جيلبير سينويه
عودة للموسوعةجيلبير سينويه (ولد سمير جيلبير كساب) (18 فبراير 1947 -) هوروائي فرنسي من أصل مصري اختص في كتابة الرواية التاريخية. وخط أيضا الرواية البوليسية.
النشأة والمسيرة
ولد سمير جيلبير كساب في القاهرة بمصر لعائلة مسيحية ترجع أصولها للبنان. وقضى كثيرا من وقته على متن قارب اشتراه والده من الملك فاروق وقد قابل فيه شخصيات مهمة في ذلك الوقت. ثم هاجر مع عائلته إلى بيروت وتحصل على شهادة البكالوريا هناك. ثم هاجر إلى باريس في 1968. وتحصل على شهادة الاستاذية في آلة القيثارة. وبدأ يخط الروايات منذ بلوغه سن الأربعين وغيّر الاسم الذي يخط به إلى "جيلبير سينويه" الذي استلهمه من رواية "سنوحي المصري" أوالبكار الغريق. وخط عدة روايات تدور أحداث البعض منها في مصر.
أعماله المترجمة بالعربية
- المصرية، منشورات الجمل، 2005 (ترجمة: محمد بنعبود)
- ابن سينا أوالطريق إلى أصفهان، منشورات الجمل، 2006 (ترجمة: آدم فتحي)
- أيام وليال أو'ضحكة سارة'، دار ورد للنشر والتوزيع، 2007
- ابنة النيل، منشورات الجمل، 2007 (ترجمة: محمد بنعبود)
- اللوح الأزرق، منشورات الجمل، 2008 (ترجمة: آدم فتحي)
- أخناتون.. الإله اللعين، منشورات الجمل، 2011 (ترجمة: عبد السلام المودني)
- يريفان، منشورات الجمل، 2011 (ترجمة: عبد السلام المودني)
- الفرعون الأخير محمد علي، منشورات الجمل، 2012 (تقديم: ديروش موبلكور / ترجمة: عبد السلام المودني)
- أنا، يسوع، منشورات الجمل، 2012 (ترجمة: سعيد بوكرامي)
- صمت الآلهة، منشورات الجمل، 2015 (ترجمة: شكير نصر الدين)
- البكباشي والملك - الطفل ؛ مذكرات من مصر، منشورات الجمل، 2015 (ترجمة: محمد التهامي العماري)
- الملكة المصلوبة، منشورات الجمل، 2016 (ترجمة: شكير نصر الدين)
- أريج الياسمين، منشورات الجمل، 2016 (ترجمة: محمد جليد)
- صرخة الحجارة، منشورات الجمل، 2016 (ترجمة: محمد جليد)
- دلمون مملكة ببحرين، منشورات الجمل، 2018 (ترجمة: محمد مدكور)
- أنا القدس، منشورات الجمل، 2019 (ترجمة: صالح الأشمر)
- ابن رشد أومحرر الشيطان، منشورات الجمل، 2020 (ترجمة: شكير نصر الدين)
مراجع
- ^ وصلة : https://d-nb.info/gnd/11583785X — تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2014 — الرخصة: CC0
- ^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12056950z — تاريخ الاطلاع:عشرة أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
- ^ "جيلبير سينويه يسقط روايته بالقاهرة". باب الميد. 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل فيستة فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخستة فبراير 2020.
وصلات خارجية
- المسقط الرسمي
تاريخ النشر:
2020-06-01 19:30:34
التصنيفات: مواليد 1947, مواليد في القاهرة, أشخاص من القاهرة, روائيون تاريخيون فرنسيون, روائيون فرنسيون, روائيون فرنسيون في القرن 20, روائيون فرنسيون في القرن 21, فرنسيون من أصل مصري, كتاب خيال الجريمة فرنسيون, كتاب فرنسيون في القرن 20, كتاب فرنسيون في القرن 21, مسيحيون فرنسيون, مسيحيون مصريون, مصريون من أصل لبناني, مهاجرون مصريون إلى فرنسا, صفحات بها بيانات ويكي بيانات, مقالات يتيمة منذ فبراير 2020, جميع المقالات اليتيمة, مقالات يتيمة (أعلام), مقالات يتيمة (كاتب), مقالات يتيمة (فرنسا), جميع المقالات التي بحاجة لصيانة, مقالات تحتوي نصا بالفرنسية, صفحات تستخدم خاصية P1559, صفحات تستخدم خاصية P18, مواليد 18 فبراير, صفحات تستخدم خاصية P569, صفحات بها مراجع ويكي بيانات, صفحات تستخدم خاصية P19, صفحات تستخدم خاصية P27, صفحات تستخدم خاصية P106, صفحات تستخدم خاصية P103, صفحات تستخدم خاصية P1412, صفحات تستخدم قالب:صندوق معلومات شخص مع وسائط غير معروفة, صفحات تستخدم خاصية P214, صفحات تستخدم خاصية P1309, صفحات تستخدم خاصية P244, صفحات تستخدم خاصية P213, صفحات تستخدم خاصية P227, صفحات تستخدم خاصية P268, صفحات تستخدم خاصية P1015, مقالات فيها معرفات MusicBrainz, صفحات تستخدم خاصية P409, صفحات تستخدم خاصية P396, بوابة مصر/مقالات متعلقة, بوابة فرنسا/مقالات متعلقة, بوابة اللغة الفرنسية والفرنكوفونية/مقالات متعلقة, بوابة أدب فرنسي/مقالات متعلقة, بوابة أدب عربي/مقالات متعلقة, بوابة روايات/مقالات متعلقة, بوابة أعلام/مقالات متعلقة, جميع المقالات التي تستخدم شريط بوابات, أشخاص على قيد الحياة
التصنيفات: مواليد 1947, مواليد في القاهرة, أشخاص من القاهرة, روائيون تاريخيون فرنسيون, روائيون فرنسيون, روائيون فرنسيون في القرن 20, روائيون فرنسيون في القرن 21, فرنسيون من أصل مصري, كتاب خيال الجريمة فرنسيون, كتاب فرنسيون في القرن 20, كتاب فرنسيون في القرن 21, مسيحيون فرنسيون, مسيحيون مصريون, مصريون من أصل لبناني, مهاجرون مصريون إلى فرنسا, صفحات بها بيانات ويكي بيانات, مقالات يتيمة منذ فبراير 2020, جميع المقالات اليتيمة, مقالات يتيمة (أعلام), مقالات يتيمة (كاتب), مقالات يتيمة (فرنسا), جميع المقالات التي بحاجة لصيانة, مقالات تحتوي نصا بالفرنسية, صفحات تستخدم خاصية P1559, صفحات تستخدم خاصية P18, مواليد 18 فبراير, صفحات تستخدم خاصية P569, صفحات بها مراجع ويكي بيانات, صفحات تستخدم خاصية P19, صفحات تستخدم خاصية P27, صفحات تستخدم خاصية P106, صفحات تستخدم خاصية P103, صفحات تستخدم خاصية P1412, صفحات تستخدم قالب:صندوق معلومات شخص مع وسائط غير معروفة, صفحات تستخدم خاصية P214, صفحات تستخدم خاصية P1309, صفحات تستخدم خاصية P244, صفحات تستخدم خاصية P213, صفحات تستخدم خاصية P227, صفحات تستخدم خاصية P268, صفحات تستخدم خاصية P1015, مقالات فيها معرفات MusicBrainz, صفحات تستخدم خاصية P409, صفحات تستخدم خاصية P396, بوابة مصر/مقالات متعلقة, بوابة فرنسا/مقالات متعلقة, بوابة اللغة الفرنسية والفرنكوفونية/مقالات متعلقة, بوابة أدب فرنسي/مقالات متعلقة, بوابة أدب عربي/مقالات متعلقة, بوابة روايات/مقالات متعلقة, بوابة أعلام/مقالات متعلقة, جميع المقالات التي تستخدم شريط بوابات, أشخاص على قيد الحياة
