المارك الورقي الألماني
المارك الورقي الألماني Mark (in ألمانية) | |||
| |||
المستعمل |
الإمبراطورية الألمانية Weimar Republic Free State of Bavaria |
||
---|---|---|---|
الوحدة الأصغر | |||
1/100 | Pfennig | ||
الرمز | ℳ | ||
Pfennig | ₰ | ||
جمع | Mark | ||
Pfennig | Pfennig | ||
Coins | 1, 2, 5, 10, 50 Pfennig 1, 3, 200, 500 Mark |
||
Banknotes | 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 500 Mark 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 thousand Mark 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 500 million Mark 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 billion Mark 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 trillion Mark |
||
البنك المركزي | Reichsbank | ||
This infobox shows the latest status before this currency was rendered obsolete. |
The name Papiermark (pronunciation ; بالإنگليزية: "paper mark", officially just Mark, sign: ℳ) is applied to the German currency from أربعة August 1914 when the link between the Goldmark and gold was abandoned, due to the outbreak of World War I. In particular, the name is used for the banknotes issued during the hyperinflation in Germany of 1922 and especially 1923.
History
From 1914, the value of the Mark fell. The rate of inflation rose following the end of World War I and reached its highest point in October 1923. The currency was stabilized in November 1923 after the announcement of the creation of the Rentenmark, although the Rentenmark did not come into circulation until 1924. When it did, it replaced the Papiermark at the rate of 1 trillion (1012) Papiermark = 1 Rentenmark. Later in 1924, the Rentenmark was replaced by the Reichsmark.
In addition to the issues of the government, emergency issues of both tokens and paper money, known as Kriegsgeld (war money) and Notgeld (emergency money), were produced by local authorities.
The Papiermark was also used in the Free City of Danzig until replaced by the Danzig Gulden in late 1923. Several coins and emergency issues in papiermark were issued by the free city.
Coins
During the war, cheaper metals were introduced for coins, including aluminium, zinc and iron, although silver ½ Mark pieces continued in production until 1919. Aluminium 1 Pfennig were produced until 1918 and the 2 Pfennig until 1916. Whilst ironخمسة Pfennig, both iron and zincعشرة Pfennig and aluminium 50 Pfennig coins were issued until 1922. Aluminium ثلاثة Mark were issued in 1922 and 1923, and aluminium 200 and 500 Mark were issued in 1923. The quality of many of these coins varied from decent to poor.
During this period, many provinces and cities also had their own corresponding coin and note issues, referred to as Notgeld currency. This came about often due to a shortage of exchangeable tender in one region or another during the war and hyperinflation periods. Some of the most memorable of these to be issued during this period came from Westfalen and featured the highest face value denominations on a coin ever, eventually reaching 1,000,000,000,000 Mark [1].
Banknotes
First World War issues
In 1914, the State Loan Office began issuing paper money known as Darlehnskassenscheine (loan fund notes). These circulated alongside the issues of the Reichsbank. Most were 1- and 2-Mark notes but there were also 5-, 20-, 50- and 100-Mark notes.
Post War issues
The victor nations in World War I decided to assess Germany for their costs of conducting the war against Germany. With no means of paying in gold or currency backed by reserves, Germany ran the presses, causing the value of the Mark to collapse.نطقب:Disputed inline Between 1914 and the end of 1923 the German papiermark’s rate of exchange against the U.S. dollar plummeted from 4.2 mark/dollar to 4.2 trillion mark/dollar. The price of one gold mark (0.35842g gold weight) in German paper currency at the end of 1918 was two paper mark, but by the end of 1919 a gold mark costعشرة paper mark. This inflation worsened between 1920 and 1922, and the cost of a gold mark (or conversely the devaluation of the paper mark) rose from 15 to 1,282 paper mark. In 1923 the value of the paper mark had its worst decline. By July, the cost of a gold mark had risen to 101,112 paper mark, and in September was already at 13 million. On 30 Nov 1923 it cost 1 trillion paper mark to buy a single gold mark.
In October 1923, Germany experienced a 29,500% hyperinflation (roughly 21% interest per day). Historically, this one-month inflation rate has only been exceeded three times: Yugoslavia, 313,000,000% (64.6% per day, January 1994); Zimbabwe, 79.6 billion% (98% per day, November 2008); and Hungary, 41.9 quadrillion% (207% per day, July 1946).
On 15 November 1923 the papiermark was replaced by the rentenmark at 4.2 rentenmark/dollar, or 1 trillion papiermark/rentenmark (exchangeable through July 1925).
During the hyperinflation, ever higher denominations of banknotes were issued by the Reichsbank and other institutions (notably the Reichsbahn railway company). The Papiermark was produced and circulated in enormously large quantities. Before the war, the highest denomination was 1000-Mark, equivalent to approximately 50 British pounds or 238 US dollars. In early 1922, 10,000-Mark notes were introduced, followed by 100,000- and 1 million-Mark notes in February 1923. July 1923 saw notes up to 50 million-Mark, withعشرة milliard (1010)-Mark notes introduced in September. The hyperinflation peaked in October 1923 and banknote denominations rose to 100 trillion (1014)-Mark. At the end of the hyperinflation, these notes were worth approximately £5 sterling or US$24.
Denomination Translations
There is a confusion that frequently arises when translating German to English with regard to denominations, as the exact same words, in some cases, exist in both languages but represent different denominations, as is the case with the word "Billion". So to alleviate that confusion, a simple chart of translations.
GERMAN | ENGLISH |
---|---|
Million / Millionen | Million / Millions |
Millard(e) / Milliarden | Billion / Billions |
Billion / Billionen | Trillion / Trillions |
Weimar Republic (1920–24)
Year | Issue | Value | Date | Image | Comments |
---|---|---|---|---|---|
|
First | 10 | 6 Feb 1920 |
|
126 mم × 84 mم (5.0 بوصة × 3.3 بوصة) |
50 | 23 Jul 1920 |
|
150 mم × 100 mم (5.9 بوصة × 3.9 بوصة) | ||
100 | 1 Nov 1920 |
|
Portraits based on the Bamberg riders at Bamberg Cathedral 162 mم × 108 mم (6.4 بوصة × 4.3 بوصة) |
||
|
First | 10,000 | 19 Jan 1922 |
|
Portrait of a young Man by Albrecht Dürer 210 mم × 124 mم (8.3 بوصة × 4.9 بوصة) |
Second | 500 | 27 Mar 1922 |
|
Jakob Meyer of the Meyer zum Pfeil family 175 mم × 112 mم (6.9 بوصة × 4.4 بوصة) |
|
500 | 7 Jul 1922 |
|
173 mم × 90 mم (6.8 بوصة × 3.5 بوصة) | ||
Third | 100 | 4 Aug 1922 |
|
162 mم × 90 mم (6.4 بوصة × 3.5 بوصة) | |
1,000 | 15 Sep 1922 |
|
160 mم × 85 mم (6.3 بوصة × 3.3 بوصة) | ||
5,000 | 16 Sep 1922 |
|
Section of Portrait of a Man with a Coin by Hans Memling 130 mم × 90 mم (5.1 بوصة × 3.5 بوصة) |
||
5,000 | 19 Nov 1922 |
|
Portrait of Hans Urmiller based on Portrait of Hans Urmiller and his Son by Barthel Beham 198 mم × 107 mم (7.8 بوصة × 4.2 بوصة) |
||
50,000 | 19 Nov 1922 |
|
Bürgermeister Arnold von Brauweiler based on Burgomaster Arnold von Brauweiler by Barthel Bruyn the Elder 190 mم × 110 mم (7.5 بوصة × 4.3 بوصة) |
||
Fourth | 5,000 | 2 Dec 1922 |
|
Merchant Imhof based on Portrait of a Man by Albrecht Dürer 130 mم × 90 mم (5.1 بوصة × 3.5 بوصة) |
|
Fifth | 1,000 | 15 Dec 1922 |
|
Portrait of Jörg Herz based on Jörg Herz Nürnberger Münzmeister by Georg Pencz 140 mم × 90 mم (5.5 بوصة × 3.5 بوصة) |
|
|
First | 100,000 | 1 Feb 1923 |
|
Merchant Georg Giese based on Portrait of Georg Giese by Hans Holbein the Younger 190 mم × 115 mم (7.5 بوصة × 4.5 بوصة) |
Second | 10,000 | 3 Feb 1923 | Not issued | ||
20,000 | 20 Feb 1923 |
|
160 mم × 95 mم (6.3 بوصة × 3.7 بوصة) | ||
million | 120 Feb 1923 |
|
160 mم × 110 mم (6.3 بوصة × 4.3 بوصة) | ||
Third | 5,000 | 15 Mar 1923 |
|
Portrait of Hans Urmiller based on Portrait of Hans Urmiller and his Son by Barthel Beham 148 mم × 90 mم (5.8 بوصة × 3.5 بوصة) |
|
500,000 | 1 May 1923 |
|
170 mم × 95 mم (6.7 بوصة × 3.7 بوصة) | ||
million | 223 Jul 1923 |
|
Merchant Georg Giese based on Portrait of Georg Giese by Hans Holbein the Younger 162 mم × 87 mم (6.4 بوصة × 3.4 بوصة) |
||
million | 51 Jun 1923 |
|
170 mم × 95 mم (6.7 بوصة × 3.7 بوصة) | ||
Fourth | 100,000 | 25 Jul 1923 |
|
110 mم × 80 mم (4.3 بوصة × 3.1 بوصة) | |
500,000 | 25 Jul 1923 |
|
175 mم × 80 mم (6.9 بوصة × 3.1 بوصة) | ||
million | 125 Jul 1923 |
|
160 mم × 95 mم (6.3 بوصة × 3.7 بوصة) | ||
million | 125 Jul 1923 |
|
185 mم × 80 mم (7.3 بوصة × 3.1 بوصة) | ||
million | 525 Jul 1923 |
|
190 mم × 80 mم (7.5 بوصة × 3.1 بوصة) | ||
million | 1025 Jul 1923 |
|
195 mم × 80 mم (7.7 بوصة × 3.1 بوصة) | ||
million | 2025 Jul 1923 |
|
195 mم × 83 mم (7.7 بوصة × 3.3 بوصة) | ||
million | 5025 Jul 1923 |
|
195 mم × 86 mم (7.7 بوصة × 3.4 بوصة) | ||
Fifth | 50,000 | 9 Aug 1923 |
|
105 mم × 70 mم (4.1 بوصة × 2.8 بوصة) | |
200,000 | 9 Aug 1923 |
|
115 mم × 70 mم (4.5 بوصة × 2.8 بوصة) | ||
million | 19 Aug 1923 |
|
120 mم × 80 mم (4.7 بوصة × 3.1 بوصة) | ||
million | 29 Aug 1923 |
|
125 mم × 80 mم (4.9 بوصة × 3.1 بوصة) | ||
million | 520 Aug 1923 |
|
128 mم × 80 mم (5.0 بوصة × 3.1 بوصة) | ||
million | 1022 Aug 1923 |
|
125 mم × 80 mم (4.9 بوصة × 3.1 بوصة) | ||
million | 10022 Aug 1923 |
|
150 mم × 85 mم (5.9 بوصة × 3.3 بوصة) | ||
Sixth | million | 201 Sep 1923 |
|
125 mم × 82 mم (4.9 بوصة × 3.2 بوصة) | |
million | 501 Sep 1923 |
|
124 mم × 84 mم (4.9 بوصة × 3.3 بوصة) | ||
million | 5001 Sep 1923 |
|
155 mم × 85 mم (6.1 بوصة × 3.3 بوصة) | ||
billion | 5001 Sep 1923 | Specimen only | |||
trillion | 11 Sep 1923 | Specimen only | |||
Seventh | billion | 15 Sep 1923 |
|
Overprinted on 15 Dec 1922 note 140 mم × 90 mم (5.5 بوصة × 3.5 بوصة) |
|
billion | 15 Sep 1923 |
|
160 mم × 86 mم (6.3 بوصة × 3.4 بوصة) | ||
billion | 510 Sep 1923 |
|
165 mم × 85 mم (6.5 بوصة × 3.3 بوصة) | ||
billion | 1015 Sep 1923 |
|
|||
billion | 101 Oct 1923 |
|
160 mم × 105 mم (6.3 بوصة × 4.1 بوصة) | ||
billion | 201 Oct 1923 |
|
140 mم × 90 mم (5.5 بوصة × 3.5 بوصة) | ||
billion | 5010 Oct 1923 |
|
176 mم × 86 mم (6.9 بوصة × 3.4 بوصة) | ||
billion | 20015 Oct 1923 |
|
140 mم × 80 mم (5.5 بوصة × 3.1 بوصة) | ||
Eighth | billion | 120 Oct 1923 |
|
127 mم × 61 mم (5.0 بوصة × 2.4 بوصة) | |
billion | 520 Oct 1923 |
|
130 mم × 64 mم (5.1 بوصة × 2.5 بوصة) | ||
billion | 50020 Oct 1923 |
|
Overprinted on 15 Mar 1923 note Portrait of Hans Urmiller based on Portrait of Hans Urmiller and his Son by Barthel Beham 145 mم × 90 mم (5.7 بوصة × 3.5 بوصة) |
||
Ninth | billion | 5026 Oct 1923 |
|
135 mم × 65 mم (5.3 بوصة × 2.6 بوصة) | |
billion | 10026 Oct 1923 |
|
135 mم × 65 mم (5.3 بوصة × 2.6 بوصة) | ||
billion | 50026 Oct 1923 |
|
137 mم × 65 mم (5.4 بوصة × 2.6 بوصة) | ||
billion | 10026 Oct 1923 | 174 mم × 86 mم (6.9 بوصة × 3.4 بوصة) | |||
Tenth | trillion | 11 Nov 1923 |
|
137 mم × 65 mم (5.4 بوصة × 2.6 بوصة) | |
trillion | 51 Nov 1923 |
|
168 mم × 86 mم (6.6 بوصة × 3.4 بوصة) | ||
trillion | 101 Nov 1923 |
|
171 mم × 86 mم (6.7 بوصة × 3.4 بوصة) | ||
trillion | 101 Nov 1923 |
|
120 mم × 82 mم (4.7 بوصة × 3.2 بوصة) | ||
Eleventh | billion | 1005 Nov 1923 |
|
135 mم × 65 mم (5.3 بوصة × 2.6 بوصة) | |
trillion | 15 Nov 1923 |
|
143 mم × 86 mم (5.6 بوصة × 3.4 بوصة) | ||
trillion | 25 Nov 1923 |
|
120 mم × 71 mم (4.7 بوصة × 2.8 بوصة) | ||
trillion | 57 Nov 1923 |
|
165 mم × 86 mم (6.5 بوصة × 3.4 بوصة) | ||
|
First | trillion | 101 Feb 1924 |
|
140 mم × 72 mم (5.5 بوصة × 2.8 بوصة) |
trillion | 205 Feb 1924 |
|
Portrait of a woman based on Portrait of a young Venetian woman by Albrecht Dürer 160 mم × 95 mم (6.3 بوصة × 3.7 بوصة) |
||
trillion | 5010 Feb 1924 |
|
Jakob Muffel based on Portrait of Jakob Muffel by Albrecht Dürer 175 mم × 95 mم (6.9 بوصة × 3.7 بوصة) |
||
trillion | 10015 Feb 1924 |
|
Portrait of Willibald Pirckheimer based on a painting by Albrecht Dürer 180 mم × 95 mم (7.1 بوصة × 3.7 بوصة) |
||
Second | trillion | 515 Mar 1924 |
|
120 mم × 72 mم (4.7 بوصة × 2.8 بوصة) |
Danzig
The Danziger Privat Actien-Bank (opened 1856) was the first bank established in Danzig. They issued two series of notes denominated in thalers (1857 and 1862–73) prior to issuing the mark (1875, 1882, 1887). These mark issues are extremely rare. The Ostbank fur Handel and Gewerbe opened 16 March 1857, and by 1911 two additional banks (the Imperial Bank of Germany and the Norddeutsche Credit-Anstalt) were in operation.
Issuance of the Danzig papiermark
The German papiermark was issued by Danzig from 1914 to 1923. Five series were issued during World War I by the City Council (1914, 1916, 1918 first and second issue, and 1919). Denominations ranged fromعشرة pfennig to 20 mark. The Free City of Danzig municipal senate issued an additional four post-World War I series of notes (1922, 1923 First issue, 1923 Provisional issue, and 1923 Inflation issue). The 1922 issue (31 October 1922) was denominated in 100, 500, and 1000 mark notes. The denominations for the 1923 issue were 1000 (15 March 1923), and 10000 and 50000 mark notes (20 March 1923). The 1923 provisional issue reused earlier notes with a large red stamp indicating the new (and higher) denominations of 1 million (8 August 1923) andخمسة million (15 October 1923) mark. The last series of Danzig mark was the 1923 inflation issue of 1 million (8 August 1923),عشرة million (31 August 1923), 100 million (22 September 1923), 500 million (26 September 1923), andخمسة billion mark notes (11 October 1923). The Danzig mark was replaced by the Danzig gulden, first issued by the Danzig Central Finance Department on 22 October 1923.
Issue | Value | Image |
---|---|---|
|
50 Pfennig |
|
1 Mark |
|
|
2 Mark |
|
|
3 Mark |
|
|
|
10 Pfennig |
|
50 Pfennig |
|
|
|
5 Mark |
|
20 Mark |
|
|
|
50 Pfennig |
|
20 Mark | ||
|
50 Pfennig |
|
|
100 |
|
500 |
|
|
1,000 |
|
|
|
1,000 | |
10,000 |
|
|
50,000 |
|
|
|
1 million |
|
5 million |
|
|
|
1 million |
|
10 million |
|
|
100 million |
|
|
500 million |
|
|
5 billion |
|
|
10 billion |
|
Note on numeration
In German, Milliarde is 1,000,000,000, or one thousand million, while Billion is 1,000,000,000,000, or one million million.
See also
- 1922 in Germany
- 1923 in Germany
Notes
- ^ All values are in Reichsbank Mark.
- ^ Series date printed on the banknote.
Citations
- ^ Knapp, George Friedrich (1924), The State Theory of Money, Macmillan and Company, pp. vxi
- ^ Barisheff 2013, p. 32.
- ^ Fischer 2010, p. 85.
- ^ Fischer 2010, p. 91.
- ^ Widdig 2001, p. 48.
- ^ Cuhaj 2010, pp. 555–64.
- ^ Cuhaj 2009, pp. 629–36.
- ^ Cuhaj 2010, pp. 555–56.
- ^ Cuhaj 2010, pp. 556.
- ^ Cuhaj 2010, pp. 557.
- ^ Cuhaj 2010, pp. 558.
- ^ Cuhaj 2010, pp. 558-59.
- ^ Cuhaj 2010, pp. 559.
- ^ Cuhaj 2010, pp. 560-61.
- ^ Cuhaj 2010, pp. 561-62.
- ^ Cuhaj 2010, pp. 562.
- ^ Cuhaj 2010, pp. 562-63.
- ^ Cuhaj 2010, pp. 563.
- ^ Cuhaj 2010, pp. 563-64.
- ^ Kelly 1920, p. 30.
- ^ Cuhaj 2009, p. 613.
- ^ Rand McNally 1911, p. 972.
- ^ Cuhaj 2010, pp. 427–30.
- ^ Cuhaj 2010, pp. 427–28.
- ^ Cuhaj 2010, pp. 428–30.
- ^ Cuhaj 2010, pp. 428.
- ^ Cuhaj 2010, pp. 429.
- ^ Cuhaj 2010, pp. 429–30.
- ^ Cuhaj 2010, pp. 430.
References
- Barisheff, Nick (2013). . John Wiley & Sons Canada, Ltd. ISBN .
- Cuhaj, George S., ed. (2009). (11 ed.). Krause. ISBN .
- Cuhaj, George S., ed. (2010). (13 ed.). Krause. ISBN .
- Fischer, Wolfgang C., ed. (2010). . Josef Eul Verlag GmbH. ISBN .
- GermanNotes.com (2005). German Paper Money 1871-1999. eBook from germannotes.com
- Kelly, William J. (1920). "The Situation at Danzig". Journal of the American-Polish Chamber of Commerce and Industry. American-Polish Chamber of Commerce and Industry. 1 (6).
- Krause, Chester L. and Clifford Mishler (1991). Standard Catalog of World Coins: 1801-1991 (18th ed. ed.). Krause Publications. ISBN .CS1 maint: extra text (link)
- Pick, Albert (1994). Standard Catalog of World Paper Money: General Issues, Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors), 7th ed., Krause Publications. ISBN 0-87341-207-9.
- Rand McNally (1911). "The Rand-McNally Banker's Director and List of Attorneys". Rand McNally International Bankers Directory. Rand McNally & Company. 70 (1).
- Widdig, Bernd (2001). . University of California Press. ISBN .
External links
- Exchange rates
سبقه: Goldmark |
عملة Germany 1914 – 1923 |
تبعه: Rentenmark السبب: inflation النسبة: 1 Rentenmark = 1,000,000,000 Papiermark, and 4.2 Rentenmark = US$1 |
نطقب:Mark