[26] The Lebowa Legislative Assembly was established with effect from 1 July 1971, by Proclamation No. R.156 in SA Government Gazette No. 3177 of 30 June 1971.

[:11-27] Lebowa was declared a self-governing territory within the Republic with effect from 2 October 1972 in accordance with the provisions of the Bantu Homelands Constitution Act, 1971 (Act 21 of 1971), by Proclamation No. R.225 in SA Government Gazette No. 3666 of 29 September 1972.

[28] Lebowa Government departments were established by Proclamation No. R.115 in SA Government Gazette No. 2377 of 2 May 1969.

[29] The Matshangana Territorial Authority was established in terms of the Bantu Authorities Act 68 of 1951, by Government Notice No. R.1863 in SA Government Gazette No. 370 ofتسعة November 1962 with effect from 1 December 1962.

[30] The Machangana Legislative Assembly was established with effect from 1 July 1971, by Proclamation No. R.148 in SA Government Gazette No. 3163 of 25 June 1971.

[31] The name "Machangana" was substituted for "Matshangana" by Proclamation No. R.113 in SA Government Gazette No. 3098 of 14 May 1971.

[:12-32] The Machanga Territorial Authority was declared, under the new name Gazankulu, to be a self-governing territory within the Republic of South Africa with effect from 1 February 1973 in accordance with the provisions of the Bantu Homelands Constitution Act No. 21 of 1971, by Proclamation No. R.15 in SA Government Gazette No. 3772 of 26 January 1973. Called the Gazankulu Constitution Proclamation, 1973.

[33] The Government departments of the Matshangana Territorial Authority were established by Proclamation No. R.95 in SA Government Gazette No. 2362 of 25 April 1969.

[34] At the beginning of 1969, plans were published to unite the existing Southern Sotho tribal authorities into a homeland under the name of KwaKwa. Shortly thereafter, the name of this soon-to-be Territorial Authority was changed to Basotho ba Borwa.

[35] The Basotho by Borwa Territorial Authority was established with effect from 1 April 1969, by Proclamations No. R.59 and R.60 in SA Government Gazette.

[36] The Basotho-QwaQwa Legislative Assembly was established by Proclamation No. R.225 of 1 October 1971 with immediate effect. At the same date, the government departments of Basotho-QwaQwa were established.

[:13-37] QwaQwa was established as a self-governing territory within the Republic in accordance with the provisions of the Bantu Homelands Constitution Act 21 of 1971 by Proclamation No. R.203 of 1974, with effect from 1 November 1974. The reorganised QwaQwa Legislative Assembly was established by the same Proclamation.

[38] The Zulu Territorial Authority was established with effect from 1 June 1970 by Government Notice No. R.762 of 22 May 1970 in SA Government Gazette No. 2713.

[39] The KwaZulu Legislative Assembly was established with effect from 1 April 1972 by Proclamation No. R.70, 1972 in SA Government Gazette No. 3436 of 30 March 1972. Called the KwaZulu Constitution Proclamation, 1972. The KwaZulu Government departments were established by Proclamation No. R.73, 1972 in SA Government Gazette No. 3436 of 30 March 1972.

[:14-40] The Territory was proclaimed a self-governing territory within the Republic, under the name of KwaZulu, in accordance with the provisions of the Bantu Homelands Constitution Act, 1971 (Act 21 of 1971), by Proclamation No. R.11, 1977, in SA Government Gazette No. 5387 of 28 January 1977, with effect from 1 February 1977.

[41] The Ndebele Territorial Authority was established by Government Notice No. R.2021 in SA Government Gazette No. 5766 ofسبعة October 1977 with immediate effect.

[42] The KwaNdebele Legislative Assembly was established with effect from 1 October 1979, by Proclamation No. R.205 of 1979 in SA Government Gazette No. 6661 of 14 September 1979. Called the KwaNdebele Constitution Proclamation, 1979. KwaNdebele Government departments were established by Proclamation No. R.206 of 1979 in SA Government Gazette No. 6661 of 14 September 1979.

[:15-43] KwaNdebele was established as a self-governing territory within the Republic with effect from 1 April 1981 in accordance with the provisions of the National States Constitution Act, 1971 (Act 21 of 1971), by Proclamation No. R.60 in SA Government Gazette No. 7499 of 20 March 1981.

[44] The Swazi Territorial Authority was established with effect from 1 January 1976 in terms of the Bantu Authorities Act 68 of 1951, by Government Notice No. R.2249 in SA Government Gazette No. 4913 of 28 November 1975. The Territorial Authority was inaugurated on 23 April 1976.

[45] The KaNgwane Legislative Assembly was established with effect from 1 October 1977 by Proclamation No. R. 214 in SA Government Gazette No. 5742 of 16 September 1977. Called the KaNgwane Constitution Proclamation, 1977. The KaNgwane Government departments were established by Proclamation No. R.215 in SA Government Gazette No. 5742 of 16 September 1977.

[:16-46] KaNgwane was established as a self-governing territory within the Republic in accordance with the provisions of the National States Constitution Act 21 of 1971, by Proclamation No. R.148 in SA Government Gazette No. 9408 of 31 August 1984 with immediate effect.

[47] A Survey of Race Relations in South Africa 1982. South African Institute of Race Relations. 1983. pp. 375–379.

[48] Söderbaum, F. (2004-10-29). (in الإنجليزية). Springer. ISBN .

[49] "Demographic Characteristics of South Africa in the late 1980s - The O'Malley Archives". www.nelsonmandela.org.

[50] Pitterman, Shelly. "A Fine Face for Apartheid" (PDF). Southern Africa Perspectives.

[Colorado_Bantustans-51] "Bantustans". Colorado.edu. Archived from the original on ثلاثة December 2012. Retrieved 7 June 2012.

[52] Hanf, Theodor; Weiland, Heribert; Vierdag, Gerda (1981). . ISBN .

[53] . January 1981. ISBN .

[54] "Survey of race relations in South Africa: 1983" (PDF). South African Institute of Race Relations.

[55] Gardner, John. Politicians and Apartheid: Trailing in the People's Wake. Pretoria: Human Sciences Research Council. 1997. pp. 71–72.

[56] Bertil Egerö. South Africa's Bantustans: From Dumping Grounds to Battlefronts. Sweden: Motala Grafiska. 1991. p. 6.

[57] The most important concessions to Zulu separatist as well as white government and opposition forces were the Constitution of the Republic of South Africa Amendment Act, No. 2 of 1994 and the Constitution of the Republic of South Africa Second Amendment Act, No. ثلاثة of 1994, which amended the Constitution of the Republic of South Africa, 1993 (the "Interim Constitution" which ended apartheid) already before this constitution came into force on 27 April 1994 (the first day of the first democratic elections). The first amendment (promulgated on ثلاثة March 1994) contained, inter alia, the renaming of the Province of Natal to KwaZulu/Natal (nowadays written with a hyphen instead of a slash), an extension of the powers of the provinces vis-à-vis the national government and also intended to satisfy the demands of segments of the white (especially Afrikaans-speaking) population by establishing a 20-member "Volkstaat Council" to look into the possibility of creating a "Volkstaat" as an autonomous territory for Afrikaans speakers. The second amendment (promulgated on 26 April 1994, only hours before the constitution abolishing apartheid came into force and the elections began) was part of the deal arranged at the last minute to ensure the participation of the Inkatha Freedom Party in the elections; it modified the future constitution to ensure a special status for the Zulu Monarch in KwaZulu-Natal province and, in general, provided for the institution, role, authority and status of traditional monarchs in provincial constitutions.

[58] Act to introduce a new Constitution for the Republic of South Africa and to provide for matters incidental thereto (Act No. 200 of 1993), as amended before coming into force by the Constitution of the Republic of South Africa Amendment Act, No. 2 of 1994 and the Constitution of the Republic of South Africa Second Amendment Act, No. ثلاثة of 1994, text available online at Constitution of the Republic of South Africa, 1993 as of 27 April 1994

[:17-59] All Bantustans (both nominally independent and self-governing) were dismantled and their territories reincorporated into South Africa with effect from 27 April 1994, in terms of section 1(2) and Schedule 1 of the Constitution of the Republic of South Africa, 1993, the so-called "Interim Constitution" which abolished apartheid in South Africa. The text of this Interim Constitution, which came into force on 27 April 1994, coinciding with the beginning of the first democratic elections, is available online at Constitution of the Republic of South Africa, 1993 as of 27 April 1994.

[60] : The Bantustan Proposals for South-West Africa, p 179" (PDF). Archived from the original (PDF) on 26 June 2016. Retrieved 19 August 2016.

[61] A Survey of Race Relations in South Africa 1968. South African Institute of Race Relations. 1969. pp. 309–310.

[:0-62] A Survey of Race Relations in South Africa 1973. South African Institute of Race Relations. 1974. p. 384.

[63] Representative Authority of the Ovambos Proclamation, 1980 (Proclamation AG. 23 of 1980)

[64] A Survey of Race Relations in South Africa 1970. South African Institute of Race Relations. 1971. p. 285.

[:1-65] A Survey of Race Relations in South Africa 1973. South African Institute of Race Relations. 1974. p. 392.

[66] Representative Authority of the Kavangos Proclamation, 1980 (Proclamation AG. 26 of 1980)

[67] Renamed "Lozi" in 1975. A Survey of Race Relations in South Africa 1974. South African Institute of Race Relations. 1975. p. 419.

[68] A Survey of Race Relations in South Africa 1972. South African Institute of Race Relations. 1973. p. 446.

[:2-69] A Survey of Race Relations in South Africa 1976. South African Institute of Race Relations. 1977. p. 466.

[70] Representative Authority of the Caprivians Proclamation, 1980 (Proclamation AG. 29 of 1980)

[71] A Survey of Race Relations in South Africa 1976. South African Institute of Race Relations. 1977. p. 465.

[72] Representative Authority of the Namas Proclamation, 1980 (Proclamation AG. 35 of 1980)

[73] An elected Advisory Council for the Rehoboth Basters had already existed since 1928: A Survey of Race Relations in South Africa 1976. South African Institute of Race Relations. 1977. p. 463.

[74] Rehoboth Self-Government Act, 1976 (Act No. 56 of 1976)

[75] A Survey of Race Relations in South Africa 1976. South African Institute of Race Relations. 1977. pp. 463–465., A Survey of Race Relations in South Africa 1977. South African Institute of Race Relations. 1978. pp. 601–602.

[76] Self-government in terms of the pre-1980 homelands system was provided for in the Rehoboth Self-Government Act, 1976 (Act No. 56 of 1976), but was only partially implemented before 1980. A "Kaptein's Council" as the executive and a Legislative Council were established in 1977.

[77] The institutional framework established according to the Rehoboth Self-Government Act, 1976 (Act No. 56 of 1976) — a "Kaptein's Council" as the executive and a Legislative Council — remained in force as amended in 1980 and served as the basis of the Rehoboth Representative Authority

[78] On 20 March 1990, one day before Namibia finally became independent on 21 March, Rehoboth unilaterally declared its independence from Namibia: Rehoboth Basters, 20 March 1990". Rehoboth Basters. 2019-11-24. Retrieved 2019-11-24.

[79] An Advisory Council had been in existence since 1970: A Survey of Race Relations in South Africa 1970. South African Institute of Race Relations. 1971. p. 286.

[80] The Damara council established in 1977 was the first institution to receive the title "Representative Authority", already before this designation was introduced in 1980 under the new ethnic second-tier government system also for the other population groups: A Survey of Race Relations in South Africa 1977. South African Institute of Race Relations. 1978. p. 602.

[81] Representative Authority of the Damaras Proclamation, 1980 (Proclamation AG. 32 of 1980)

[82] Because of internal strife among different Herero groups, no unified institutions were established for the Herero people before 1980. Two districts of Hereroland (West and East) were formed in 1970. The chief of Hereroland West, Clemens Kapuuo, claimed to be the paramount chief of all Hereros since 1970, but this claim was not recognized by the other Herero groups: A Survey of Race Relations in South Africa 1972. South African Institute of Race Relations. 1973. p. 449., A Survey of Race Relations in South Africa 1975. South African Institute of Race Relations. 1976. p. 340.

[83] Representative Authority of the Hereros Proclamation, 1980 (Proclamation AG. 50 of 1980)

[84] Representative Authority of the Tswanas Proclamation, 1980 (Proclamation AG. 47 of 1980)

[85] "The Bushmen were excluded because they had evinced no interest in having a governing authority." A Survey of Race Relations in South Africa 1980. South African Institute of Race Relations. 1981. p. 648.

[86] Kaokoland was very scarcely populated and greatly affected by the struggle for independence of Namibia, and most specifically by the so-called "bush war" that was fought across the border with Angola. No unified institutions were established in Kaokoland either before or after 1980.

[87] "One Democratic State: What's Happening?".خمسة April 2018.

[88] "One Democratic State: What's Happening? – OpEd".ثمانية April 2018.

[89] Eid, Haidar. "Declaration of a Bantustan in Palestine". www.aljazeera.com.

[90] "The Zionist Union's plan for a Palestinian Bantustan".عشرة March 2015.

[91] Halper, Jeff (21 September 2018). "Opinion The 'Two-state Solution' Only Ever Meant a Big Israel Ruling Over a Palestinian Bantustan. Let It Go" – via Haaretz.

[92] "The Tamil areas were on the one hand colonised, and on the other, by a policy of "benign neglect", turned into a backyard bantustan." Ponnambalam, Satchi. Sri Lanka: The National Question and the Tamil Liberation Struggle^[], Chapter 8.3, Zed Books Ltd, London, 1983.

[93] "Gaurav Apartments came up 15 years ago as the realisation of the dream of Ram Din Rajvanshi to carve out secure, dignified residential space for dalit families that can afford to buy a two or three-bedroom flat rather than as a "bantustan" for low-caste people." Devraj, Ranjit. Dalits create space for themselves, Asia Times Online, 26 January 2005.

[94] Mocnik, Rastko. Social change in the Balkans Archivedتسعة March 2016 at the Wayback Machine., Eurozine, 20 March 2003. Accessed 16 June 2006.

[95] "A call to justice (2) By Bishop Matthew Hassan Kukah - Blueprint".تسعة April 2018.

بانتوستان

بانتوستان

التأسيس

الاعتراف الدولي

الحياة في البانتوستانات

التطورات اللاحقة

حل البانتوستانات

قائمة البانتوستانات

بانتوستانات جنوب أفريقيا

الدويلات المعترف بها اسمياً

كيانات الحكم الذاتي

بانتوستانات جنوب غرب أفريقيا

الأوطان (حتى 1980) / السلطات التمثيلية (1980-1989)

الاستخدام في سياقات غير جنوب أفريقية

انظر أيضاً

المصادر

وصلات خارجية

سحابة الكلمات المفتاحية، مما يبحث عنه الزوار في كشاف:

آخر الأخبار حول العالم