الأرق (رواية)

الأرق هي رواية رعب/فانتازيا من عام 1994 للمحرر الأمريكي ستيفن كينغ. مثل الشيء ولاقطة الأحلام، فإن مسقطها هومدينة ديري الخيالية في ولاية مين. أُصدرت الطبعة المجلدة الأصلية مع أغلفة حفظ في تصميمين متكاملين. الأول مُصوّر على اليمين؛ والثانيقد يكون فيه اللونان الأبيض والأحمر معكوسين. في مذكراته، عن الكتابة، يقول كينغ حتى الأرق وروز مادر «روايتان قاسيتان، تحملتا محاولات جاهدة كي تكون حبكتهما محكمة ولكن ظهر ذلك بشكل مبالغ فيه».

الحبكة

تدور أحداث السيرة في عوالم ستيفن كينغ المتعددة في مدينة ديري الخيالية بولاية مين. حين يصادف رالف روبرتس، المتقاعد، صديقه الطيب إد ديبنوفي المطار المحلي، حيث يتصرف بعنف ويحلف اليمين على نحوفاحش على سائق مُتهمًا إياه بالتورط في نقل أنسجة الأجنة من حالات الإجهاض. بعد بضعة أشهر، والآن أرملًا، يصادف رالف زوجة إد، هيلين، التي تعرضت للضرب المبرح من قبل زوجها بعد حتى سقطت على عريضة مؤيدة لحرية الاجهاض. في الأشهر التي تلت هذه الأحداث، هجرت هيلين إد واختبأت في ملجأ للسيدات بينما بدأ رالف يعاني من الأرق أثناء النوم، ويستيقظ في وقت أبكر جميع ليلة حتى أصبح بالكاد يتمكن من النوم لمدة ساعة جميع ليلة. مع تطور الأرق، بدأ رالف في رؤية الأمور غير المرئية وغير الملموسة للآخرين: المظاهر الملونة لقوة الحياة المحيطة بالناس (الهالات)، والكائنات ذات اللون الأبيض الصغيرة التي يسميها «الأطباء الصُلعان الصغار»، بناءً على مظهرهم، كما بدأ تدريجيًا يعتقد بأن هذه الكائنات موجودة بالعمل على مستوى مختلف من الواقع. استوعب رالف حتى إد ديبنوكان يرى أيضًا هذه الأمور. لويس تشاس، صديقة لرالف، تعاونت معه بعد حتى اعترفت هي أيضًا بأنها بدأت في الآونة الأخيرة في رؤية الهالات التي يمكنها تفسيرها.

يصادف رالف ولويس اثنين من «الأطباء الصلعان» الذين يتصرفون بكرامة ويخلصون الناس من الحياة عندما يحين «وقتهم»، وطبيب أصلع، يدعى أتروبوس، هوإنسان مخادع مجنون. يتفهمون حتى الحياة، كما يعهدونها، تحكمها قوى أوكيانات «الهدف» و«العشوائية»، الذين ليسوا أعداء على قدر تعارضهم، وأن إد ديبنوهوواحد من الكائنات النادرة جدًا التي لم يتم تعيينها لأي منهم وبالتالي يمكن حتى يغير وجوده. قيل لهم إذا نوعًا من الكيان الأعلى المعروف باسم «ملك القرمز» قام بخطوة، من خلال أتروبوس، للتلاعب بـ ديبنو، بطريقة من شأنها حتى تزعزع ترتيب الكون بأكمله. حفّز أرقهم الطبيبان الأصلعان الصغيران، وهما عميلان لـ «الهدف»، لمساعدتهما في الوصول إلى هذا المستوى من الإدراك، حتى يتمكنوا من هزيمة أتروبوس. يُعرض لهم المركز المدني حيث من المقرر حتى تتحدث سوزان داي، المتحدثة الشهيرة المؤيدة لحرية الإجهاض، والتي يكرهها الكثيرون في بلدة ديري؛ يحيط بالمبنى هالة سوداء، ما يشير على حتى المستقبل قد حُدّد مُسبقًا، حيث من المقرر لإد حتى يدمر المركز. وقد لعب الملك القرمزي بمشاعر الأخير المتعلقة بالإجهاض حتى أصبح إد متعصبًا وقريبًا من الجنون. وهويعتزم شن هجوم كاميكازي، بقيادة طائرة صغيرة تحتوي على متفجرات سي-4 داخل المركز خلال الخطاب. يشعرون بالاستياء من التلاعب بهم، لكنهم يدركون أيضًا أنه يجب عليهم عمل ما في وسعهم لمنع الهجوم.

هاجم حلفاء إد ديبنووأضرموا النار في الملجأ حيث تقيم هيلين ديبنو. أنقذ رالف ولويس السكان. ثم بحثوا بعد ذلك عن أتروبوس وتغلب رالف عليه، حاصلًا على وعد بالخروج من أعمالهم، كان الأطباء جميعًا ملزمين بحدثاتهم. مع ذلك، عند إطلاق سراحه، انتقم أتروبوس من خلال عرض نظرة عن تأثير سيارة في المستقبل القريب لرالف حيث كان يأخذ فيها حياة ناتالي ديبنو، ابنة هيلين الصغيرة، كانتقام.