رابونزل

(بالإنجليزية: Tangled)‏

ملصق رابونزل بالعربيّة

معلومات عامة

التصنيف	فلم ثلاثي الأبعاد — animated feature film
الصنف الفني	فيلم موسيقي — فيلم فنتازيا — فيلم كوميديا — سيرة تقدم في العمر — computer-animated film
تاريخ الصدور	14 نوفمبر 2010 (2010-11-14) (مسرح إل كابيتين) 24 نوفمبر 2010 (2010-11-24) (الولايات المتحدة) 2 ديسمبر 2010 (2010-12-02) (الشرق الأوسط)
مدة العرض	100 دقيقة
اللغة الأصلية	الإنجليزية
مأخوذ عن	رابونزل
المواضيع	false imprisonment   — ينبوع الشباب — مراهقة — parent-child relationship   — اختطاف
البلد	الولايات المتحدة

الطاقم

الإخراج	نايثن غرينو بايرون هاورد
المحرر	دان فوغلمان
السيناريو	Dan Fogelman
البطولة	ماندي مور زاكاري ليفاي دونا مرفي
الأصوات	ماندي مور زكاري ليفي دونا ميرفي   رون بيرلمان إم سي غيني براد غاريت جيفري تامبور ريتشارد كييل Byron Howard   بول فرانسيس تومكنس ديلاني روز شتاين   Nathan Greno   Tim Mertens   مايكل بيل بوب بيرغن   سوزان بلايكسلي روي كونلي   David Cowgill   Terri Douglas   بات فرالي Eddie Frierson   نيكولاس غيست بريدجيت هوفمان آن لوكهارت   مونا مارشال سكوت مينفاللي   لاراين نيومان   بول بيب   فريد تاتاسكاوري هايندين والش كاري والغرين فرانك ويلكر
الموسيقى	الأغاني: ألان منكن غلين سلايتر (حدثات) التلحين: ألان منكن
الهجريب	تيم مرتنز

صناعة سينمائية

الشركة المنتجة	استيديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة
المنتج	روي كونلي المنتجي التطبيقي: جون لاسيتر غلين كين
المنتج المنفذ	جون لاسيتر
التوزيع	أفلام والت ديزني
الميزانية	260 مليون دولار
الإيرادات	591,794,936 دولار

التسلسل

السلسلة	أفلام استديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة (كاليفورنيا)
رابونزل في تبات ونبات — يوميات رابونزل

تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات

رابونزل (بالإنجليزية: Tangled)‏ هوفيلم رسوم متحركة موسيقيّ أمريكيّ من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة. يعتبر الفيلم الخمسين في سلسلة كلاسيكيات والت ديزني السينمائية. وضمّ الفيلم أصوات الممثلين ماندي مور، وزاكاري ليفاي، ودونا مرفي. معظم سيرة الفيلم مقتبسة عن الحكايّة الخرافيّة الألمانيّة رابونزل، والتي هي من تأليف الأخوين غريم. بدأ عرض الفيلم في السينمايات العاديّة وثلاثية الأبعاد في تاريخ 24 نوفمبر، 2010. حتى الآن، يعتبر الفيلم ثاني أعلى الأفلام كلفة في التاريخ بميزانية قدرها 260 مليون دولار، حيث حلّ تالياً في الترتيب للجزء الثالث من قراصنة الكاريبي الذي بلغت ميزانيته 300 مليون دولار. يعد رابونزل أيضاً أغلى فيلم رسوم متحركة.. أصدرت النسخة العربية من الفيلم باللهجة العامية في سنة 2010. عرض الفيلم بنسخة مدبلجة باللغة العربية الفصحى على تلفزيون ج، بتاريخ 28 مارس 2013. حيث كان أول فيلم لديزني يعرض على القناة.

بداية سيرة رابونزل

سقطت قطرة ضوء من السماء على الأرض ونمت مكان سقوطها زهرة عجيبة لها القدرة على شفاء الناس من أي عجز أوسقم حل به ومن يعهد بمكان هذه الزهرة امرأة عجوز اسمها غوثل (أوغوثم) وفي مكان قريب من هناك نشأت مملكة ويحكمها ملكان طيبان وحملت الملكة بالطفل الأول لكنها سقمت سقما شديدا وأمر الملك بالبحث عن تلك الزهرة ولكن العجوز لم تشأ ان يأخذوها لانها كانت تستخدمها في الحفاظ على شبابها من خلال غناء أغنية لها وحاولت منعهم من اخذ الزهرة لكنها لم تنجح وشفيت الملكة بفضل قوة الزهرة ورزق الملك والملكة بطفلة جميلة ذات شعر أشقر وسميها رابونزل (Rapunzel) لكن الامرأة الشريرة لم تتدع الطفلة وشانها حيث انها اقتحمت القصر واقتربت من الفتاة واضاء شعرها المضىي اللون واستعادت المرأة شيئا من شبابها وعندما حاولت ان تقص خصلة من شعر الطفلة لتحتفظ بها تغير لون تلك الخصلة واستحال لونها من المضىي إلى البني فقامت العجوز الشريرة بخطف الطفلة وأخذها إلى برج بعيد عن العيون وتربيها على أنها ابنتها وفي هذه الاثناء يبحث الملك والملكة عن ابنتهما ويطلقان جميع سنة يوم عيد ميلادها (كما عملا يوم ولادتها) مصابيح مضيى ة في السماء والفتاة الصغيرة ربانزل تراقبها من البرج وتتمنى ان تعهدها وتراها عن قرب . بعد مرور ثمانية عشر عاماً، لا تزال ربانزل تعيش في البرج مع حيوانها الأليف، والذي هوحرباء يدعى باسكال (Pascal). برغم حتى رابونزل كانت سعيدة وهي آمنة في داخل البرج، لا طالما تطلعت لرؤية العالم الخارجيّ. طلبت رابونزل من جوثل السماح لها برؤية الأضواء العائمة في يوم عيد ميلادها، ولكن جوثل نفت بطلبها قائلةً حتى العالم مليء بالناس الذين يطمعون بقدرات شعر رابونزل لأنفسهم. وفي الوقت نفسه، مجموعة من اللصوص بقيادة فلين رايدر (Flynn Rider) قاموا بسرقة تاج الأميرة المفقودة من القلعة. ثم تخلى فلين عن شركائه وقرر الاختباء في برج رابونزل من بعد حتى وجده. وخلال مطاردة اللصوص، انفصل حصان قائد الحرس والذي يدعى مكسيموس واستمر في البحث عن فلين من تلقاء نفسه. وعندما ولج فلين البرج، قامت رابونزل بضربه على رأسه ففقد الوعي، ثم سجنته في خزانة الملابس وخبئت التاج الذي كان مع فلين.

خططت رابونزل حتى تبوح عن فلين إلى جوثل، ولكن بعد عودتها إلى نفس المحادثة من قبل، غضبت جوثل وصرخت في وجه رابونزل بأنها لن تهجر البرج أبداً. وعندما أدركت رابونزل حتى جوثل لن تسمح لها بالذهاب، طلبت رابونزل من جوثل حتى تجلب لها طلاءً خاصا والذي يفترض أن يستغرق ثلاثة أيام للوصول إلى المكان الذي توجد فيه المادة اللتي يصنع منعها. ترددت جوثل في البداية لأنها ستكون رحلة طويلة، ولكنها وافقت أخيراً عندما وعدتها رابونزل أنها لن تسأل مرة أخرى عن مغادرة البرج. بعد رحيل جوثل، عقدت رابونزل اتفاقا مع فلين—نطقت أنها ستعيد له التاج شرط حتىقد يكون فلين مرافقاً لها في الطريق للأضواء العائمة وطريق العودة إلى البرج. وبينما كانت رابونزل متحمسة كونها أخيراً حرة طليقة، سرعان ما بدأت تتحير بين الحرية وتأنيب الضمير لها. وفيما كان الحرس الملكي يواصلون بحثهم عن اللصوص، وجدت جوثل الحصان مكسيموس وأصبحت قلقة عندما أدركت حتى راكب الحصان هوفارس من فرسان الملك وقد يحدث قريباً. عادت جوثل إلى البرج لتجد حتى رابونزل قد رحلت، ولكن اكتشفت المكان الذي وضعت فيه ربانزال حقيبة فلين مع التاج في داخلها وملصقا لطلب القبض على فلين. اعتقدت جوثل حتى فلين قد خطف ربانزل ثم مسكت جوثل بسكينٍ، وتتبع عليهما.

أثناء السفر، رابونزل وفلين يزوران حانة « البطابيط المتكببة » (Snuggly Duckling)، التي كانت تبدوأنها مليئة بالأشرار مثل ما حذرت جوثل رابونزل حولهم، ولكن يمتلك جميع فرداً منهم أحلامه الخاصة تماماً كما لا رابونزل. وفي ذلك الأثناء تشاهد جوثل القوم خلال نافذة وتسمع رابونزل تقول بان حلمها هورؤية تلك المصابيح ومغادرة البرج. فجأةً وصل الحراس، ولكن ساعد المجرمون ربانزل وفلين على الهروب. ومع ذلك، في نهاية المطاف يحاصرون فلين وربانزل بالقرب من سد صناعي، الذي يسبب مكسيموس بانهياره من غير قصد. ومن ثم يحاصر فلين ورابونزل في كهفٍ يسد مدخله بصخور انهارت اثر انهيار السد ويمتلئ الكهف شيئا فشيئا بالماء. ويجرح فلين يده بينما كان يحاول من دون جدوى إنقاد رابونزل ونفسه من الغرق. وعندما فكر فلين بأن كلاهما سيموتان، يقول لربانزل حتى شخصاً ما يجب حتى يعهد حتى اسمه الحقيقي هويوجين فيتزهربرت (Eugene Fitzherbert). وثم تكشف رابونزل لفلين عن قدراتها السّحريّة عندما تجعل شعرها يتوهج وتبدأ بالغناء فيضيء شعرها وعلى أثر الضوء يتمكنان من رؤية ثقب يتسرب منه الماء ويتمكنان من الخروج. في وقت لاحق حول نار المعسكر، رابونزل تشفي جرح يد فلين، وفلين يكشف سبب كونه لصاً. أخيراً يغرما في بعضهم البعض عندما ينظر جميع فرد منهما إلى عيون الآخر. فلين يهجر المعسكر لجمع المزيد من الحطب، ولكن في حين أنه مضى تجتمع جوثل سراً مع رابونزل التي تعترف لجوثل بأن لديها مشاعر حب لفلين. ولكن نطقت جوثل بأن فلين لا يريد إلا التاج، مدعياً حبها وأنه يفترض أن يغادر عندما تعيد إليه التاج. جوثل تعطي التاج في حقيبة فلين لربانزل وتمضى وتخفي ربانزل الحقيبة ويعود فلين بعد انقد يكون جمع الحطب .

في صباح اليوم التالي، يقابل مكسيموس فلين مرة أخرى، ولكن تصادق رابونزل الحصان ويسافرون مع بعضهم البعض إلى المملكة. وفي تلك الليلة، رابونزل تعترف لفلين أنها تخشى حتى حلمها قد لاقد يكون عظيماً كما أنها تتسقط. ويجاوب فلين بلطف حتى جميع شيء سيكون على ما يرام. ارتفعت الفوانيس إلى السماء، وثم فلين يعطي رابونزل فانوساً وفي اللقاء تعطيه له الحقيبة. ولكن دفع فلين بالحقيبة جانباً ونظر إلى عينين رابونزل قائلاً أنه لم يعد يريد التاج. فلين حاول تقبيل رابونزل، ولكنه لاحظ اللصان—شركائه السابقان—من مسافة. فلين يهجر رابونزل لمنح التاج للّصان، ولكن اللصان يساعدان جوثل بعد ان اتفقا ان يحصلا على التج والانتقام من فلين لقاء مساعدتها عل. إعادة ربانزل إلى البرج. واللصان ضربا فلين فاقداً عن واعيه، وربطوه إلى قارب، وجعلوه يبحر عبر البحيرة، جعلاً فلين يظهر كأنه يهرب مع التاج. وثم حاول اللصان اختطاف رابونزل، فهماً بقدرات شعرها. وثم جوثل تخون اللصان وتقوم بـ « إنقاذ » رابونزل التي تحطم قلبها، وبعد ذلك رابونزل تعود إلى البرج مع جوثل. وفي الوقت نفسه، يستيقظ فلين ويدرك حتى رابونزل في مأزق، ولكن كان مربوطاً إلى القارب وثم قبض عليه الحراس، لذلك حاول حتى ينادي لها. وحكم على فلين بالإعدام شنقاً من أجل جرائمه ولكنه يكتشف خيانة اللصان الذان تم القبض عليهما. وفجأة جمع الحصان مكسيموس الأشرار من الحانة وأنقذوا فلين وثم مضى فلين مع مكسيموس لإنقاذ رابونزل.

وفي الوقت نفسه، رابونزل تدرك أنها في الواقع الأميرة المفقودة، وتقابل جوثل مع هذه الحقيقة قائلةً أنها لن تسمح لها أبداً باستخدام شعرها مجدداً. ويصل فلين إلى البرج، ولكن عند الدخول يرى رابونزل مقيدة ومكممة وفجأة طعن فلين بسكين على يد جوثل. رابونزل حاولت الوصول إلى فلين ولكن من دون جدوة. وثم تتعهد رابونزل بالبقاء مع جوثل إلى الأبد إذا سمحت لها ان تعالج جرح فلين. جوثل توافق، ولكن فلين نطق لرابونزل أنه يفضل الموت على حتى تكون رابونزل سجينة لجوثل. وقبل ان تبدا ربانزل الغناء، يقص فلين شعر رابونزل مما يجعل الشعر بنيّ اللون ويدمر قوة الشّفاء. تصرخ جوثل صرخة مرعبة عندما يتضح سنها الحقيقي وتعود عجوزا شمطاء، وبينما كانت تصرخ وهي تتراجع إلى الخلف بعد ان رات صورتها في المرآة، تسقط جوثل بشعر رابونزل المقصوص وتقع خارج نافذة البرج، وتتحول إلى غبار قبل حتى تضرب الأرض. فلين ورابونزل يكشفان عن حبهما لبعضهم البعض، ولكن يموت فلين متأثراً بجروحه. بدأت رابونزل تبكي كما غنت لفلين الأغنية التي كانت تغنيها عندما تستعين بشعرها لشفاء الجروح. دمعتها تسقط مضيئة على خد فلين، وفجأة يعالج جرح فلين ويعود إلى الحياة. بسعادة غامرة، يشهجران رابونزل وفلين في أول قبلة لهما. ثم فلين، ورابونزل، وباسكال، ومكسيموس يعودون إلى القلعة، حيث يتم يلم ضم العائلة الملكية أخيراً. بعد الاحتفال بعودة رابونزل، يتزوج فلين برابوزل ويعيشان سعيدين بعد ذلك. أشرار الحانة يحققون طموحاتهم الفردية والحصان مكسيموس أصبح مسؤول محترم على الحرس الملكي. وعاش الجميع بسعادة وهناء بعد ذلك.

أداء الأصوات

أيضاً يشارك:

• براد غارت بدور الشرير ذواليد الكلاب (Hook-Hand Thug)
• رون برلمان بدور الأخوان ستابينجتون (Stabbington Brothers)
• جيفري تامبور بدور الشرير ذوالأنف الكبير (Big Nose Thug)
• ريتشارد كيل بدور فلادامير (Vladamir)
• م. ك. غايني بدور قائد الحرس (Captain of the Guard)
• بول ف. تومكينز بدور الشرير القصير (Shorty Thug)

مصادر

وصلات خارجية

• المسقط الرسمي
• المسقط الرسمي في الشرق الأوسط
• رابونزل على مسقط IMDb (الإنجليزية)
• رابونزل على مسقط Metacritic (الإنجليزية)
• رابونزل على مسقط Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
• رابونزل على مسقط TV.COM (الإنجليزية)
• رابونزل على مسقط Netflix (الإنجليزية)
• رابونزل على مسقط AlloCiné (الفرنسية)
• رابونزل على مسقط Turner Classic Movies (الإنجليزية)
• رابونزل على مسقط AllMovie (الإنجليزية)
• رابونزل على مسقط Box Office Mojo (الإنجليزية)
• رابونزل على مسقط FilmAffinity (الإسبانية)
• في والت ديزني أنيمايشن ستوديوز