هذا اسم إسباني; لا يتضمن اسم العائلة.

ڤرونيكا ميتشل باتشلـِت خـِريا (Verónica Michelle Bachelet Jeria، النطق الإسپاني: [miˈtʃel βatʃeˈlet]؛ و.29 سبتمبر 1951) سياسية ديمقراطية اشتراكية أصبحت رئيسة تشيلي من 11 مارس 2006 حتى 11 مارس 2010، ومن 2014 حتى 2018. وفي سبتمبر 2010، عُينت لترأس نساء الأمم المتحدة من قِبل أمين عام الأمم المتحدة بان كي-مون.

ولدت في سانتياگو. وهي طبيبة أطفال.

الشجاعة والالتزام والظروف جميعها دفعت هذه الطبيبة للتحول إلى السياسة لتصبح أول امرأة ترأس دولة تشيلي. وهي عاكفة الآن على تحويل المساواة بين الجنسين إلى قضية دولية.

ملحدة معترفة بذلك، وأم مطلقة لثلاثة أولاد، ومغنية شعبية هاوية.

من غير الممكن حتى تشكل هذه وصفة ناجعة لتحقيق نجاح سياسي في بلد ورع دينيًا ومحافظ اجتماعيًا كتشيلي. إلا حتى أول رئيسة منتخبة ديمقراطيًا لهذه الدولة من أميركا الجنوبية، الدكتورة ميشال باشليه، لم تدع أبدًا هذه التناقضات تردعها عن خوض غمار السياسة. بل أنها خلقت لنفسها إرثًا لها من تلك الصفات في الواقع. صرحت باشليه لصحيفة نيويورك تايمز: "لقد فتحنا النوافذ والأبواب لإتاحة دخول الناس العاديين، وشجعناهم على المشاركة"، خلال تأملها في النواحي المتحطمة من ماضيها والتي التأمت والتحمت سوية لتؤمن لها الفوز بالرئاسة التشيلية.

إنها سجينة سياسية تحولت إلى الخدمة العامة، كوزيرة في الحكومة وثم كرئيسة لدولة تشيلي، عملت على إنشاء ديمقراطية مستقرة خلال الفترة الانتنطقية من الديكتاتورية العسكرية الوحشية للجنرال أوغستوبينوشيه. وهي طبيبة، متخصصة في فهم الأوبئة وطب الأطفال، تملك قدرة على شفاء الأمراض تماثل، إذا لم تتجاوز، مهارتها في الإستراتيجية العسكرية. درست الإستراتيجية العسكرية في الأكاديمية الوطنية للدراسات الإستراتيجية والسياسة في تشيلي وفي كلية الدفاع للبلدان الأميركية في واشنطن العاصمة. وبرزت في أول محاولة انتخابية لها لتفوز بأعلى منصب سياسي في البلاد، وخرجت من السباق كأول امرأة تنتخب رئيسة في تشيلي.

ومع بلوغها التاسعة والخمسين من عمرها، لا يظهر حتى باشليه قد بلغت الشوط النهائي من حياتها المهنية على الإطلاق. فقد عُيّنت مؤخرًا كأول رئيسة لوكالة الأمم المتحدة الجديدة، منظمة نساء الأمم المتحدة، وهي تواصل بناء إرثها - وهذه المرة بوصفها إحدى أبرز الناشطات في العالم حول المساواة بين الجنسين. نطقت خلال لقاءة لها مع باربرا كروسيت، نُشرت في المجلة "ذي نايشين": "لقد درست في عائلتي حتى جميع الناس يجب حتىقد يكونوا متساوين في التمكن من الحصول على الفرص، وأن العدالة أمر ضروري، وأن الكرامة أمر ضروري. ولذا فإن هذا الإيمان بحقوق الناس موجود في صميم الحمض النووي المتغلغل في بنياني، وأؤمن بأننا جميعًا مختلفون، وبأن ذلك شيء عظيم لكونه يجعل هذا العالم أكثر إثارة للاهتمام".

لقد تعرضت مثلها العليا لأول تجربة لها – وأكثرها صعوبة – خلال عملية عام 1973 للإطاحة بالرئيس سلفادور أيندي آنذاك على يد القائد العسكري القوي بينوشيه. فاعتقل والدها، وكان ضابطًا رفيع المستوى في سلاح الجوذا مكانة بارزة في حكومة أيندي، واحتجز في السجن العسكري بتهمة الخيانة. تعرض للتعذيب، ونتيجة لذلك توفي لاحقًا بسكتة قلبية.

لم تدع باشليه لذلك حتى يردعها عن مشاركتها السياسية. وبدلاً من ذلك، كثّفت التزاماتها كعضوفي حركة الشباب الاشتراكي. إلا حتى أنشطتها تقلصت عندما احتُجزت هي ووالدتها في مراكز التعذيب على يد نظام بينوشيه قبل حتى تفر من البلاد إلى أستراليا في عام 1975.

وعلى الرغم مما عانته في سنوات انخراطها المبكرة في العمل السياسي، قامت باشليه بجهود متضافرة لمعالجة عدم المساواة في مجتمع تشيلي. وبصفتها وزيرة للصحة، المنصب الذي تولته في عام 2000، في عهد الرئيس ريكاردولاغوس، حسنّت فرص الوصول إلى الرعاية الصحية العامة. وفي عام 2002 كانت أول امرأة في أميركا اللاتينية تُعين وزيرة للدفاع. وخلال فترة توليها لهذا المنصب عززت المصالحة بين الجيش والمجتمع المدني، وعكفت على إصلاح وتحديث الجيش التشيلي.

وأعربت باشليه في خطاب النصر بعد فوزها في الانتخابات الرئاسية عام 2006، فنطقت: "لأنني كنت ضحية الكراهية، فقد كرست حياتي لتحويل الكراهية إلى تفاهم وتسامح، ولما لا أقول ذلك... إلى المحبّة". وعلى الرغم من أنها بدأت حياتها المهنية كطبيبة، وارتقت بسرعة لتصبح وزيرة للصحة، فلم تتمكن باشليه من التخلص من التأثير الدائم لخلفية والدها العسكرية.

كشفت لصحيفة الغارديان سيرة الدراسات العليا التي تابعتها في مجال العلوم العسكرية، والتي أدت في نهاية المطاف إلى تعيينها كأول وزيرة للدفاع في تشيلي عام 2002. نطقت: "لقد لاحظت حتى إحدى العوائق التي تَحول دون نشر الديمقراطية الكاملة كانت غياب التفاهم بين العالمين العسكري والمدني. العالمان يتحدثان لغتين مختلفتين. وأردت حتى أساعد في حلّ ذلك الأمر..... في حتى أكون جسرًا بين هذين العالمين."

وعلى الرغم من جميع النجاحات التي حققتها، إلا حتى باشليه لم تسلم من الانتقادات، فقد قابلت انتقادات لاذعة بسبب سياسة التعليم التي انتهجتها، وبسبب فشل خطة النقل العام الطموحة التي أطلقتها، وبسبب سلسلة من النزاعات العمالية التي لا نهاية لها. إلا حتى نسبة تأييدها كانت الأعلى من أي رئيس في تاريخ تشيلي، إذ سجلت نسبة تأييد بلغت 84 بالمئة عندما غادرت منصبها في آذار/مارس عام 2010. ومع ذلك، يظهر أنه ليس هناك أي قدر من النجاح يمكنه حتى يقلل من عزمها المعقود على المضي قُدما في مهمتها التالية. ففي تموز/يوليو2010، عيّنها الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون كأول رئيسة للوكالة الجديدة التي أنشأتها الأمم المتحدة، منظمة نساء الأمم المتحدة.

وبعد وقت قصير من تعيينها، بثت إذاعة الأمم المتحدة لقاءة لم تتردد باشليه فيها من توضيح بعض الصعوبات التي تقابلها في دورها الجديد، فنطقت: "في مناطق عديدة من العالم، تقابل النساء وضعًا صعبًا للغاية. فلا تتوفر لهن نفس الفرص المتاحة للرجال فيما يتعلق بالحقوق الإنسانية الأكثر أهمية، إنهن يتعرضن للتمييز الممارس ضد النساء، وتُنتهك حقوقهن. ولا تزال هناك بعض الأماكن التي تشوّه فيها النساء. ولذا فإنني على اقتناع بأننا بحاجة إلى العمل بجد لتحسين أوضاعهن، وأعهد حتى هذا ... عمل قاسي للغاية."

وعلى الرغم من الإرث الذي تجاوز حتى خلقته لنفسها كإحدى رئيسات الدول في العالم، فلا تزال باشليه ملتزمة برؤيتها حول نشوء مستقبل أفضل، وذلك بصفتها شابة مثالية تمكنت من الوقوف لتقابل نفس النظام القمعي الذي اغتال والدها.

وكما كشفت باشليه لصحيفة النيويورك تايمز: "ما يثير اهتمامي في الغالب هي الأمور التي لا أزال ملتزمة بها، أي الخوض أقل في الماضي والعمل أكثر في سبيل خلق مستقبل أفضل."

الهامش

وصلات خارجية

• (بالإسپانية) Presidencia de la República official site (English version)
• (بالإسپانية) Official presidential campaign site
• (بالإسپانية) Biography by CIDOB Foundation
• PBS Newshour - Interview transcript with video
• "The woman taking Chile's top job" (BBC News)
• "The unexpected travails of the woman who would be president" (The Economist - December 8, 2005)
• "Bachelet's citizens' democracy" (The Economist - March 10, 2006)
• "With a New Leader, Chile Seems to Shuck Its Strait Laces" (The New York Times - March 8, 2006)
• "Welcome Madam Chilean President to Washington" —Council on Hemispheric Affairs
• Feature on Michelle Bachelet, with video, by the International Museum of Women.