الهندسة الجيوتكنيكية: ميكانيكا التربة (كتاب)
| المؤلف | جون سيرنيكا |
|---|---|
| المترجم | عبد الله بن إبراهيم المهيدب |
| اللغة | إنجليزية |
| الموضوع | ميكانيكا التربة |
| الصنف الأدبي | فهمي |
| الناشر | |
| الإصدار | |
| تاريخ الترجمة | 2008 |
أسس الجراحة العصبية، هوكتاب من تأليف جون سيرنيكا صادر باللغة الإنجليزية. ترجمه عام 2008 عبد الله بن إبراهيم المهيدب.
موضوع الكتاب
موضوع الكتاب دراسة الخواص الفيزيائية للتربة، ومدى تأثيرها في مقاومة التربة للأحمال وتأثيرها على ثباتها، حيث يحلل العمل المترجم وبأسلوب واضح ميكانيكا التربة، ويعرض جملة من التطبيقات العملية والقانونية اللازمة لبناء منشآت آمنة. كما يفصل أيضاً في أساسيات فهم خواص التربة. وتبرز أهمية ترجمة الكتاب في كونه مرجعاً أساسياً لطلاب الهندسة المدنية، حيث يقدم معلومات فهمية قيمة وضعها أستاذ متخصص في المجال نفسه، وأضاف إليها جملة من خبراته الفهمية والعملية. وقد أسهمت الترجمة في نقل عددٍ من المصطلحات الفهمية والمجالية إلى اللغة العربية في مجال الهندسة المدنية.
المصادر
- جائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز للترجمة
- جامعة الملك سعود
